Sta znaci na Engleskom ŠEST DECENIJA - prevod na Енглеском

• six decades

Примери коришћења Šest decenija на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje čekanje koje je trajalo šest decenija se napokon završilo.
Six decades of waiting is finally over.

Prvi put za šest decenija Kuba je spremna da bira predsednika koji nije iz porodice Kastro.
For the first time in six decades, Cuba is poised to have a non-Castro as leader.

Iza njega je tradicija duga gotovo šest decenija.
This is a tradition of more than six decades for him.

Prvi put za šest decenija Kuba je spremna da bira predsednika koji nije prezimena Kastro.
For the first time in six decades, Cuba will be led by a person who does not carry the name Castro.

Gotovo da je napisala u proseku jednu knjigu godišnje tokom više od šest decenija stvaranja.
She has written nearly the equivalent of a book a year in over six decades.

Jasmin parfimerije već više od šest decenija predstavljaju pravu oazu lepote.
Jasmine perfumery for over six decades represent a real oasis of beauty.

Lorejn i ja često razmišljamo o svojoj službi Jehovi u kojoj smo proveli više od šest decenija.
Lorraine and I frequently reflect on our more than six decades in dedicated service to Jehovah.

Atletika je na ovo čekala preko šest decenija i mogu da kažem da je sve spremno za EP.
Athletics has been waiting for this for over six decades and I can say that everything is ready for the EIC.

Bezmalo šest decenija posle svoje prve knjige, Edna O' Brajen je napisala ono što se može nazvati remek-delom u formi romana.
Almost six decades on from her debut, Edna O'Brien has produced what may be her masterpiece in the novel form.

Naši odnosi sa Rusijom postoje više od šest decenija, izgrađeni su na poverenju i transparentnosti….
With Russia we have relations that are over six decades old, they are built on trust and clarity….

Tokom više od šest decenija predavanja i pisanja Sen je transformisao izučavanje gladi i polje ekonomije blagostanja za šta je 1998. dobio Nobelovu nagradu.
During more than six decades of teaching and writing, Sen has transformed the study of famines and the field of welfare economics, work for which, in 1998, he received the Nobel Prize.

( Večernje novosti, UNS, 01. 11. 2012) Nedeljnik Zrenjanin proslavlja šest decenija neprekidnog izlaženja.
(Vecernje novosti, UNS, 01.11.2012) The weekly magazine Zrenjanin has celebrated six decades of continuous publication.

Ovaj 92-godišnjak ima karijeru dugu šest decenija, a u Davosu će predstaviti ključne sekvence iz" Naša planete".
With a broadcasting career spanning six decades, the 92-year-old is scheduled to present key sequences from"Our Planet" in Davos.

Od nastanka Evropskih zajednica, 1957. godine, građani naših država članica, bez presedana, uživaju šest decenija mira, prosperiteta i bezbednosti.
Since the Rome Treaties in 1957, the European Union has enjoyed six decades of unparalleled peace, prosperity and security.

Šest decenija na njemu se procenjuje da dve trećine svih ovih neverovatnih vozila su i dalje na radu- mnogi od njih u nekim od najekstremnijih uslova i negostoljubiva mesta na Zemlji.
Six decades later, it is estimated that two-thirds of all these vehicles are still at work, many of them in some of the most extreme conditions and inhospitable places on earth.

Od nastanka Evropskih zajednica, 1957. godine, građani naših država članica, bez presedana, uživaju šest decenija mira, prosperiteta i bezbednosti.
Since the birth of the European Communities in 1957, the citizens of our member states have enjoyed six decades of unprecedented peace, prosperity and security.

Mnogi posmatrači primećuju da je u poslednjih šest decenija sprovođenja predsedničkih anketa, uvek pobeđivao kandidat koji je vodio u istraživanjima dve nedelje posle stranačkih konvencija.
Many observers have noted that in the last six decades of modern presidential polling, the candidate with the lead in the polls two weeks after the final convention has always won.

Izvanredno je da je Atvudova, koja je navršila osamdeset godina u novembru, dostigla ovaj vrhunac posle šest decenija pisanja o stalno promenljivom kulturnom pejzažu.
It's remarkable that Atwood, who turned eighty in November, has reached this crest after spending six decades writing into an ever-shifting cultural landscape.

Na izložbi će biti prikazani predmeti od XV do XIX veka, koji su otkriveni tokom šest decenija istraživačkih radova u Manasiji. Izložbu će svečano otvoriti Mirjana Andrić, v.
Objects from the fifteenth to the nineteenth century will be presented at the exhibition, all discovered during six decades of research works in the Manasija.

Е и Балкана шест деценија након Римских уговора.
Perspectives of EU and Western Balkans six decades after the Treaties of Rome.

Готово шест деценија бавио се фотографијом.
Almost six decades he was engaged with photography.

Манастир Манасија- шест деценија истраживања и заштите.
Manasija Monastery- six decades of research and protection.

Шест деценија наставе у области процесне технике».
Six decades of know-how in the field of manufacturing technology".

Би-Би-Си вести у фокусу: Фотографије из претходних шест деценија The Guardian.
News in focus: Photos from the past six decades The Guardian.

Ево где се стигло после шест деценија.
This came after six decades of.

Дограђивао пуних шест деценија.
Spanned some six decades.

Ваш пут кроз свет уметничке игре траје више од шест деценија.
Your voyage through the world of dance has lasted for more than six decades.

Dobrodošao u šestu deceniju.
Welcome to your sixth decade.

Dobrodošao u šestu deceniju.
Welcome to the Sixth Decade.

Шест деценија традиције, квалитет и поштен однос, модерност и развојна оријентисаност, одлични резултати и приступачност, нису остали непримећени.
Six decades of tradition, quality and fair approach, modernity and orientation to development, exceptional results and accessibility, were not unnoticed.