Sta znaci na Engleskom ŽIVOTA MOG - prevod na Енглеском

• my life

Примери коришћења Života mog на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu tajnu života mog.
Secret of my Life.

Pola života mog po knjigama je ispisano.
Half my life's in books' written pages.

Tu tajnu života mog.
The secret of my life.

Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog.
Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.

Ne, ljubavi života mog.
No, love of my life.

Psa 42: 8 Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog.
Psa 42:8 By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.

Jedina nado života mog!
The only point of my life!

Malo je dana života mog i zli su bili, niti stižu vek otaca mojih, koliko su oni živeli.
The days of my life were few and bad, and they did not equal the days of the lives of my fathers in their dwelling.

Otišla je iz života mog.
She's out of my life.

Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog.
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

Pripremi se, gospodaru života mog, da ponovo živiš.
Prepare, master of my life, to live anew.

Iz te najljepše zime života mog.
The coldest winter of my life.

Dobrota i milost Tvoja pratiće me u sve dane života mog, i ja ću nastavati u domu Gospodnjem zadugo.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Da takav bol, bude deo života mog.
That pain lives as part of my life.

Dobrota i milost Tvoja pratiće me u sve dane života mog, i ja ću nastavati u domu Gospodnjem zadugo.
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever.

Gospod je videlo moje i spasenje moje; koga da se bojim? Gospod je krepost života mog; koga da se strašim?
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Bila je radost života mog.
Has been the joy of my life.

Gospod je videlo moje i spasenje moje; koga da se bojim? Gospod je krepost života mog; koga da se strašim?
Gt;> Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

Bila je radost života mog.
It was the pleasure of my life.

Učini me majkom koja se veseli zbog dece svoje, da ona budu moja sreća u sve dane života mog i oslonac moj u mojoj starosti.
Make me mother, gladden about the children, let them be my joy in days of my life and support to me in my old age.

Učini me majkom koja se veseli zbog dece svoje, da ona budu moja sreća u sve dane života mog i oslonac moj u mojoj starosti.
Make me a mother who rejoices in her children, let them be my happiness in all the days of my life and my support in my old age.

Zar ne znaš da je život mog sina u ozbiljnoj opasnosti?".
Do you think my life is really in danger?”.

Pola života mi prođe čekajući vas fosile da se dogovorite.
I've been waiting half my life for you fossils to figure it out.

Život mog oca je dugačak spisak kontradiktornosti.
My life is a maze of contradictions.

Ne razumem života mi!
I do not understand my life.

Kvalitet života mi se u svakom smislu poboljšao 100%.
The quality of my life improved 100%.

Život mog oca je dugačak spisak kontradiktornosti.
My life is a long list of contradictions.

Zar ne znaš da je život mog sina u ozbiljnoj opasnosti?".
Do you know if my life is in danger?”.

Kvalitet života mi se u svakom smislu poboljšao 100%.
My life has improved in every way by 100%.

Zapitajte se:" Šta mogu da uradim danas da život mog partnera bude bolji?".
Ask yourself,"What can I do today to make my life a little bit better?".