Sta znaci na Engleskom ВАШЕ СУМЊЕ - prevod na Енглеском

• your doubts
• your suspicions

Примери коришћења Ваше сумње на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми ћемо растурити ваше сумње.
I will erase your doubts.

Да решите све ваше сумње и проблеме у том погледу.
To solve all your doubts and problems in this regard.

Ми ћемо растурити ваше сумње.
We will solve your doubts.

Однесите све ваше сумње и држите се чврсто када је реч о томе!
Take away all your doubts now and keep firm when it comes to it!

Здраво Нуно, какве су ваше сумње?
CUOMO: What is your suspicion?

За брисање ваше сумње и ублажити своје страхове, ја ћу се рве најбољи од вас.
To erase your doubts and ease your fears, I will wrestle the best of you.

Он непрестано побуђује ваше сумње.
He constantly arouses your suspicions.

Ви сте стари колико и ваше сумње и млади као ваше самопоуздање".
You are as old as your doubts and as young as your confidence in yourself.”.

То ће потврдити или негирати ваше сумње.
It will confirm or deny your suspicions.

Разлике између прве и друге трудноће, све ваше сумње су ријешене- трудноће- 2020.
Differences between the first and second pregnancy, all your doubts resolved- pregnancy- 2019.

То ће потврдити или негирати ваше сумње.
I will neither confirm or deny your suspicion.

Они садрже информације које ће одагнати ваше сумње и спречити вас да направите непоправљиве грешке.
They contain information that will dispel your doubts and prevent you from making irreparable mistakes.

То ће потврдити или негирати ваше сумње.
At that point I will confirm or deny your suspicions.

Поредећи фото траке на постојећим фотографијама и самостално, можете лако добити одговор и отклонити све ваше сумње.
Comparing the photo strips on existing photos and on their own, you can easily get an answer and dispel all your doubts.

Главни- трудноће- Разлике између прве и друге трудноће, све ваше сумње су ријешене.
Home- pregnancy- Differences between the first and second pregnancy, all your doubts resolved.

Ваше сумње долазе од ограничавања веровања, каже Лосијер- уверења која оправдавају ваше очекивање негативног исхода.
Your doubts come from limiting beliefs, says Losier-- beliefs that justify your anticipation of a negative outcome.

Ваши пријатељи и рођаци потврђују ваше сумње.
Your friends and relatives confirm your doubts.

Картица која ће занимати вашег љубимца ће ријешити ваше сумње у корист једног од имена.
A card that will interest your pet will resolve your doubts in favor of one of the names.

Надамо се да ће упутства наведена у овом чланку разјаснити све ваше сумње о ЦДН-у.
Hopefully, the pointers given in this article will clear all your doubts about CDN.

Он ће провјерити ваше сумње, помоћи да се поуздано дијагностицира и прописује адекватан третман, који је неопходан у вашем случају.
He will check your suspicions, help to reliably diagnose and prescribe adequate treatment, which is necessary in your case.

Ово је чин који захтева храброст и одлучност, али ће зауставити све ваше сумње.
This is an act that requires courage and determination, but it will stop all your doubts.

Ако се питате да ли сте једини партнер у његовом животу, онда су ваше сумње вероватно на правом путу.
If you are wondering if you are the only partner in his life, then your suspicions are probably on the right track.

Да ваш муж признао да било шта од овога? Дакле, све што сте на путу доказа је ово трунке платна, овај стари исечак из новина, и ваше сумње?
Has your husband confessed to any of this? No. So, all you have in the way of evidence is this shred of cloth, this old newspaper clipping, and your suspicions?

Поред тога, употреба сочива може изазвати неке сумње и несигурности, разјаснити ваше сумње у Миту и истине о контактним сочивима.
In addition, the use of lenses can cause some doubts and insecurities, clarify your doubts in Myths and Truths about Contact Lenses.

Док визуелна контрола и идентификација могу бити прилично поуздани, најбоље је потврдити ваше сумње кроз тестирање.
While visual inspection and identification can be fairly certain, it is best to confirm your suspicions through testing.

Увјерен сам да је игнорирање негативних коментара неприхватљиво- само открива ваше сумње у вашим ријечима и дјелима и показује ваш недостатак професионализма.
I am convinced that ignoring negative comments is unacceptable- it only reveals your doubts in your own words and actions and shows your lack of professionalism.

Због тога смо направили малу листу питања која бисте требали питати свог гинеколога, тако да не остављајте нечему нејасном и јасном све ваше сумње.
That is why we have created a small list with the questions you should ask your gynecologist, so that you do not leave anything out and so can clear up all your doubts.

Не верујте никоме, идите без губљења времена до наше продавнице или нас контактирајте нашим телефонима, ми ћемо одговорити на ваш позив и разјаснити све ваше сумње у најкраћем могућем року.
Do not trust anyone, go without wasting time to our store, or contact us by our phones, we will answer your call and clarify all your doubts in the shortest possible time.

Информативни центар за педикулозу ће пружити ажуриране информације о ушима у апотеке и школе и пружити наставне материјале наставницима како би ријешили све ваше сумње.
The Pediculosis Information Center will provide updated information on lice to pharmacies and schools and will provide educational materials to teachers, in order to resolve all your doubts.

Vaše sumnje u učitelja mogu vam pomoći.
Your doubts in your teacher can help you.