Sta znaci na Engleskom ВОЂЕЊА - prevod na Енглеском

• running
• keeping
• guidance
• leading
• conducting
• guiding
• management
• guided tours
• managing
• leadership
• maintaining

Примери коришћења Вођења на Српском и њихови преводи на Енглески

Кратко време вођења.
Short leading time.

Вођења помоћних књига;
Keeping auxiliary ledgers;

То су стара правила вођења плантаже.
It's all the rules for running the plantation.

Вођења потребних евиденција;
Keeping required records;

Имамо начин вођења Хопе у томе магију.
We have a way of keeping Hope from doing magic.

Вођења регистра и јавља се на телефон.
Running the register and answering the phone.

И ми смо вођења чињеницу да је Кина покушао.
And we're keeping the fact that China tried.

Једноставност коришћења и вођења технологије.
Simplicity in use and guidance of technology.

Сам вођења схелл задржати стари начин.
I'm keeping the shell to keep the old style.

Функције и начин вођења документације.
The functions and the ways of keeping documentation.

Одржавање односа с јавношћу путем вођења блога.
Communicate with staff through leadership blogging.

Стабилизује статус вођења дневника или дневне рутине.
Stabilizes the status of keeping a diary or daily routine.

Подршку развоју практичних вештина вођења свакодневног живота.
Gain practical skills in managing day-to-day life.

Твој начин вођења истраге много нам отежава.
Your way of conducting this investigation makes it difficult for us.

Преглед система каријерног вођења у Републици Србији 2. 2. 1.
Overview of career guidance system in Serbia 2.2.1.

Креирања и вођења једноставан Јава апликацију у Ецлипсе.
Creation and running a simple Java application in Eclipse.

Интуитивно функционисање преко пуног менија и вођења слике.
Intuitive operability by full menu and picture guidance.

Чини ми се да је систем вођења погрешно дизајниран.
Apparently, there's some kind of design flaw in the guidance system.

Такав став прелази у сваки аспект вођења пословања.
This attitude boils over into every aspect of running the business.

Он описује“ Интегрални хуманизам” као своју филозофију вођења.
It describes“Integral humanism” as its guiding philosophy.

Садржину и начин вођења стручног надзора( члан 153);
Contents and method of conducting professional supervision(Article 153);

У сваком случају, кривице позиви су само њихов начин вођења ми близу.
Anyway, guilt calls are just their way of keeping me close.

Ефекти вођења физичких болести. Наводимо неколико типичан.
The effects of running physical illnesses. We list a number of typical.

Сматрали су да мој начин вођења истраге није водио нигде.
They felt that my way of conducting the investigation wasn't leading anywhere.

Најтежа ствар код вођења промена јесте управљање комплексношћу…” 320.
The hardest thing about leading the change is managing the complexity…".

Надала сам се да ћете ми извинити више о вашем јединственом начину вођења.
I was hoping you'd tell me more about your unique leadership style.

Зима носач вођења школа" Оилман будућности"/" Лифт у будућности".
Winter carrier guidance school“The oilman of the future”/“Lift into the future”.

Како се бавите стресом вођења сопственог посла и ширењем оваквог?
How do you handle the stress of running your own business and expanding like this?

Нацрти лађе показују,… да је кров Б независан од матрице вођења.
But the online blueprints indicate… that deck B is independent of the guidance matrix.

Режијски трошкови вођења пословања на дневној, недељни или месечни основа.
Overhead costs of running the business on daily, weekly or monthly basis.