Примери коришћења Врхунском стању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Помозите да ваша ћерка буде у врхунском стању за њен велики дан.
Help ensure that your daughter's in tip-top condition for her big day.КАЛИБРАЦИЈА РЕПАИР СЕРВИС- Држите своје оптерећене ћелије у врхунском стању.
Батерија и систем паљења: Ти би требали бити у врхунском стању, а терминали батерије би требали бити чисти.
Battery and ignition system- should be in top condition and battery terminals should be clean.Да ли сте се икада запитали шта Батман једе да држи у таквом врхунском стању?
Have you ever wondered what Batman eats to keep in such peak condition?Међутим, важно је да ваш коњ остаје у врхунском стању и да с њим градите добар однос, па морате добро водити рачуна о њему.
However, it is important that your horse stays in top condition and that you build a good relationship with him, so you have to take good care of him.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vanredno stanjeдобром стањуздравствено стањеkritičnom stanjuемоционално стањетренутно стањеmentalno stanjeprirodno stanjestabilnom stanjuопштег стања
Више
Морган, однећу та дрвећа у западну Индију… Свако дрво, у врхунском стању.
Mr. Morgan, I will take these trees to the West Indies every tree in prime condition.Можете смањити своје шансе да се прехладите држећи свој имунолошки систем у врхунском стању са здравом исхраном, редовном вјежбом и добрим спавањем и редовним прањем руку.
You can reduce your chances of getting a cold by keeping your immune system in peak condition with a healthy diet, regular exercise and a good sleep pattern and by washing your hands regularly.Она разуме ваше стопе иможе осигурати да се ваше стопе држе у врхунском стању.
She understands your feet andcan ensure that your feet are kept in top condition.Као и са било којом другом расом, Салукис треба редовно одржавати како би се обезбедили да се њихови слојеви икожа чувају у врхунском стању, имајући у виду да Салукис пате од опекотина и као такву пажњу увек треба предузети током топлијих летњих месеци.
As with any other breed, Salukis need to be groomed on a regular basis to make sure their coats andskin are kept in top condition, bearing in mind that Salukis do suffer from sunburn and as such care should always be taken during the hotter summer months.Далеко је боље да се темељно уздржи Схих Тзу једном недељно како би задржали капут и кожу у врхунском стању.
It is far better to thoroughly groom a Shih Tzu once a week to keep their coats and skin in prime condition.Од твоје главе до врхова прстијуимамо само једно тело, да сви будемо сигурни да наши радимо у врхунском стању и да узмемо помоћ ако је то потребно.”.
From your head to the tips of your toes we only have one body,let us all make sure ours our working in tip top condition, and take help if it's needed.Египатски мау мора бити редовно одржаван како би се обезбедио да се њихови капути икожа чувају у врхунском стању.
The Egyptian Mau needs to be groomed on a regular basis to make sure their coats andskin are kept in top condition.Као и са било којом другом расом, Свети Бернард треба редовно одржавати како би се обезбедили да се њихови слојеви икожа чувају у врхунском стању, имајући у виду да су зато што имају густе, густе капуте, они су изузетно склони мучењу коже што укључује и вруће тачке.
As with any other breed, Saint Bernards need to be groomed on a regular basis to make sure their coats andskin are kept in top condition, bearing in mind that because they have thick, dense coats, they are extremely prone to suffering from skin issues which includes hot spots.Без обзира на врсту пећи коју имате,постоје неколико ствари које можете учинити да одржите систем грејања у врхунском стању.
No matter what type of furnace you have,there are several things you can do to keep your heating system in top condition.Без обзира на врсту пећи коју имате, постоје неколико ствари које можете учинити даодржите систем грејања у врхунском стању.
No matter what brand you have, there are several things you can do to keep your heating andcooling system in top condition.Без обзира на врсту пећи коју имате,постоје неколико ствари које можете учинити да одржите систем грејања у врхунском стању.
No matter what type of heating andcooling system you have, there are several things you can do to keep the system in top condition.Затим ћете бити охрабрени да темељно прегледате све смернице и туторијале о томе шта би Википедијани требали илине би требало да учине да сајт одржи у врхунском стању.
You will then be encouraged to thoroughly review all guidelines and tutorials on what Wikipedians should orshould not do to keep the site in top condition.Француско одмаралиште Вал д' Исере идеално је погодно за скијашко трчање у касним сезонама, са великим надморским висинама, северним косинама и пуно снега за топове какоби одржале трке у врхунском стању.
The French resort of Val d'Isère is ideally suited for late-season skiing, with lots of high-altitude runs, north-facing slopes andplenty of snow cannons to keep the pistes in peak condition.Vaš kamion je uvek u vrhunskom stanju.
Make sure your car is always in top condition.Vojnik u vrhunskom stanju.
A soldier in prime condition.Vaš kamion je uvek u vrhunskom stanju.
The vehicles are always in tip top condition.U vrhunskom stanju, mužjak medveda može da bude težak koliko i deset ljudi.
In peak condition, a male bear can weigh as much as ten men.Sve zalihe koje budu dopremljene u tvrdjavu, moraju biti u vrhunskom stanju.
All provisions delivered to the fort are to be in prime condition.Da se uverim da je sve u vrhunskom stanju.
Krzno mora da se održava u vrhunskom stanju da bi funkcionisalo kao izolator, tako da je timarenje osnovna stvar.
Fur must be in prime condition if it's to function as an insulator, so grooming is essential.Naša dekorativna traka na zadnjem braniku je elegantno rešenje koje održava Vaš V60 u vrhunskom stanju.
Our Deco Rear Bumper strip is a smart solution that helps keep your V60 in prime condition.Ona cepa ove stvari na komadiće iodržava svoje kandže u vrhunskom stanju jer su upravo to radili njeni preci kako bi preživeli.
She's ripping these things to shreds andkeeping her claws in tip-top shape because this is exactly what her ancestors did in order to survive.Valjalo bi da razmislite o izboru zdravog načina života i dastvorite naviku da redovno spavate kako bi vam to očeličilo um i održavalo ga u vrhunskom stanju.
You should consider healthy lifestyle choices andmake it a habit to get a good night's sleep to steel your mind and keep it in tip-top shape.Pružanjem podrške vašoj usaglašenosti sa industrijskim propisima i zaštitom vaše robe kroz lanac snabdevanja, pomažemo vam daobezbedite da vaša roba stigne do vaših mušterija brzo i u vrhunskom stanju.
By supporting your compliance with industry regulations and safeguarding your goods throughout the supply chain,we are helping you ensure your goods reach your customers quickly and in peak condition.
