Sta znaci na Engleskom ЖЕНСКО ПРАВО ГЛАСА - prevod na Енглеском

• women's suffrage
• woman's right to vote

Примери коришћења Женско право гласа на Српском и њихови преводи на Енглески

Удружење за женско право гласа. Због своје активности.
Association for women's suffrage. Due to its activity.

Адвокат Инес Мицхолланд Беусхеваин се припрема да учествује у паради за женско право гласа.
Attorney Ines Micholland Beushevain is preparing to take part in the parade for women's suffrage.

Нико жртвовао више за женско право гласа него Емили Вилдинг Дависон.
No-one sacrificed more for women's suffrage than Emily Wilding Davison.

Женско право гласа није постигнуто до 1893. године када је Нови Зеланд био прва земља која женама даје право гласа..
Women's suffrage was not achieved until 1893, when New Zealand was the first country to grant women the right to vote.

Феминисткиње које се боре за женско право гласа познате су као суфражеткиње.
A movement to give woman the right to vote is known as Suffragette.

Victoria Woodhull; 23. септембар 1838- 9. јун 1927 била је америчка лидерка покрета за женско право гласа.
Victoria Claflin Woodhull, later Victoria Woodhull Martin(September 23, 1838- June 9, 1927), was an American leader of the women's suffrage movement.

Последња држава која је увела женско право гласа и право да се кандидују је Саудијска Арабија 2015. године.
So far the last country to admit women's right to vote was Saudi Arabia in 2015.

НЦУФГ је такође промовисао" дивље" појмове као што су женско право гласа, укидање ропства и једнакост за црне мушкарце.
The NCUFG also promoted“wild” notions like women's suffrage, the abolition of slavery, and equality for black men.

Последња држава која је увела женско право гласа и право да се кандидују је Саудијска Арабија 2015. године.
For instance, Saudi women have just received the right to vote and run as candidates in municipal elections in 2015.

Адвокат Инес Мицхолланд Беусхеваин се припрема да учествује у паради за женско право гласа. Унитед Статес. 1913 Снипер Росе Сханина.
Attorney Ines Micholland Beushevain is preparing to take part in the parade for women's suffrage. USA. 1913 Sniper Rose Shanina.

Џејн Артур подржавала је женско право гласа и обезбеђивала је стипендије за студенткиње медицине из Ренфрушира.
Jane Arthur campaigned for women's suffrage, as well as temperance, and she provided bursaries for a Renfrewshire student and for a female medical student.

Такође је тражила укидање дискриминације у законодавном систему и апеловала на чланове парламента да подрже борбу за женско право гласа.
She also asked for the repeal of discriminatory legislation, and appealed to men- particularly members of Parliament- to take up the cause of women's suffrage.

Први знаци неслагања били су очигледни већ у 1860. години, али је за све намјере и намјене женско право гласа прешло у вријеме грађанског рата.
The first signs of dissension were evident as early as 1860, but for all intents and purposes the women's suffrage movement took a hiatus during the Civil War.

Неколико година раније, Вајоминг и Колорадо су већ одобрили женско право гласа, а Ранкинова уверљивост Монтана се придружила њиховим редовима 1914. године.
Several years previously, Wyoming and Colorado had already approved women's suffrage, and Rankin's persuasiveness had Montana joining their ranks in 1914.

Лабуристичка странка је настала 1900. из савеза синдиката и малих социјалистичких група, док су суфражеткиње избориле за женско право гласа пре 1914.
The Labour Party emerged from an alliance of trade unions and small socialist groups in 1900, and suffragettes campaigned for women's right to vote before 1914.

Неколико година раније, Вајоминг и Колорадо су већ одобрили женско право гласа, а Ранкинова уверљивост Монтана се придружила њиховим редовима 1914. године.
Other western states like Wyoming and Colorado had already approved women's suffrage years before, and Rankin's leadership helped Montana join them in 1914.

Међутим, Антхони, један од лидера Покрета жена из шверца, изнео је убедљив аргумент да је женско право гласа већ подржало 14. амандман Устава.
But Anthony, one of the leaders of the Women's Suffrage Movement, made the compelling argument that a woman's right to vote was already supported by the 14th amendment to the Constitution.

У многим земљама женско право гласа уведено је пре општег права гласа, тако што су мушкарци и жене одређеног сталежа и расе могли да гласају, али се то није односило на све грађане.
In many nations, women's suffrage was granted earlier than universal suffrage, so men and women from certain courses or races had been nonetheless unable to vote.

Првобитно се на насловној страни као издавач појављивало удружење(“ Published by a committee of ladies”), али се после 1850. појављује само име Амелије Блумер.[ 1] Овај часопис био је узор каснијим часописима који су се фокусирали на женско право гласа.
Originally, the title page had the legend“Published by a committee of ladies.” But after 1850- only Bloomer's name appeared on the masthead.[4] This newspaper was a model for later periodicals focused on women's suffrage.

У многим земљама женско право гласа уведено је пре општег права гласа, тако да мушкарци и жене одређеног сталежа и расе и даље нису могли да гласају, док су у неким земљама то право добила оба пола истовремено.
In many nations, women's suffrage was granted before universal suffrage, so women and men from certain classes or races were still unable to vote.

Интересантно, ово питање је било контроверзно чак и код два главна организатора тог скупа на Сенеца Фаллс, а Елизабетх Стантон чврсто за борбу за женско право гласа, а Луцретиа Мотт изјавила о том предлогу:" Зашто нам Лиззие чини нас смешним.
Interestingly, this matter was controversial even among the two main organizers of that gathering at Seneca Falls, with Elizabeth Stanton firmly for fighting for a woman's right to vote and Lucretia Mott stating about that proposition,“Why Lizzie, thee will make us ridiculous.”.

У многим земљама женско право гласа уведено је пре општег права гласа, тако да мушкарци и жене одређеног сталежа и расе и даље нису могли да гласају, док су у неким земљама то право добила оба пола истовремено.
In many countries women's suffrage was granted before universal suffrage, so women from certain classes or races were still unable to vote, while some granted it to both sexes at the same time. The….

Велики Фредерик Даглас, за једног, снажно је подржао женско право гласа и био кључна фигура у убедљивим људима на првој конвенцији о женским правима у САД( коју су организовали Стантон и Луцретиа Мотт) да жене морају да се боре за право гласа;.
The great Frederick Douglas, for one, strongly supported women's suffrage and was a pivotal figure in convincing people at the first women's rights convention in the U.S.(organized by Stanton and Lucretia Mott) that women must fight for the right to vote;

Држала је предавања о женском праву гласа.
She lectured on women's suffrage.

У Лондону је 8. марта 1914. године одржан марш као подршка женском праву гласа.
In 1914 there was march in London to support women's suffrage.

Борби за женским правом гласа.
The Fight for Women's Right to Vote.

Конзервативнији политичари су већ дуго времена практиковали политику називања либералних реформи попут закона о дечјој радној снази и женског права гласа као„ комунистичке“ или„ црвене завере“[ 6] Ова тенденција се појачала током тридесетих година двадесетог века као реакција на политику Њу дила председника Френклина Д.
It had long been a practice of more conservative politicians to refer to liberal reforms such as child labor laws and women's suffrage as"Communist" or"Red plots."[6] This tendency increased in reaction to the New Deal policies of President Franklin D. Roosevelt.

Борби за женским правом гласа.
The Fight for Womens Voting Rights.

Борби за женским правом гласа.
Fought women's right to vote.

Борби за женским правом гласа.
The fight for the women's vote.