Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКИМ ТЕМАМА - prevod na Енглеском

• economic issues
• economic topics

Примери коришћења Економским темама на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако Библија не помиње капитализам под тим именом, она говори у приличној мери о економским темама.
While the Bible does not mention capitalism by name, it does speak a great deal about economic issues.

Иако, наравно, вреди напоменути да новинари у политичким и економским темама ретко постају познати и популарни, али зарађују више.
Although, of course, it is worth noting that journalists in political and economic topics are less likely to become famous and popular, but earn more.

Његове књиге о економским темама су биле бестселери од педесетих година па све до двехиљадитих, током којих је Галбрајт попримио улогу јавног интелектуалца.
His books on economic topics were bestsellers from the 1950s through the 2000s, a time during which Galbraith fulfilled the role of public intellectual.

Предсједница Републике и амбасадор Пољске размијенили су мишљења о актуелним политичким и економским темама у Републици Српској, односно, БиХ и региону.
The President of the Republic and the Ambassador of Poland exchanged views on current political and economic issues in the Republic of Srpska, that is, BiH and the region.

Овај састанак је још једна прилика за суштинску размену мишљења чланица Вишеградске групе и министара Западног Балкана о актуелним политичким и економским темама.
This meeting is yet another opportunity for a meaningful exchange of views between the Visegrad Group and the Western Balkan Ministers on the current political and economic issues.

Према анкети независног Центра Левада, готово половина Руса би питала Путина нешто о свакодневним економским темама, као што су висина прихода и повећање цијена.
According to a recent survey from the independent Levada Center, nearly half of Russians would ask Putin about bread-and-butter economic issues such as income levels and price increases.

На састанку је разговарано о наставку процеса европских интеграција, у свјетлу мишљења Европске комисије о захтјеву БиХ за чланство у ЕУ, као и о актуелним политичким и економским темама у Републици Српској и БиХ.
Interlocutors discussed the continuation of the EU integration process in light of the European Commission's opinion on BiH's EU membership application, as well as current political and economic topics in the Republic of Srpska and BiH.

Предсједница Цвијановић упознала је амбасадора Врањеша о актуелним политичким и економским темама, те истакла посвећеност институција Републике Српске у очувању мира и стабилности, као предусловa за економски напредак.
The President Cvijanović briefed the Ambassador Vranješ over the current political and economic issues, and emphasized the commitment of the Republic of Srpska institutions in maintaining peace and stability, as a precondition for economic progress.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас у свом кабинету са шефом Мисије ОЕБС-а у БиХ Брусом Бертоном/ Bruce Berton/ о актуелним политичким и економским темама у Републици Српској и БиХ.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović met today in her cabinet with the Head of the OSCE Mission to BiH Bruce Berton discussing current political and economic issues in the Republic of Srpska and BiH.

Током састанка саговорници су размијенили мишљење о актуелним политичким и економским темама, активностима институција Републике Српске у процесу европских интеграција и могућностима за унапређење привредне и културне сарадње Српске и Француске.
During the meeting, the interlocutors exchanged views on the current political and economic issues, the activities of the institutions of the Republic of Srpska in the process of the European integration, and the possibilities for improving the economic and cultural cooperation between Srpska and France.

Данас смо имали изузетну прилику за суштинску размену мишљења чланица Вишеградске групе и министара западног Балкана, али и наших суседа, о актуелним политичким и економским темама, али и разноврсним изазовима са којима се суочавамо.
Today we had an extraordinary opportunity for a thorough-going exchange of views between the members of the Visegrad Group and Western Balkan Ministers, and between our neighbours, on the current political and economic topics, but also on the diverse challenges we are faced with.

Овај састанак је још једна прилика за суштинску размену мишљења чланица Вишеградске групе и министара Западног Балкана о актуелним политичким и економским темама. Моје, као и иступање мог колеге из Босне и Херцеговине, фокусирано је на" добро управљање и економску ситуацију".
This meeting is yet another opportunity for a meaningful exchange of views between the Visegrad Group and the Western Balkan Ministers on the current political and economic issues. My statement, and that of my colleague from Bosnia and Herzegovina, is focused on"good governance and economic situation".

Јасно је да су информатичка револуција, глобализација, интеграције, промениле данашњи свет и нова дипломатија не може да функционише по старим моделима. Нагласак је све више на економским темама, потребно је брзо реаговати на одређене ситуације.
It is evident that the IT revolution, globalization and integration have changed the world of today, and the new diplomacy cannot follow the old models. The emphasis is being placed, more and more, on economic issues. It is necessary to react quickly to certain situations.

