Sta znaci na Engleskom ДВА ГЛАВНА ФАКТОРА - prevod na Енглеском

• two main factors
• two major factors

Примери коришћења Два главна фактора на Српском и њихови преводи на Енглески

Цена лека зависи од два главна фактора.
The cost of the drug depends on two main factors.

То су два главна фактора који утичу на овај процес.
These are the two main factors for this event to go ahead.

Мишићи се граде због два главна фактора.
Every year the city grows due to two major factors.

То је тачно, али у овом случају потребно је разликовати два главна фактора.
This is true, but in this case it is necessary to distinguish two main factors.

Начин деловања Vimax укључује два главна фактора.
Vimax's mode of action includes two essential factors.

Постоје два главна фактора која треба размотрити када се упарује звучник са појачалом.
There are two main factors to consider when matching a speaker to an amplifier.

Напад је био препознатљив због два главна фактора.
The attack was notable because to two main factors.

Поштовање и задовољство су два главна фактора који доприносе….
The demand and supply are two principle factors that affect….

План Русије за Босну ће се обликовати два главна фактора.
Russia's plan for Bosnia will be shaped by two major factors.

Два главна фактора која се јављају код ПЦОС-а су стрес и претерани унос шећера.
The two main factors that have been traced back to PCOS are stress and excessive sugar intake.”.

Појава акни и акни је последица два главна фактора.
The appearance of acne and acne is associated with two main factors.

Синуситис и синуситис су два главна фактора која утичу на синдром бола у носу и очима.
Sinusitis and sinusitis are two major factors affecting the pain syndrome in the nose and eyes.

Руски миксери су изузетно популарни због ниске цене, што је последица два главна фактора.
Russian-made mixers are extremely popular due to the low price, which is due to two main factors.

Стручњаци идентификују два главна фактора који се сматрају главним узроцима дефеката у развоју дјетета.
Experts identify two main factors that are considered the main causes of defects in the child's development.

Постоје два главна фактора који олакшавају формирање и наставак трауматске везе: неравнотежа моћи и повремен подстицај.
There are two main factors that facilitate the formation and continuation of a trauma bond: a power imbalance and intermittent reinforcement.

Ниски трошкови живота и присуства више неудате жене него мушкарци су друга два главна фактора који су направљени Миами коначну учесник на овој листи.
The low cost of living and presence of more single women than men are two other major factors that have made Miami the final entrant of this list.

На примарном нивоу, постоје два главна фактора који доприносе нашој способности да доживимо емпатију: генетика и социјализација.
At the most basic level, there appear to be two main factors that contribute to our ability to experience empathy: genetics and socialization.

Два главна фактора који утичу на развој болести су слабост мишића предњег абдоминалног зида и повећан интраабдоминални притисак.
The two main factors that influence the development of the disease are weakness of the muscles of the anterior abdominal wall and increased intra-abdominal pressure.

Тхе Модна комуникација и маркетинг- пролећни унос Фокусира се на два главна фактора који одређују да ли ће брендови који се такмиче у модном систему успети или не.
The Fashion Communication and Marketing- Fall Intake focuses on two of the main factors that determine whether brands that compete in the fashion system will be successful or not.

Заправо, типична је стопа пражњења од 1%- 25% месечно за савремене оловне-киселинске акумулаторе без икаквог оптерећења, при чему су два главна фактора брзине пражњења- температура и старост батерије.
In fact, a discharge rate of 1%-25% per month for modern lead-acid car batteries without any load is typical, with the two major factors on discharge rate being temperature and age of the battery.

Узрок синдрома Охтахара је тешко идентификовати у већини случајева, међутим, два главна фактора која се налазе у корену овог синдрома су генетске мутације током трудноће и малформација у мозгу.
The cause of Ohtahara syndrome is difficult to identify in most cases, however, the two main factors that appear to be at the root of this syndrome are genetic mutations during pregnancy and brain malformations.

Постоје два главна фактора која одређују равнотежу пожељних и нежељених нежељених ефеката- равнотеже прогестина и естрогена у припреми и релативном балансу функционисања прогестогена и андрогена.
There are two main factors determining the balance of the desired and undesirable side effects: the balance of progestin and estrogen in the preparation and the relative balance of the functioning of progestogens and androgens.

Популарност округлих акваријума и златних рибица је због два главна фактора- златне рибице су међу најиздржљивијим и непретенциозним воденим становницима, а округли акваријуми су у хармонији са било којим ентеријером и лако се чисте.
The popularity of round aquariums and goldfish is due to two main factors- goldfish are among the most hardy and unpretentious aquatic inhabitants, and round aquariums are in harmony with any interior and are easy to clean.

Елагинска киселина, коју јагоде такође садрже, спријечила је два главна фактора у развоју бора у ћелијама људске коже након континуираног излагања УВБ зрачењу, које оштећују кожу, показали су резултати недавних истраживања.
Ellagic acid, which is also a significant component in strawberries, is preventing the two major factors in development of wrinkles on human skin cells upon continuous exposure to the UVB radiation, which damage the skin, according to the results of recent research.

Na primarnom nivou, postoje dva glavna faktora koji doprinose našoj sposobnosti da doživimo empatiju: genetika i socijalizacija.
At the most basic level, there appear to be two main factors that contribute to our ability to experience empathy: genetics and socialization.

Analitičari iz regiona smatraju da postoje dva glavna faktora koja možda stoje iza ovog poteza bez presedana od strane srpske vlade.
Analysts from the region consider two main factors which may be behind this unprecedented move by the Serbian government.

Otvaranje, priprema za otkopavanje i metoda otkopavanja Uslovi u ležištu i kvalitet mineralne sirovine su dva glavna faktora koja utiču na izbor metode otkopavanja.
Opening, preparation for excavation and mining method Deposit conditions and quality of mineral resources are the two main factors that influence the choice of mining method.

Način na koji internet pretraživači tačno rade je strogo čuvana tajna, ali glavni principi su poznati, a zasnivaju se na dva glavna faktora- na ključnim rečima i linkovima.
Exactly how search engines work is a closely guarded secret, But the main principles are known, they are based on two main factors, Keywords& Links.

Да развије то гранулозоцелуларни фарингитис треба ушћу двеју главних фактора- штетне ефекте на животну средину и присуство генетске предиспозиције за развој болести.
To develop granulosa pharyngitis, it is necessary to confluence two main factors- the adverse effect on the body of the environment and the presence of a genetic predisposition to the development of this disease.

Plan Rusije za Bosnu će se oblikovati dva glavna faktora.
Russia's plan for Bosnia will be shaped by two major factors.