Sta znaci na Engleskom ВАШОЈ ИМОВИНИ - prevod na Енглеском

• your property

Примери коришћења Вашој имовини на Српском и њихови преводи на Енглески

Цатцх- насљедници покушавају на вашој имовини.
Catch- heirs to try on your property.

Од 2011. године, ако немате кредит на вашој имовини, можете користити чек за све што желите;
As of 2011, if you don't have a loan out on your property, you can use the check for whatever you wish;

У идеалном случају, земља би требало да буде у вашој имовини.
A In an ideal world the skip should reside on your property.

Ако једног од ових паса држите у вашој имовини, осигуравајуће друштво неће уопће осигурати покриће.
If you keep one of these dogs at your property, the insurance company will not provide coverage at all.

Аирбнб нуди" домаћинску гаранцију" која покрива штету вашој имовини.
Airbnb offers a“host guarantee” that covers damage to your property.

Електрична енергија коју генеришете користи се у вашој имовини када вам затреба.
The electricity you generate is used in your property when you need it.

Он плаћа медицинске рачуне повезане са посетиоцем или гостом који је повређен на вашој имовини.
Covers medical expenses if a guest is injured on your property.

Узмите у обзир изнајмљивање било које гараже које се налазе на вашој имовини одвојено, Саветује Гамбле.
Consider renting any garage(s) located on your property separately, Gamble advises.

Он плаћа медицинске рачуне повезане са посетиоцем или гостом који је повређен на вашој имовини.
This pays medical bills for a guest who is injured on your property.

Побрините се да разговарате о утицају рада на вашој имовини, као што је уклањање стабала или оштећење грмља и другог уређења.
Make sure you discuss the impact of the work on your property, such as tree removal or damage to shrubs and other landscaping.

Дакле, технички, узимање плодова од гране која виси на вашој имовини је крађа.
So, technically, taking fruit from such a branch hanging on your property is theft.

Због тога што су колоније толико велике, шансе су да имају сестринске колоније које нису пронађене на вашој имовини.
Because the colonies are so big, chances are they have sister colonies not found on your property.

У неким случајевима, град или комунална служба може захтијевати привремени приступ вашој имовини ради одржавања, прегледа или других разлога.
In some cases, the city or utility may require temporary access to your property for maintenance, surveys or other reasons.

( б) дајете нам разумну прилику да учините добро било какву штету нанету вашој имовини.
(b) you give us reasonable opportunity to make good any damage caused to your Property.

Лов на вукове је законски у већини држава, а ако није одговарајућа сезона, али можете доказати да узрокују штету вашој имовини, понекад можете добити посебну дозволу за убијање врана.
Crow hunting is legal in most states, and if it's not the proper season but you can prove they are causing damage to your property, you can sometimes even get a special permit to kill crows.

Иако имате више новца у џепу, имате мање новца похрањеног у вашој имовини.
Although you have more money in your pocket, you have less money stored up in your property.

Међутим, свако лишће које пада са дрвета је ваш проблем са којим се бавите, осим ако они не проузрокују штету вашој имовини( на примјер блокирањем олука или у случају корења, растећи у вашем септичком дренажном пољу или оштећујући вашу кућу фондација) у ком случају, можете затражити од свог суседа да плати штету и ако одбију, можете тужити и вероватно ће побиједити.
However, any leaves that fall off of the tree are your problem to deal with, unless they cause damage to your property(for example by blocking up your gutters, or in the case of roots, growing into your septic drainage field or damaging your house foundation) in which case, you can ask your neighbour to pay for the damage and if they refuse, you can sue and will likely win.

Ако живите ван земље изван досега општинског канализационог система, вероватно имате септичка јама на вашој имовини.
If you live out in the country beyond the reach of a municipal sewage system, you probably have a septic tank on your property.

Ви подузимате све разумне мјере предострожности како бисте заштитили свакога тко може ходати по вашој имовини од озљеђивања због накупљања леда.
You take all reasonable precautions to protect anyone who might walk on your property from being injured by ice build-up.

Обратите се свом локалном пореском органу за информације о ограничењима процјене која су доступна вама и вашој имовини.
Contact your local tax authority for information on the assessment limitations available to you and your property.

Али, нажалост, ваша политика не мора нужно обухватити било коју и сваку лошу ствар која би се могла догодити вама или вашој имовини у случају катастрофе( или другог губитка).
But unfortunately, your policy does not necessarily cover any and every bad thing that could happen to you or your property in the event of a disaster(or other loss).

Ако је то случај, важно је размотрити да ли ће побољшања која направите изгледати добро и додати вредност вашој имовини.
If so, it's important to consider whether the improvements you make will both look good and add value to your property.

Такође, за додатну премију, можете бити покривени за све правне и друге накнаде које проистичу из губитка или на мобилној кући и вашој имовини, као и на друге и њихову имовину..
Also, for an additional premium, you can be covered for any legal and other fees arising from losses either to your mobile home and your property, as well as to others and their property..

Када извршите уплату, бићете контактирани како бисте уредили одговарајуће вријеме и датум за ЕПЦ анкета која се обавља на вашој имовини.
Once you have made your payment you will be contacted to arrange a suitable time and date for the EPC survey to be carried out on your property.

Ваша имовина може имати заједнички прилаз који изнајмљивачи деле са суседима.
Your property may have a shared driveway that the renters share with neighbors.

Ваша имовина може да буде распао и оронула.
Your property may be decayed and run-down.

Обично, Ваша имовина није купљена из разлога што је то скупо.
Generally, your property is not purchased for the reason that it's expensive.

Bezbednosna kamera štiti vašu imovinu i noću.
Mobile Patrols protect your property day and night.

Bezbednosna kamera štiti vašu imovinu i noću.
Home security camera systems to protect your property day and night.

Претпоставимо да је ваша имовина вредна 500. 000 долара.
Let's say that your property is worth $500,000.