Sta znaci na Engleskom ŽENA OSTAVILA - prevod na Енглеском

• wife left

Примери коришћења Žena ostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ga je žena ostavila.
Maybe his wife left him.

Kad me žena ostavila, nisam mogao da se saberem.
When my wife left, I was a mess.

Juče me je žena ostavila.
My wife left me yesterday.

Kad me žena ostavila, i ja sam glumio da sam hrabar.
When my wife left me, I brave-faced it.

Juče me je žena ostavila.
Last night my wife left me.

Njega je žena ostavila, a ja drmam okolo svaki dan.
We're not a couple. His wife left him and I'm out shagging.

Zašto vas je žena ostavila?
Why has your wife left you?

Upravo sam doznao da je bio otpušten iz Oraclea, i izgleda da ga je i žena ostavila.
I've just learned he's been fired from Oracle, and apparently his wife left him.

Kad me prva žena ostavila.
When my first wife left me.

Dona, ti si prva žena koju sam… znaš, otkako me žena ostavila.
Donna, you're the first woman that I've… You know, since my wife left me.

Zato ga je žena ostavila.
That's why his wife left him.

Ne znam. Rastresen sam otkad me žena ostavila.
I been a little unsettled since my wife left.

Vaša je žena ostavila poruku.
Your wife left a message.

Šokirana sam što žena ostavila.
I'm shocked your wife left you.

Nije mi zgodna, ali otkad me žena ostavila, kada vidim ženu, teško mi je.
I don't find her pretty, but since my wife left, when I look at a woman, I find it hard to see past the evil.

Pre nedelju dana me žena ostavila.
But a week ago, my wife left.

Samo zato što me moja žena ostavila, svi me ignorišu.
Just because my wife left me, everyone is ignoring me.

Jel te zbog ovoga žena ostavila?
Is this why your wife left you?

Sad znam zašto te žena ostavila!
Now I know why your wife left you.

Ovakav je otkad ga je žena ostavila.
He has been this way since his wife left him.

Slušajte, gdine Darbo, govorite nam da vas je žena ostavila zbog tog tipa Jocka.
Look, Mr. Darbo, what you're telling us, is that your wife left you, for this guy Jock.

Molimo se bogu da nam ostavi naše dete, jer je ono blagoslov koji je moja žena ostavila za nas- izjavio je otac prošle nedelje.
We plead to God that he gives us our child because that is a blessing that my wife left. said her daughter was.

Teško je kad žena ostavi muškarcu samo uspomene… i muf.
It is hard when a woman leaves a man nothing but memories- and a muff.

Ko pravi žurku kad ga žena ostavi? Na medenom mesecu?
Who throws a party when his wife leaves him on their honeymoon?

Kad žena ostavi muža posle sedam godina braka…- Osam.
When a man's wife leaves him after seven years of marriage.

Ako te žena ostavi zbog Džordža Breta, to razumeš.
Your woman leaves you for George Brett or Don Mattingly, you kind of understand.

On mene zove kada ga žena ostavi na cesti.
I'm the guy he calls when his wife leaves him on the side of the road.

А жена остави свој крчаг и оде у град, па рече људима: 29» Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила.
Then the woman left her water jar, went back to the town, and said to the people there, 29“Come and see the man who told me everything I have ever done.

А жена остави свој крчаг и оде у град, па рече људима: 29» Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила.
So the woman left her water jar and went away into town and said to the people, 29“Come, see a man who told me all that I ever did.

А жена остави свој крчаг и отиде у град и рече људима.
So the woman left her water jar and went away into town and said to the people,….