Sta znaci na Srpskom WOULD SET - prevod na Српском

• би поставила
• би поставио
• би поставили
• postavio bi
• će staviti

Примери коришћења Would set на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who would set you up?
Ko ti je smestio?

But he couldn't wiggle out of it, that would set a bad example.
Alionnijemogaomrdatiiz to, da bi postavili loš primjer.

I would set conditions.
Ja bih rekao uslove.

The governor would set the date.
Predsednik države odredio datum.

I would set better boundaries.".
Ја бих поставити боље границе.".

Anything cold would set them off.
Хладноћа ће поставити све на своје мјесто.

I would set an age in my mind.
Odredila bih godinu u mojoj glavi.

If we could get him and flip him, it would set the terror business back decades.
Ako smo ga mogli dobiti i okrenuti ga, to bi postavili terorističke poslovanje prije više desetljeća.

They would set the barrack on fire.
Bugare bi stavio na lomaču.

The most likely is a bottleneck of the human population that would set the stage for an evolutionary“lucky mother”.
Највероватније је уско грло људске популације која би поставила позорницу еволуционој" срећној мајци".

But it would set a bad example.
Али то би представљало лош пример.

When the ball began its descent(1 pm in many parts of the world and noon in the US), people would set their clocks to match the ball.
Када је лопта почела да се спушта( у 13 часова у многим деловима света и поднева у САД-у), људи би поставили своје сатове како би се задовољиле лоптом.

But it would set a bad example.
Ali to bi predstavljalo loš primer.

Ultimately, it was decided that circumcision was not prerequisite to conversion, and the Catholic Church maintained a degree of hostility towards the practice which would set the tone for circumcision until the 19th century.
На крају, одлучено је да обрезивање није предуслов за конверзију, а католичка црква задржала је степен непријатељства према пракси која би поставила тон за обрезивање до 19тх век.

That would set a dangerous precedent.
То би направило опасан преседан.

Last week, the European Parliament voted overwhelmingly to reject ACTA, striking a major blow to the hopes of supporters who envisioned a landmark agreement that would set a new standard for intellectual property rights enforcement.
Прошле недеље Европски парламент је већином гласао за одбацивање споразума АЦТА, што је изазвало велики ударац надељима навијача који су предвидео споразум о важности који би поставио нови стандард за провођење права интелектуалне својине.

I would set out on Sunday after lunch.
Krenuli bismo u nedelju posle ručka.

To access the extended functionality of the 80286, the operating system would set the processor into protected mode, enabling 24-bit addressing and thus 224 bytes of memory(16 megabytes).
За приступ проширеној функционалности 80286 процесор би поставио процесор у заштићени режим, што би омогућило 24-битно адресирање и 16 MB меморије.

It would set'em clean off their heads.
То би поставили их очистите своје главе.

Ultimately, it was decided that circumcision was not a prerequisite to conversion, and the Catholic Church maintained a degree of hostility towards the practice which would set the tone for circumcision among Catholics and Protestants alike until the 19th century(though of course Muslim groups would popularly also eventually adopt the practice).
На крају крајева, одлучено је да обрезивање није предуслов за конверзију, а католичка црква задржала је степен непријатељства према пракси која би поставила тон за обрезивање између католика и протестаната до 19. стољећа( иако би, наравно, муслиманске групе популарно такође на крају усвојити праксу).

This would set human civilization back 2,000 years.
Ovo bi unazadilo ljudsku civilizaciju 2. 000 godina.

After PI and Pragus published their tariffs, Sokoj came to a correct conclusion that further increase in users' obligations would result in reduced payment, and that they would suffer because of that; for this reason, they urged the Intellectual Property Office to initiate negotiations on harmonization of fees which would set a practical limit to the increase in the fees that the organizations for protection of related rights are allowed to charge in addition to Sokoj's charge.
Kad su Pi i Pragus objavili svoje tarife, Sokoj je došao do pravilnog zaključka da će dalje nagomilavanje obaveza korisnika dovesti do pada naplate, gde će oni biti na udaru, te su insistirali kod Zavoda da se pokrenu pregovori o usklañivanju naknada kojim bi se praktično postavili limiti do kojih organizacije za zaštitu srodnih prava mogu uvećavati svoje naknade preko onoga što Sokoj naplaćuje.

Fury is not in Me: who would set the briars and thorns against Me in battle?
Nema gneva u mene; ko će staviti u boj nasuprot meni čkalj i trnje?

The regulator would set this frame one inch from the edge of the hat's brim edge, and then count the peaks of the cross weaves, called carerra, moving in a parallel direction.
Контролор би поставио овај оквир на један инч од ивице обода шешира, а затим би бројао врхове крстастих ткања, названих carerra, крећући се у паралелном смеру.

(4) Furie is not in mee: who would set the briars and thornes against me in battell?
Nema gneva u mene; ko će staviti u boj nasuprot meni čkalj i trnje?

The candidacy status would set Serbia on a formal path to EU accession, which could take several years.
Status kandidata postavio bi Srbiju na formalni put ka pristupanju EU, što bi moglo da potraje nekoliko godina.

Normalizing relations between Serbia and Kosovo, which would set the ground for an eventual recognition of its independence, is arguably the EU's top priority in the Balkans.
Нормализација односа између Србије и Косова, која би поставила основу за евентуално признавање његове независности, по свему судећи је главни приоритет ЕУ на Балкану.

Until the 19thF century, towns would set their clock by the local noon, which would put a train in Bristol 11 minutes behind London.
До 19. вијека, градови би поставили свој сат локалном подне, који би возио у Бристолу 11 минута иза Лондона.

The IoT Cybersecurity Improvement Act… would set minimum security standards for connected devices purchased by the government, but not electronics in general.
Zakon IoT Cybersecurity Improvement Act of 2017 postavio bi minimalne sigurnosne standarde za povezane uređaje koje je kupila vlada, ali ne bi važio za elektroniku uopšteno.

Kosovo's independence must be achieved through a UN Security Council resolution that would set the stage for recognition and open the door for NATO and EU membership, Washington's special envoy for the Kosovo status process said on Friday.
Nezavisnost Kosova mora da se postigne putem rezolucije Saveta bezbednosti UN kojom bi se postavili uslovi za priznanje i otvorila vrata za članstvo u NATO-u i EU, izjavio je u petak specijalni izaslanik Vašingtona za proces određivanja statusa Kosova.