Sta znaci na Engleskom ŽIVOTNA PRIČA - prevod na Енглеском

• life story

Примери коришћења Životna priča на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja životna priča, ha?
Your life story, huh?

Da, to je i njegova životna priča.
So is his life story as well.

Životna priča u 5 poglavlja.
A life story in five chapters.

Nije to moja životna priča.
It's not my life story.

Njena životna priča će vam SLOMITI SRCE!
His story will break your heart!

Ovo je njegova životna priča!
This is his life story!

Njegova životna priča je bajkovita.
His life story is sketchy.

To je i njegova životna priča.
It's also his life story.

Njegova životna priča je veoma dirljiva.
His life story was very touching.

Kao, dugo Teksas životna priča.
Like, long Texas life story.

Vaša životna priča vas je dovela ovde.
Your life story has brought you here today.

Nije to moja životna priča.
That isn't my life story.

I njegova životna priča bila je izuzetno zanimljiva.
And her life story was super interesting.

Nije to moja životna priča.
This is not my life story.

Njena životna priča liči na neki veoma težak film.
His life story is just like a heartfelt film.

Knjiga će biti moja životna priča.
The book will be my life story.

Story: Vaša životna priča je dosta neobična.
AUTHORLINK: Your story is highly unusual.

Ne treba mi njegova životna priča.
I don't need to hear his life story.

Ovo je moja životna priča u nekoliko kratkih rečenica.
That's my story in a few short sentences.

Pokušao sam mu rekao moja životna priča odjednom.
I tried telling him my life story once.

Ovo je moja životna priča u nekoliko kratkih rečenica.
This is my crazy life story in a few words.

Što više iskusite, vaša životna priča postaje zanimljivija.
The more you experience, the more interesting your life story get.

Stvarna životna priča ove spisateljice pomalo podseća na triler.
So the author's real life story resembles that of Oskar in a way.

I to bi bila moja životna priča ovog meseca.
That would be my life story these days.

Životna priča odvija se sama po sebi u kojoj sam ja jedan od učesnika.
A life story unrolls itself of which I am one of the actors.

Njegova potresna životna priča rastužila je mnoge.
Her life story would astound many.

Životna priča jednog čoveka nije iscrpna istorija svega što mu se ikad dogodilo.
My life story is not an exhaustive history of everything that has happened to me.

Dakle, Bāhiyina životna priča je bila izuzetna.
Pertini's life story was extraordinary.

Životna priča jednog čoveka nije iscrpna istorija svega što mu se ikad dogodilo.
An individual's life story is not an exhaustive history of everything that has happened.

U tom pogledu Nikolina životna priča, na neki način je i moja.
In this respect, Nikola's life story is in a way mine too.