Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКЕ ПОЛИТИКЕ - prevod na Енглеском

• european policy
• european politics
• european policies

Примери коришћења Европске политике на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународне односе и европске политике.
International Relations and European Politics.

Још већа штета погрешне европске политике вероватно би била она политичка.
But the biggest concern of European policy failure would be political.

То је анализа пропасти европске политике.
It is an analysis of the failure of European politics.

Још већа штета погрешне европске политике вероватно би била она политичка.
For the biggest costs of European policy failure would probably be political.

Настојао је да буде значајан фактор европске политике.
As such, it was a major political player in European politics.

Србије Институтом за европске политике ЕУРОПЕУМ Центром за проширења ЕУ студије.
Serbia Institute for European Policies EUROPEUM Centre for EU Enlargement Studies.

Анализирају спољну политику држава и европске политике у одабраним регионима;
Analyze foreign policy of states and European politics in selected regions;

Аустерлиц и претходна кампања дубоко су променили природу европске политике.
Austerlitz and the preceding campaign profoundly altered the nature of European politics.

Ипак, још не могу да видим каква уверења стоје иза европске политике француског председника.
I still can't see what convictions lie behind the French President's European politics.

Немачко уједињење драматично је променило реалне параметре европске политике.
Germany's reunification also dramatically change the real parameters of European politics.

Проучићете унутрашње и спољашње димензије европске политике, управљања и администрације.
You will study the internal and external dimensions of European policy, governance and administration.

Ипак, неопходно је да Еулекс добије експлицитнију и одлучнију подршку на највишем нивоу европске политике.
Yet it is imperative that EULEX is given more explicit and more resolute support from the highest levels of European politics.

Организација тренинга и конференција о развоју европске политике и трендовима у високом образовању.
Organisation of trainings and conferences on European policy development and trends in higher education.

Сваке године ЕСПОЛ прима око 30% страних студената, путем програма размјене или у оквиру Програма европске политике.
Every year, ESPOL receive about 30% of foreign students, through an exchange program or within the Program in European Politics.

Године 2005. основао је Центар за анализу европске политике( ЦЕПА), чији је председник од 2009. године.
He founded the Center for European Policy Analysis(CEPA) in 2005 and has been its president and CEO since 2009.

Недостатак јединствене европске политике према азилу и миграцијама је омогућио државама чланицама да делују себично и неодговорно.
The lack of a unified European policy towards asylum and migration has allowed member states to act selfishly and irresponsibly.

И тако је имиграција све више постајала окосница целокупне европске политике, а не само политике имиграције.
So increasingly immigration became a pivot of all European politics, not just immigration politics..

Европске политике требало би да промовишу пословање и индустрију у региону, рекао је Олаф Сцхолз( на слици) банкарима на конференцији у Франкфурту.
European policies should promote the region's business and industry, Olaf Scholz told bankers at a conference in Frankfurt.

Какво је ваше виђење прокламоване европске политике„ Европе у више брзина“ и како ће се она одразити на европску будућност Србије?
What is your view of the proclaimed European policy of“A multi-speed Europe”, and how will that reflect on Serbia's European future?

Можете ли да нам опишете како је руска академска заједница, односно онај њен део који се бави изучавањем европске политике, реаговао на„ популистички талас“ у Европи?
Can you describe how the Russian academic community, that is, those dealing with the study of European politics, reacted to the„populist wave“ in Europe?

Центар за студије европске политике“( ЦЕПС) мисли да ће шпанске банке бити присиљене да отпишу 270 милијарди евра ненаплативих потраживања.
The Centre for European Policy Studies in Brussels estimates that the Spanish banks would have to write off at least €270 billion in mortgage debt.

Овај заједнички Мастер програм нуди јединствену прилику да студирају међународне односе, европске политике, економије, Социети& Цултуре из перспективе Вишеград регио…[+].
This joint Master's programme offers a unique opportunity to study international relations, European politics, economy, society& culture from the perspective of the…[+].

Дејвид Финемор, професор европске политике Краљичиног универзитета у Белфасту, слаже се са мишљењима да је премијер у суштини“ продао” унионистичку партију.
David Phinnemore, Professor of European Politics at Queen's University Belfast, agreed with those who say he has in effect"sold out" the unionist party.

Ово указује да ће наш регион, а тиме и наша земља, бити боље сагледани са аспекта европске политике економског развоја и видљивији на светској привредној сцени.
This indicates that our region, hence also our country, will be better observed from the aspect of the European policy of economic development and more visible on the world economic scene.

С обзиром на те околности стратешки изазов за Велику Британију на скором НАТО самиту у Варшави је истицање њене преданости НАТО-у у критичној прекретници европске политике.
Given the new circumstances in Europe, the UK's strategic challenge for the Warsaw Summit is to defend its commitment to NATO at a critical turning point in European politics.

Мичел је на функцију у Стејт департменту дошао 2017. из нечега што се зове Центар за анализу европске политике( Center for European Policy Analysis- CEPA) у чему је био директор и оснивач.
Mitchell came to the State Department post in 2017 from something called the Center for European Policy Analysis(CEPA) where he was CEO and which he actually founded.

Бизмаркова политика у случају модерне Украјине била би да се Берлин понаша као повјерљив и неутралан арбитар европске политике, а не само као трансатлантска предстража.
Bismarck's policy in the case of modern Ukraine would be for Berlin to act as a trusted and neutral arbiter of European politics, and not just as a trans-Atlantic outpost.

Они су се окупили вођени заједничком забринутошћу за тренутно стање европске политике, културе, друштва- а пре свега за стање европског ума и маште.
They were brought together by their common concern about the current state of European politics, culture, society- and above all the state of the European mind and imagination.

Он подстиче европске политике да помогну музејима у испуњавању своје улоге као чувара културног наслеђа промовишући њихов значај код субјеката који су надлежни у креирању политика широм Европе.
It fosters European policies that help museums in fulfilling their role as keepers of cultural heritage by promoting their importance to European policy makers.

Зато је, према оцени Ђукановића, изузетно важна будућа умешност европске политике, да нађе баланс између онога што су очекивања према Балкану и Европе као глобалног играча.
Therefore, according to the President, the future competitiveness of European politics is extremely important, to find a balance between the expectations of the Balkans and Europe as a global player.