Примери коришћења Америчког председника барака на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дутерте је такође назвао бившег америчког председника Барака Обаму“ курвиним сином”.
Duterte also called the former US president Barack Obama a“son of a whore”.У Кенији, многи родитељи назвали су своје бебе након пола Кенијског америчког председника Барака Обаме.
In Kenya, many parents have named their sons after half-Kenyan US President Barack Obama.Брекит је била главна тема посете америчког председника Барака Обаме у Лондон прошле седмице.
This issue became a major theme of US president Barack Obama's visit to Brussels last week.Једно име које се није помињало у Израелу је било име бившег америчког председника Барака Обаме.
One name not being mentioned in Jerusalem was that of the former president, Barack Obama.Међутим, администрација бившег америчког председника Барака Обаме одлучила је да не одустане од споразума.
The administration of former US president Barack Obama, however, decided not to abandon the agreement.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
američki predsednikruski predsednikfrancuski predsedniknovog predsednikabivši predsednikturski predsednikkineski predsednikiranski predsednikhrvatski predsedniknovoizabrani predsednik
Више
Ови трансфери затвореника су још један корак администрације америчког председника Барака Обаме ка затварању овог објекта.
The transfers mark another step as the administration of US President Barack Obama struggles to close the facility.Нова врста паразита, пљоснатог црва који се налази у крви корњача,добила је име Baracktrema obamai у част америчког председника Барака Обаме.
A new species У источном граду Џалалабаду студенти су запалили лутку са ликом америчког председника Барака Обаме, а амбасада САД у Кабулу је закључана.
In the eastern city Jalalabad, students set fire to an effigy of President Barack Obama, while the US embassy in Kabul declared it was on lockdown.Саветник америчког председника Барака Обаме Бен Роудс каже да Путин има чврсту контролу над операцијама владе што указује да је био свестан шта се догађа.
Ben Rhodes, adviser to President Barack Obama, said that Mr Putin maintains tight control on government operations, which suggests that he was aware.Прва посета за више од 50 година, организована је каоодговор на посету америчког председника Барака Обаме Хирошими.
This visit is the first one for more than 50 years,organized in response to the visit by US President Barack Obama on Hiroshima.Градоначелник Нагасакија Томихиса Тауе позвао је америчког председника Барака Обаму и друге лидере нуклеарних сила да посете места атомског бомбардовања.
Nagasaki Mayor Tomihisa Taue has called on U.S. President Barrack Obama and the leaders of other nuclear powers to visit places of WWII atomic bombings in Japan.Коментаришући говор америчког председника Барака Обаме у Конгресу, Лавров је рекао да је показао да Вашингтон жели да доминира планетом и да тражи од свих да признају њихову супериорност.
Commenting on US President Barack Obama's State of the Union Speech, Lavrov said it showed Washington wanted to dominate the world and required all the rest to acknowledge their superiority.Кина је данас протестовала због присуства Далај Ламе на Молитвеном доручку код америчког председника Барака Обаме, истичући како САД експлоатишу питање Тибета у политичке сврхе.
China on Friday protested the Dalai Lama's presence at a public event attended by President Barack Obama, saying the U.S. was exploiting the issue of Tibet for political purposes.За жаљење је то што администрација америчког председника Барака Обаме окончава свој мандат на овакав начин, али, без обзира на то, честитам њему и члановима његове породице предстојећу Нову годину.
It is a pity that President Barack Obama's administration ends its work in this way but nevertheless, I wish him and his family a Happy New Year.".Новембра 2016. додељена јој је председничка медаља слободе од америчког председника Барака Обаме за њен рад који је водио развој навигационог софтвера за мисију Аполо.
On November 22, 2016, she was awarded the Presidential Medal of Freedom by U.S. President Barack Obama for her work leading the development of on-board flight software for NASA's Apollo Moon missions.Пријем у суботу увече 2013. године прекинут је врућим вестима о привременом споразуму Женеве о иранском нуклеарном програму и преношењу изјаве америчког председника Барака Обаме из Беле куће.
The 2013 Forum's Saturday night reception was interrupted by breaking news УСАИД је покренуо програм убрзо након инаугурације америчког председника Барака Обаме у 2008, када је председник говорио јавно о" новом почетку" у САД-кубанских односа.
USAID initiated the program shortly after the inauguration of US President Barack Obama in 2008, when the Програм који је у мају започео у Јордану и Турској осмишљен је да оспособи за борбу до 5.400 војника годишње и својеврсни је тест за стратегију америчког председника Барака Обаме да ангажује локалне партнере за борбу против ИД.
The U.S. military began training in May for up to 5,400 fighters a year,in what was seen as a test of President Barack Obama's strategy of having local partners combat Islamic State militants.Споразум је потписан за време америчког председника Барака Обаме, али је Трампова администрација стала на страну Израела, која сматра да споразум представља претњу његовој националној безбедности, те настојала да га поткопа.
