Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКИХ ИНТЕРЕСА - prevod na Енглеском

• economic interests

Примери коришћења Економских интереса на Српском и њихови преводи на Енглески

Промоција економских интереса.
Defending economic interests.

Такође постоји и много економских интереса.
And lots of economic interests.

Промоција економских интереса.
Promotion of economic interests.

Такође постоји и много економских интереса.
There are also many economic interests.

Доминација економских интереса над политиком;
Dominance of economic interests over politics;

Такође постоји и много економских интереса.
There are many economic interests involved.

Америка има мало економских интереса у Украјини.
America has few economic interests in Ukraine.

Усклађивање еколошких и економских интереса.
Balancing environmental and economic interests.

У Русији имамо и највећег заштитника својих виталних економских интереса.
Russia is where we have protection of our vital economic interests.

Документ МИБО значајан за промоцију економских интереса Црне Горе.
MIBO document important for promotion of economic interests of Montenegro.

Пружање подршке земљама у развоју у промовисању својих економских интереса.
To provide a forum for developing nations to promote their economic interests.

Чинило се да су европски лидери много више заинтересовани за заштиту својих економских интереса и контролу имиграције него за подршку демократским променама.
Its leaders seemed more concerned about their economic interests and controlling immigration rather than supporting the democratic transition.

Запослени имају право на штрајк ради заштите својих професионалних и економских интереса.
Workers have the right to strike in order to defend their social and economic interests.

Гувернер Доње Саксоније је такође забринут због економских интереса његове државе.
The Lower Saxony governor is also concerned about his state's economic interests.

Ова врста донације одбијена је у Шпанији током 1980-их због страха од прикривања економских интереса;
This type of donation had been rejected in Spain during the 1980s for fear of hiding economic interests;

Када се две породице споје, постоји много политичких и економских интереса са обе стране.
When two families join together, usually there are many political and economic interests on both sides.

Ова отпорност на грађанских права координира и оркестрирана од стране моћних политичких и економских интереса.
This resistance to civil-rights is co-ordinated and orchestrated by powerful political and economic interests.

Америчка војска мора одмах почети да проширује своју способност да делује на Арктику за одбрану економских интереса и да сарађује са савезницима широм региона.".
The US military must immediately begin expanding its capability to operate in the Artic to defend economic interests and to partner with allies across the region.".

Наравно да не она која је учинила да је она постала толико позната је, али је бокомлигганде снаге и економских интереса.
Of course it is not she who has done that she has become so well known, but it is bokomliggande forces and economic interests.

Задаци Службе безбедности обухватају заштиту британске парламентарне демократије и економских интереса, борбу против серијских злочина, милитантног сепаратизма, тероризма и шпијунаже унутар Уједињеног Краљевства.
The service is directed to protect British parliamentary democracy& economic interests, counter terrorism& espionage within the UK.

Руска дипломатија, како је изложено у концепцији, наставља да, као и раније, активно ради на унапређењу руских националних економских интереса.
Russian diplomacy, as framed in the concept, will continue to work actively to promote Russia's national economic interests.

А циљ као што смо видели није слобода, демократија и заштита људских права, већ постизање политичких војних и економских интереса једне суперсиле каква је била Америка.
And the goal, as we have seen, is not freedom, democracy and the protection of human rights, but the achievement of the political military and economic interests of one supersile as it America was.

Последњих година сукоб у Либији претворио се у посреднички рат, са бројним страним силама које су се придружиле ради одбране сопствених идеолошких и економских интереса.
In recent years, Libya's conflict has turned into a proxy war, with a number of foreign powers joining in to defend ideological and economic interests.

Истовремено, да би подржали раст наше националне економије, наша дипломатија се ефикасно фокусира на активно промовисање економских интереса наше земље у новом међународном окружењу.
At the same time, to support the growth of our nation's economy, our diplomacy is efficiently focused on actively promoting our country's economic interests in the new international environment.

Али ја ништа против Америку Грубо одбацивање легитимне међународне забринутости Само гази 50 година пажљиво израђен дипломатије У потрази за сопственом политичком и економских интереса.
But I do mind America callously dismissing legitimate international concerns just trampling 50 years of carefully crafted diplomacy in pursuit of its own political and economic interests.

Једностраности, двоструки стандарди, наметање ратова, нестабилност и окупације с циљем осигуравања економских интереса, експанзија доминације на осетљива места света постала су наша свакодневница.
Unilateralism, application of double standards, and imposition of wars, instability and occupations to ensure economic interests, and expand dominance over sensitive centers of the world have turned to be the order of the day.

У капитализму политика је сведена на технику усмеравања незадовољства људи ка остваривању политичких и економских интереса владајуће класе.
In capitalism, politics is reduced to the technique of directing people's discontent toward the achievement of the political and economic interests of the ruling class.

Залаже се за одбрану права, друштвених и економских интереса књижевних преводилаца у европском контексту, што укључује заговарање на ницу Европске Уније, као и јавно реаговање на трендове и догађаје који утичу на професију преводилаца и квалитет књижевног преводилаштва.
It defends the legal, social and economic interests of literary translators in a European context, including lobbying with the European Union and possible public reactions to events or trends affecting the profession or the quality of literary translation.

Управо због ниског обима економских интереса, који се огледају у малом обиму директних инвестиција и занемарљивом учешћу у спољнотрговинској размени са регионом, али и изражених антизападних и анти-НАТО сентимената који постоје у Србији, Русија се позиционирала као спољни играч са изузетно великим деструктивним потенцијалом у региону.
For that very reason of low level of economic interests, which are reflected in the small amount of direct investments and negligible participation in the foreign trade exchange with the region, and also because of the expressed anti-Western and anti-NATO sentiments which exist in Serbia, Russia has positioned itself as an external factor with exceptionally big destructive potential for the region.

Такође, залаже се за одбрану права, друштвених и економских интереса књижевних преводилаца у европском контексту, што укључује заговарање на ницу Европске Уније, као и јавно реаговање на трендове и догађаје који утичу на професију преводилаца и квалитет књижевног преводилаштва.
Moreover, it advocates for the defence of rights, social and economic interests of literary translators in the European context, which includes lobbying in the EU, and also reacting publically to trends and events impacting the translator's profession and the quality of literary translation.