Примери коришћења Женевска конвенција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Трећа женевска конвенција.
Нарушена је и Женевска конвенција.
Geneva Convention have been violated.Женевска конвенција их не штити.
The Geneva Convention protects civilians.Нарушена је и Женевска конвенција.
The Geneva Convention has been broken.Женевска конвенција их не штити.
The Geneva Convention doesn't protect them.Combinations with other parts of speech
Нарушена је и Женевска конвенција.
The Geneva convention was being broken.Женевска конвенција их не штити.
They are protected by the Geneva Convention.Нарушена је и Женевска конвенција.
It also violates the Geneva Convention.Женевска конвенција их не штити.
The Geneva convention doesn't protect YOU either.На међународној конференцији 12 држава приступило је Конвенцији која је данас позната као Прва женевска конвенција.
Twelve countries helped create and signed a treaty which is now known as the Geneva Convention.Трећа женевска конвенција штити ратне заробљенике.
Geneva Convention III: Protects the treatment of prisoners of war.Женевска Конвенција каже да не можете тек тако стрељати човека.
The Geneva Convention says you can't just shoot a man.На конференцији је 22. августа 1864. године усвојена Женевска конвенција за побољшање судбине рањеника у војскама у рату, коју су у наредним годинама ратификовале готово све државе учеснице конференције.
During Женевска конвенција о заштити грађанских лица за време рата од 12 августа 1949.
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, 12 August 1949.Четврта женевска конвенција штити цивилна лица у вријеме рата.
Geneva Convention IV provides the protection of civilians in time of war.Женевска конвенција о заштити произвођача фонограма од неовлашћеног умножавања њихових.
Geneva convention for the protection of producers of phonograms against unauthorized duplication of their phonograms.Потписана је Женевска конвенција о заштити рањеника у рату, што је претходило оснивању Црвеног крста.
The Geneva Convention for the protection of the wounded during times of active warfare was signed, leading to the formation of the Red Cross.Женевска конвенција о побољшању положаја рањеника, болесника и бродоломника оружаних снага на мору, од 12. августа 1949.
Geneva Convention for the amelioration of the condition of wounded, sick and shipwrecked members of armed forces at sea of 12th August, 1949.Потписана Женевска конвенција о заштити рањеника за време трајања ратних дејстава, која је била увод у оснивање Међународног црвеног крста.
The Geneva Convention for Зато Женевска Конвенција и служи, да заштити права ратних заробљеника, било да су Американаци или Немци.
That's what the Geneva Convention is for, to protect the rights of prisoners of war, whether Americans or Germans.Протокола Женевских конвенција из 1949, који забрањује нападе.
Fourth Geneva Convention of 1949, which prohibits the killing of civilians.То је без сумње прекршај Женевских конвенција“.
There is no doubt that it violates the Geneva Convention.СССР није потписао Женевску конвенцију о ратним заробљеницима из 1929. године.
The Soviet Union had not signed the Geneva Convention of 1929 relative to prisoners of war.Ženevske konvencije.
The Geneva Convention.Усвајањем Женевске конвенције.
Celebrating the Geneva Convention.Harper, Ženevska konvencija vas obavezuje da predate tela neprijatelja.
Mr. Harper, the Geneva Convention requires you to turn over the bodies of the enemy.Ženevska konvencija se ne primenjuje za teroriste.
The Geneva Convention doesn't apply to terrorists.Prema Ženevskoj konvenciji, bojim se da nemogu odgovoriti na to pitanje.
Under the Geneva Convention, I'm afraid I can't answer that question.Ženevska konvencija zabranjuje ubijanje naših osjetila okusa!
The Geneva Convention prohibits the killing of our taste buds!