The deal was signed under US President Barack Obama, but the Trump administration sided with Israel, which believed the agreement to be a threat to its national security and sought to undermine it.Програм који је у мају започео у Јордану и Турској осмишљен је да оспособи за борбу до 5.400 војника годишње и својеврсни је тест за стратегију америчког председника Барака Обаме да ангажује локалне партнере за борбу против ИД.
The programme, which launched in May in Jordan and Turkey, was designed to train as many as 5,400fighters a year and seen as a test of President Barack Obama's strategy of engaging local partners to combat ISIL fighters.Немачки новинар подсец́а на давно заборављене речи бившег америчког председника Барака Обаме, који је рекао да је Русија регионална сила, али истиче да је Путин омогуц́ио да земља данас поново носи статус светске силе.
German journalist recalls the long-forgotten words of former US President Barack Obama, who said Russia was a regional power but stressed that Putin has empowered the country to regain its status as a world power today.У спољној политици америчког председника Барака Обаме, до историјског преокрета је дошло вратоломном брзином, само неколико месеци пошто су се две стране договориле да закопају ратну секиру и да заједнички равноправно функционишу.
A foreign policy legacy for President Barack Obama, the historic turnaround between two bitter foes has come approximately at breakneck pace, in just a matter of months since the two sides agreed to bury the hatchet& work together as equals.Неколико истакнутих иностраних политичара подржало је Макрона против евроскептичне кандидаткиње Марин ле Пен, укључујући председника Европске комисије Жан Клод Јункера,немачку канцеларку Ангелу Меркел и бившег америчког председника Барака Обаму.
Many foreign politicians voiced support for Macron in his bid against right-wing populist candidate Marine Le Pen, including European Commission Папа ће присуствовати заседању Генералне скупштине УН 25. септембра у згради Уједињених нација у Њујорку, где ће разменити мишљења са светским лидерима,укључујући америчког председника Барака Обаму и руског председника Владимира Путина.
The Pope is set to attend a meeting of the UN General Assembly on September 25th, at the United Nations building in New York where he will confer with world leaders,including President Barack Obama and Russian Штрахе, који се кандидовао заградоначелника Беча на изборима следећег месеца, иронично је прокоментарисао изјаву америчког председника Барака Обаме да је Европа првенствено одговорна за решавање проблема прилива избеглица са Блиског истока, Африке и Азије.
Strache, who is running for mayor inVienna elections next month, scoffed at what he called U.S. President Barack Obama's suggestions that Europe is primarily responsible for handling the wave of migrants flooding the continent from crisis spots in the Middle East, Africa and Asia.Очигледно је да презумпција сопствене изузетности даје за право неким државама да одавно стављају себе изнад циљева и начела Повеље УН“- закључио је руски дипломата,алудирајући на жалосну изјаву америчког председника Барака Обаме о„ изузетности“ америчке нације.
It is obvious that the presumption own excellence entitles some countries that have long placed himself above the objectives and principles НАТО страхује да Словенија неће успети да ратификује протокол о приступању Хрватске иАлбаније Северноатлантској алијанси до априлског самита или прве посете новог америчког председника Барака Обаме Европи, посебно уколико дође до референдумског изјашњавања, објаснила је Јелушичева након разговора у Бриселу.
NATO fears that Slovenia will not manage to ratify the protocols foraccession of Croatia and Albania to the alliance by the April NATO summit or US President Barack Obama's first visit to Europe, especially if there is a referendum.Он је такође посебно критиковао председавајућег ЈСЦ-а Џозефа Данфорда што је рекао Конгресу да се противи размени обавештајних података са Русијом,“ након што су споразуми, закључени по директним наредбама руског председника Владмира Путина и америчког председника Барака Обаме, одредили да ће они делити обавештајне податке….
He also specifically criticized JCS Chairman Joseph Dunford for telling Congress that he opposed sharing intelligence with Russia,"after the agreements concluded on direct orders of Russian Тај исти извор тврди да се преговори настављају без обзира на изјаве политичких противника америчког председника Барака Обаме, на шта се гледа као на посредно упућивање на позиве америчког конгресмена Верна Бјукенена на укидање тог договора око, како је он то назвао,„ диктатуре председника Мухамеда Морсија“.
The source added that the negotiations are proceeding regardless Он је такође посебно критиковао председавајућег ЈСЦ-а Џозефа Данфорда што је рекао Конгресу да се противи размени обавештајних података са Русијом,“ након што су споразуми, закључени по директним наредбама руског председника Владмира Путина и америчког председника Барака Обаме, одредили да ће они делити обавештајне податке… Тешко је радити са таквим партнерима…“.
He also criticized JCS Chairman Joseph Dunford for telling Congress that he opposed sharing intelligence with Russia,“after the agreements concluded on direct orders of Russian 
