Примери коришћења Закон захтева на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Божији Закон захтева светост.
God's Law demands holiness.Закон захтева женску пратњу за госпођу.
Да не заборавимо да закон захтева да сва пословна имена почињу са ЛЛЦ, ЦЈСЦ или ДД.
Not to forget that the law requires that all business names begin with an LLC, CJSC or JSC.Закон захтева више од претпоставке, закон захтева чињенице.
The law requires more than an assumption, the law requires a fact.Али како да се грешнику праведно опрости када Божји свети закон захтева његову духовну смрт?
But how can a sinner be justly pardoned when God's law demands his spiritual and physical death?Државни закон захтева 10 минута паузе сваких пет сати.
State law requires a 10-minute break every five hours.Данска- У случају брака, дански закон захтева да оба супружника буду стари најмање године.
Denmark- In the case of marriage, Danish law requires both spouses to be at least 23+1⁄2 years old.Закон захтева да вам послодавац пошаље образац В-2 сваке године пре 31. јануара.
Сваки власник некретнине треба да повуче дозволу иангажује лиценцираног извођача кад год то закон захтева", каже он.
Every property owner should pull a permit andhire a licensed contractor whenever the law demands it," he says.Закон захтева да се родитељи који се разведу унапред договоре о бризи за своју децу.
The law requires parents who are divorcing to arrange the care for their children in advance.Главни разлог зашто закон захтева књиговодство је да покаже транспарентност и задржати посао у фокусу у сваком тренутку.
The main reason why the law requires bookkeeping is to show transparency and keep the business in focus at all times.Закон захтева да се сва имовина на скрбничком рачуну користи само у корист малољетног детета.
The law requires that all assets in a custodial account be used only to benefit the minor child.Ово је постало познатокао" Белгијски пут" или" ЕУ пут".[ 3] Немачка- Од 2007. године закон захтева да сваки супружник има најмање 18 година.
This has become known as the"Belgian Route" or"EU Route".[3]Germany- Since 2007, law requires each spouse to be at least 18 years old.Федерални закон захтева да три кредитне бироа дају један бесплатни кредитни извештај сваке године.
The law requires the three credit bureaus to give us each a free credit report once a year.Изузев за Skype производе, порез се израчунава наоснову ваше локације у време регистрације Microsoft налога, осим у случају да локални закон захтева да се порез израчунава по другом основу.
Except for Skype products,taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft account was registered unless local law requires a different basis for the calculation.Федерални закон захтева да три кредитне бироа дају један бесплатни кредитни извештај сваке године.
Federal law requires that the three credit bureaus provide you one free credit report every year.Без обзира да ли волите даводи евиденцију за ваш посао или не, и да ли имају средства да то уради или не, закон захтева да се правилне књиге чувати све пословне активности у свим земљама.
Whether you love to keep records for your business or not, andwhether you have Савезни закон захтева случајном, контролисан суђења да докаже да је дрога за ефикасан пре ВА доктори то могу препоруцити.
Federal law requires randomized, controlled trials to prove that a drug is effective before VA doctors can recommend it.Викимедија неће продавати нити делити приватне информације, као што су адресе е-поште, са трећим лицима, осим ако се ви не сложите дасе те информације објаве, или ако закон захтева објављивање тих информација.
OSE will not sell or share private information, such as email addresses, with third parties,unless you agree to release this information, or it is required by law to release the information.У неким земљама, закон захтева да здравствени радник документује инвалидност како би се проценила подобност за додељивање инвалиднине.
In some countries, the law requires that disabilities are documented by a healthcare provider in order to assess qualifications for disability benefits.По завршетку програма, дипломирани могу се користити у правним позицијама везаним за међународно пословно право,где закон захтева степен и државни сертификације испит мастер није неопходан.
Upon the completion of the program, graduates can be employed in На пример, ако закон захтева најмање 30 дана обавештења о месечном закупу, али ваш уговор предвиђа 60, морате дати закупцу 60 дана да се исели.
For example, if the law requires at least 30 days' notice on a month-to-month rental, but your contract stipulates 60, you must give the renter 60 days to move out.Закон захтева од нас да утврдимо под којим од шест дефинисаних база обрадимо различите категорије ваших личних података и да вас обавестимо о основи за сваку категорију.
The law requires us to determine which defined bases we process different categories of your personal information, and to notify you of the basis for each category.Закон захтева од нас да утврдимо под којим од шест дефинисаних база обрадимо различите категорије ваших личних података и да вас обавестимо о основи за сваку категорију.
The law requires us to outline under six defined bases how we process different categories of your information and to notify you of Закон захтева од компанија, које пружају услуге мобилне телефоније и интернет веза, да сниме све разговоре, поруке и листе посећених сајтова сваког корисника, у последњих 12 месеци.
The law requires companies that provide mobile services and internet connections, to record all conversations, all messages and lists of visited websites each user in the last 12 months.Ali, zakon zahteva da držim jednog radnika na platnom spisku.
However, federal law requires I keep one union worker on the payroll.Zakon zahteva kazneni Reinženjering našeg bivšeg DHC-a.
The Law demands punitive Re-engineering of our former DHC.Zakon zahteva da vas brane sposobni advokati.
The law requires you be represented by competent lawyers.Ali zakon zahteva svedoka.
But the law requires a witness.Zakon zahteva da zatvorenik bude izveden pred sud.
The law demands a prisoner be brought before the court.
