Примери коришћења Друга породица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо друга породица.
We are a different family.То је као моја друга породица.
Моја друга породица, жена и син.
My other family. My wife, my son.Ви сте моја друга породица.
You are my other family.Када друга породица није стигла на заказане датуме.
When the other family did not arrive on the scheduled dates.Ви сте моја друга породица.
Хвала аутомобили класе" А" и" Б" аутомобил може приуштити,можда, сваки друга породица.
Thanks cars class«A» and«B» the car can afford,perhaps, every second family.Екипа је моја друга породица.
The crew's my second family!Ми проводимо пуно времена са људима у нашим канцеларијама,то је друга породица за мене.
We spend a lot of time with people in our offices,it's a second family for me.То је као моја друга породица.
It's like our second family.Она ми је као друга кућа, анаставници и одељење као друга породица.
For me, my school is like a То је као моја друга породица.
It is like my second family.Два сата касније, друга породица довела је своју бебу, једногодишњак у болницу за вакцинацију.
Two hours later, another family brought their baby, a 1-year-old boy, to the hospital for his vaccination.То је као моја друга породица.
This is like my second family.Данас, према статистикама, свака друга породица се распада, када је сваки трећи разведен прије 10 година.
Today, according to statistics, every second family falls apart, when every third divorced 10 years ago.Војска је била моја друга породица.
The Army my second family.И тим је постао друга породица за нас.
This group has become a second family to me.Ми живимо као свака друга породица.
We are like every other family.И тим је постао друга породица за нас.
The Innovadores became a second family for us.Оно што смо прошли као породица је невероватно трауматично ине желим да видим како друга породица пати непотребно.
What we have been through as a Зар нема свака друга породица?
Doesn't he have any other family?Због велике спољашње сличности пиљеница, понекад се помешају са пони ајкулама, алиово је сасвим друга породица риба.
Due to the large external similarity of the sawn stingrays, they are sometimes confused with the pony sharks, butthis is a completely different family of fish.И тим је постао друга породица за нас.
And the team became like another family to me.Заједно, мој брат Муреј и ја имамо више сати налета у Другом светском, Корејском иВијетнамском рату него било која друга породица у САД.
Together, my brother Murray and I probably have more combined combat flying time, in WWII, Korea,and Vietnam, than any other family in the United States.И тим је постао друга породица за нас.
These people have become another family for us.У данашњем свету,скоро свака друга породица има аутоматску машину за прање веша у свом домаћинству- благослов дуго укорењен у подсвести наших народа и куцам га ништа не може.
In today's world,almost every second family has an automatic washing machine in his household- a blessing long been rooted in the subconscious of our people and knock him out nothing can.И тим је постао друга породица за нас.
And, the team has become a second family for us.Како је неко од поменутих породица испунио услове и добио стан од своје фирме, напуштао је брод ана његово место је долазила друга породица из унутрашњости тадашње Југославије.
As one of the И тим је постао друга породица за нас.
The company has become like another family for us.Недавно, ту и тамо, чује се само расуђивање да институција брака постаје ствар прошлости,људи су почели да се везују мање од породичних веза, свака друга породица ће се распасти и, уопште, млади људи имају вредности и ставове који су потпуно различити.
Recently, here and there, only reasoning is heard that the institution of marriage is becoming a thing of the past,people have begun to tie themselves together less than 
