Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ДОГАЂАЈИМА - prevod na Енглеском

• other events

Примери коришћења Другим догађајима на Српском и њихови преводи на Енглески

Упозорите корисника о предстојећим промоцијама и другим догађајима.
Notification of the User about upcoming promotions and other events.

Упитници на конференцијама, камповима и другим догађајима често могу пружити вредну повратну информацију од волонтера.
Questionnaires at conferences, camps and other events can often provide valuable feedback from volunteers.

Преводиоци могу бити обавештени о новим порукама за превод или другим догађајима.
Translators can be notified of new strings to translate or other events.

Ја чак не мислим на рођендане или годишњице, причам о другим догађајима у вашем животу.
I don't even mean birthdays or anniversaries, I'm talking about the other events in your life.

Чињеница је да су такве корпе веома тражене на венчањима, рођенданима и другим догађајима.
The fact is that such baskets are highly in demand at weddings, birthdays and other events.

У неким земљама није му дозвољено да учествује на изложбама и другим догађајима које одржава федерација водича паса.
In some countries, he is not allowed to participate in exhibitions and other events held by the Federation of Cynologists.

Данас, букети свежег воћа могу се видети на свадбама, дечјих лица, романтичне вечере и другим догађајима.
Today, bouquets of fresh fruits can be seen at weddings, children's parties, romantic dinners and other events.

Разлог овог огромног миграцијског покрета, као и у многим другим догађајима у људској историји, вероватно је проузрокована климатским променама.
The reason for this huge migratory movement, as in many other events in human history, was probably caused by climate change.

Годишњица храма обележаваће се све до 14. октобра, бројним изложбама, верским службама и другим догађајима.
The anniversary of the Cathedral wil be marked until October 14 with many exhibitions, religious services and other events.

Сваке године хиљаде људи учествују у посјетама, дебатама, концертима и другим догађајима како би обиљежили тај дан и подигли ниво свијести о ЕУ.
Thousands of people will take part in visits, debates, concerts and other events to mark the day and raise awareness of the EU.

Џон-Хенри је такође напунио распоред свог оца са више плаћеним јавним наступима на картичним емисијама и другим догађајима од којих је Тед икад присуствовао.
John-Henry also filled his father's schedule with more paid public appearances at card shows and other events than Ted had ever attended before.

Сваке године хиљаде људи учествују у посјетама, дебатама, концертима и другим догађајима како би обиљежили тај дан и подигли ниво свијести о ЕУ.
Each year thousands of people take part in visits, debates, concerts and other events to mark the day and raise awareness about the EU.

Откако емитовање ВСОП порасла сваке године, сада стреаминг на финалном столу Маин Евент и многим другим догађајима, са закашњењем од једног сата.
Ever since the broadcasting of the WSOP has increased every year, now streaming the final table of the Main Event and many other events, with a one hour delay.

Такође ће допринети разним другим догађајима у оквиру Европског самита културног наслеђа попут догађаја“ Дељење наслеђа- дељење вредности” од 18. до 24. јуна у Берлину.
They will also contribute to various other events of the European Cultural Heritage Summit“Sharing Heritage- Sharing Values” from 18-24 June in Berlin.

Слатки поклони ће бити веома корисни на презентацијама, открићима, изложбама и другим догађајима, у којима се очекује велики број људи.
Sweet presents will be very useful at presentations, discoveries, exhibitions and other events, where a large number of people are expected.

Академија РавМатериалс нуди стипендије до 9. 000 евра по студенту који жели да настави мастер програм, уз додатну финансијску подршку за учешће студената на конференцијама, летњим школама и другим догађајима.
The RawMaterials Academy offers scholarships of up to EUR 9,000 per student who wishes to pursue a master's programme, with additional financial support for student involvement in conferences, summer schools and other events.

Истиче поруке у ћаскању које садрже ваш надимак. За више контроле над истицањем и другим догађајима, погледајте прикључак за истицање.
This simply emphasizes messages in a chat that contain your nickname. For more powerful control over highlighting and other events, see the Highlight plugin.

Ако учествујете у конгресима, тренинзима, састанцима или другим догађајима, ИСТХ може користити и објављивати ваше личне податке, фотографије и видео утиске снимљене током догађаја и/ или састанака у ИСТХ-ове сврхе.
If you participate in Congresses, training, meetings or other events, ISTH may use and publish your Personal Data, photos and video impressions taken during the events and/or meetings for ISTH's purposes.

Није дат благослов свештеницима Бугарске православне цркве да учествују у свим другим догађајима посјете папе Фрање Бугарској, рекао је Свети синод.
No blessing was given for clerics of the Bulgarian Orthodox Church to participate in all the other events of Pope Francis's visit to Bulgaria, the Holy Synod said.

Међу другим догађајима у сукобу, који анализира детаљно војне дописнике, вреди поменути битку за Гудермеса узимања талаца у Кизлиар и каснијим догађајима у селу првомајски.
Among the other events of the conflict, which analyzes in detail the military correspondents, it is worth mentioning the battle for Gudermes, the taking of hostages in Kizlyar and subsequent events in the village May Day.

Recite mi nešto od drugim događajima na kojima ste radili?
Why don't you tell me some of the other events you've done?

Ево неких других догађаја за блогере.
Here are some other events for bloggers.

Програм догађаја- други догађаји, као што је постављање на паузу или покретање слања.
Program events- other events, such as pause or start mailing.

Други догађаји у вези са политиком, финансије, на тв-у, etc.
Other events related to the policy, finance, television, etc.

Понудите квалитетне чланке, видео записе, гостујуће звучнике и друге догађаје својим члановима.
Offer quality articles, videos, guest speakers and other events to your members.

Svadbe slave i druge događaje.
Marriages events and other events.

I mnogi drugi događaji.
And many other events.

Ту се одржавају концерти и други догађаји.
Concerts and other events are held here.

Вештачко пењање по леду, бициклизам, ледене скулптуре и многи други догађаји[ Више…].
Artificial ice climbing, cycling skiing, ice sculptures and many other events[more…].

Понекад су домаћини журки и других догађаја.
They sometimes hold heritage days and other events.