Sta znaci na Engleskom ДРЖАВУ ИЗРАЕЛ - prevod na Енглеском

• state of israel

Примери коришћења Државу израел на Српском и њихови преводи на Енглески

Молитва за државу Израел.
A prayer for the state of Israel.

Да би јевреји добили своју државу Израел.
Jews to benefit the state of Israel.

СССР је признао државу Израел 17 маја 1948, три дана након њеног стварања.
The USSR recognised the state of Israel on 17 May 1948, three days after it was created(1).

Да ли библијска пророчанства указују на данашњу државу Израел?
Does this prophecy of St. Paul refer to the present population of the state of Israel?

Други су, међутим, такође су осудили државу Израел за политички и економски апартхејд.
Others, however, have also condemned the state of Israel for political and economic apartheid.

Месија неће доћи у„ државу Израел” каква је она сада- Neturei Karta то врло добро разуме.
The Messiah will not come to such‘State of Israel' as it is now- Naturei Karta understand that very well.

Совјетски Савез и Сједињене Америчке Државе су биле прва две земље које су признале државу Израел.
The USA and USSR(Previous Soviet Union) were the first countries to recognize the state of Israel.

Његов план је позвао Палестинце да признају државу Израел у замену за територије које је Израел освојио.[ 139].
His plan called for Arabs to recognize the state of Israel in exchange for territories Israel gained.[136].

Ово је историјски дан, који нас подсећа на 14. мај 1948, дан када је Хари Труман признао државу Израел.
He says this day reminds him of May 14, 1948 when US President Truman recognized the State of Israel.

Према Гауеновом сведочењу, Монтини, који је 1964. године био први папа који је посетио државу Израел, био је такође умешан у помоћ Ватикана да се то богатство опере”.
According to Gowen's testimony, Montini, who in 1964 became the first pope to visit the State of Israel, was also involved in the Vatican's help in laundering the wealth.

Совјетски Савез и САД су биле прва две земље које су признале државу Израел.
The United States and the Soviet Union were the first two countries to recognize the State of Israel, having declared recognition roughly simultaneously.

А у Палестини исламисти Хамаса, огранак Муслиманског братства који и даље у теорији не признаје државу Израел, као и увек имају сигурну контролу над Појасом Газе.
And in Palestine the Islamists of Hamas, a branch of the Muslim Brothers that still on paper rejects the state of Israel, are as secure as ever in control of Gaza.

Када је имао 14 година, Авитал је напустио свој дом у Сефруу како би отишао( преко Алжира и Француске) у новонасталу државу Израел.
At the age of 14, Avital left his home in Sefrou to travel(via Algiers and France) to the newly established state of Israel.

Суд је установио да је кувајтска компанија само поштовала законе своје земље која не признаје државу Израел, нагласивши да није на немачким судовима да суди о кувајтским законима.
The Frankfurt state court said the airline was merely respecting the laws of Kuwait, a country that does not recognise the state of Israel, and said it was not up to a German court to rule on Kuwaiti law.

АПЕЛУЈЕМО на Уједињене Нациједа помогну јеврејском народу у изградњи Државе и да приме Државу Израел у савез нација.
WE APPEAL to the United Nations to assist the Jewish people in the building-up of its State and to receive the State of Israel into the comity of nations.

Са сигурношћу могу рећи да, благо речено, груба одлука Трампа баца државу Израел у амбис крвавог сукоба и ставља га под претњу нове, моћне и организоване Интифаде.
I can state with certainty that by this, to put it mildly, crude decision Trump throws the state of Israel into the abyss of bloody confrontation and puts in under threat of a new, more powerful and organized Intifada.

После рата, британска тајна служба је 1948. ангажовала је иркванске терористе и користила их као пету колону у покушају да уништи тек насталу државу Израел.
After the war, the British Secret Service hired the Ikwahn terrorists, and used them as a fifth column in an attempt to destroy the infant state of Israel in 1948.

У децембру је Хејлијева нагласила да УН остаје" непријатељско место за државу Израел", питајући се зашто би" Израел одлучио да остане у УН-у с обзиром на јасну антипатију тог тела према јеврејској држави".
In December, Haley noted that the UN remains a“hostile place for the State of Israel” wondering why“Israel would choose to remain in the UN given that body's clear antipathy towards the Jewish state.”.

После 52 године време је да Сједињене Америчке Државе у потпуности признају израелски суверенитет над Голанском висоравни, што је од кључног стратешког и безбедносног значаја за државу Израел и регионалну стабилност!
After 52 years it is time for the United States to fully recognize Israel's Sovereignty over the Golan Heights, which is of critical strategic and security importance to the State of Israel and Regional Stability!

У децембру је Хејлијева нагласила да УН остаје" непријатељско место за државу Израел", питајући се зашто би" Израел одлучио да остане у УН-у с обзиром на јасну антипатију тог тела према јеврејској држави".
Last December, she called the international body a“hostile place for the State of Israel” and asked rhetorically why Israel would chose to remain in the UN given that body's clear antipathy towards the Jewish state..

Постављен на веб-сајту Ал Џазире и на друштвеним мрежама, видео-снимак доводи у питање историју Холокауста и оптужује Јевреје да су искористили масакре својих јеврејских заједница да оснују државу Израел, сугеришући да је сам ционизам потекао из нацистичке идеологије.
Posted on its website and social media, the Al Jazeera video questioned Holocaust history, accused Jews of exploiting the massacres of their European communities in order to establish the State of Israel, and suggested that Zionism itself is derived from Nazi ideology.

Специјални представник преседника САД Доналда Трампа за међународне преговоре Џејсон Гринблат изјавио је да будућа палестинска власт, коју треба да формирају ПЛО и Хамас, мора да„ недвосмислено и експлицитно буде привржена ненасиљу, призна државу Израел, прихвати претходне споразуме и обавезе, укључујући разоружавање терориста, и посвети се мирним преговорима“.
The United States envoy, Jason D. Greenblatt, warned before his one-day trip to Cairo that any Palestinian government“must unambiguously and explicitly commit” to nonviolence, peaceful negotiations, recognition of the State of Israel and acceptance of previous agreements and obligations- including to disarm terrorists.

Држава Израел проглашена је 14. маја 1948.
The state of Israel was declared on May 14th, 1948.

Званично познат као државе Израел, земља говори или хебрејски или арапски језик.
Officially known as the State of Israel, the country speaks either Hebrew or Arabic languages.

Године држава Израел.
The State of Israel.

Проглашење државе Израел.
Declared state of Israel.

Држава Израел је проглашена 14. маја 1948.
The State of Israel was declared in May 1948.

Држава Израел је проглашена 14. маја 1948.
The state of Israel was declared on 14 May 1948.

Државе Израел а.
The State of Israel.

Држава Израел- 70 година достигнућа изазови и.
The State of Israel- 70 Years Achievements Challenges and Opportunities.