Ослањајући се на основне опште позадини у енергетским/ животне средине и економским темама добијене током првих семестра, програм студирања обезбеђује дубинску знања и професионалних вештина у важним областима индустријских про-процесе има, дистрибуцију енергије и еколошки релевантних технологија.
Building on the basic general background in energy/environmental and economic topics obtained during the first semesters, the programme of study provides in-depth knowledge and professional skills in important areas of industrial production processes, energy distribution and environmentally relevant technologies.

Данас смо имали изузетну прилику за суштинску размену мишљења чланица Вишеградске групе и министара западног Балкана, али и наших суседа, о актуелним политичким и економским темама, али и разноврсним изазовима са којима се суочавамо. Иако је од 2014. године, када смо се први пут састали у овом формату, начињен велики напредак, пред нама су још увек бројни изазови док не дођемо до суштинског напретка у региону.
Today we had an extraordinary opportunity for a thorough-going exchange of views between the members of the Visegrad Group and Western Balkan Ministers, and between our neighbours, on the current political and economic topics, but also on the diverse challenges we are faced with. Even though huge progress has been made since 2014, when we first convened in this format, numerous challenges will lie ahead of us until we reach substantial reconciliation in the region.

Glasači se najviše interesuju za ekonomske teme.
Voters are more concerned about economic issues.

Hajde da se vratimo na ekonomske teme.
And let's get back to economic issues.

Важне економске теме.
An important economic issue.

Важне економске теме.
A Major Economic Issue.

Pored ekonomskih tema i ekonomske saradnje, lideri Zapadnog Balkana i evropski zvaničnici razgovarali su i o aktuelnim bezbednosnim temama..
In addition to economic issues and economic cooperation, Western Balkan leaders and European officials also discussed current security issues..

Blic, 19/ 05/ 2011Novinari do 35 godina starosti koji se bave ekonomskim temama mogu se prijaviti za učešće u radionici" Novinarska potera- trošenje javnih para" do petka 20. maja.
(Blic, 19/05/2011)Journalists below the age of 35 dealing with economic issues can apply to participate in the workshop"Journalistic Chase- Expenditure of Public Funds" by Friday, May 20.

То је двоструко седмично представа која се фокусира на новчане и економске теме- подељена на невероватно увјерљив начин.
It is a twice a week show that focuses on money and economic topics- shared in an incredibly insightful way.

Поред економских тема и економске сарадње, лидери Западног Балкана и европски званичници разговарали су и о актуелним безбедносним темама..
In addition to economic issues and economic cooperation, Western Balkan leaders and European officials also discussed current security issues..

Ruski predsednik je istakao da je pitanje Kosova i Metohije bila okosnica razgovora sa srpskim predsednikom, kao i ekonomske teme.
Russian President stressed that the Kosovo-Metohija issue was the backbone of talks with the Serbian President, as well as economic issues.

Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) obezbeđuje okvir za uzajamne obaveze u širokom spektru političkih, trgovinskih i ekonomskih tema.
The Stabilisation and Association Agreement(SAA) provides a framework of mutual commitments on a wide range of political, trade and economic issues.

Trudo i predsednik SAD Donald Tramp diskutovali su kasno u petak o trgovini i drugim ekonomskim temama, saopštila je Bela kuća u subotu.
President Donald Trump spoke late Friday to discuss trade and other economic issues, the White House said Saturday.

Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) obezbeđuje okvir za uzajamne obaveze u širokom spektru političkih, trgovinskih i ekonomskih tema.
It provides a framework of mutual commitments on a wide range of political, trade and economic issues.

Trudo i predsednik SAD Donald Tramp diskutovali su kasno u petak o trgovini i drugim ekonomskim temama, saopštila je Bela kuća u subotu.
Trudeau and U.S. President Donald Trump spoke late Friday to discuss trade and other economic issues, the White House said Saturday.

Na ovogodišnjem Samitu, razgovaralo se o aktuelnim političkim i ekonomskim temama, poput novih nacionalnih ciljeva u deceniji koja je pred nama, nacionalnoj strategiji za pristupanje Evropskoj uniji, perspektivama integracije, načinima za ostvarivanje ekonomskog rasta i prosperiteta.
This year's Summit tackled ongoing political and economic issues, such as the national goals for the decade ahead, the national strategy for the EU accession, integration prospects, as well as the ways to achieve economic growth and prosperity.

Blic, 19/ 05/ 2011 Novinari do 35 godina starosti koji se bave ekonomskim temama mogu se prijaviti za učešće u radionici" Novinarska potera- trošenje javnih para" do petka 20. maja, koju organzuje Udruženje novinara Srbije( UNS).
(Blic, 19/05/2011) Journalists below the age of 35 dealing with economic issues can apply to participate in the workshop"Journalistic Chase- Expenditure of Public Funds" by Friday, May 20. The workshop is organized by the Journalists' Association of Serbia(UNS).