Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНЕ СЛУЖБЕ - prevod na Енглеском

• health service
• health services

Примери коришћења Здравствене службе на Српском и њихови преводи на Енглески

Националне здравствене службе.
National Health Service.

Беркелеи Универзитетск е здравствене службе.
University of California Berkeley University Health Services.

Развој здравствене службе.
Development of the health service.

Америчке јавне здравствене службе.
The US Public Health Service.

На овај начин унапређена је организација здравствене службе.
That is why we have opened a health service here.

Долазак здравствене службе и накнадна здравствена заштита.
The arrival of the health service and subsequent health care.

Развијеност и доступност социјалне и здравствене службе.
Availability and accessibility of health services and social support.

Дипломирани можда желети да наставе професије у позицији управљања болници, клиници или другој организацији здравствене службе.
Graduates may wish to pursue a profession in a management position for a hospital, clinic or other health service organization.

Све то неминовно пратио је и развој здравствене службе.
All this was inevitably followed by the development of health services.

Такође могу имати користи од здравствене службе на Универзитету заједно са каријерног вођења, академски саветовање, и још много тога.
You can also benefit from the health care service at the university along with career guidance, academic advising, and so much more.

Студенти Мастер студије имају право на студентски здравствене службе.
Master's degree students are also entitled to student health care service.

Домаће здравствене службе плаћале су помоћницима просјечну сатницу од 11, 09 долара, у поређењу са 13, 05 долара у локалним владиним агенцијама.
Home health care services paid assistants an average hourly rate of $11.09, compared with $13.05 within local government agencies.

Са Хуавеи интеграције Носите АПП података, да обезбеди комплетан, јединствене спортске и здравствене службе блог Оно што је ново у овом….
With Huawei Wear APP data integration, to provide a complete, unified sports and health services. What is….

Остваривање здравствене заштите грађана у здравственим установама, односно другим облицима здравствене службе;
Provision of health care for the citizens in health care facilities, i.e. in other forms of health care services;

Здравствене службе су се суочиле са великим смањењем према предлогима за премошћавање буџетског дефицита Калифорније од 41, 8 милијарди долара у наредних 18 месеци.
Health services face major cuts under proposals made to bridge California's estimated $41.8 billion budget deficit in the next 18 months.

Томас сматра да је сав људски живот бесмислен и покушао је, али није успео, да се подвргне васектомији преко британске Националне здравствене службе( НХС).
He thinks people's lives have no meaning and has attempted, although in vain, to get a vasectomy through Britain's National Health Service(NHS).

Године 1932., истраживачи из америчке јавне здравствене службе( ПХС) уписани око 400 црнаца оболелих од сифилиса у студији за праћење ефеката болести.
In 1932, researchers from the US Public Health Service(PHS) enrolled about 400 black men infected with syphilis in a study to monitor the effects of the disease.

Томас сматра да је сав људски живот бесмислен и покушао је, али није успео, да се подвргне васектомији преко британске Националне здравствене службе( НХС).
Thomas believes all human life is purposeless and has tried, although not succeeded, in getting a vasectomy on Britain's National Health Service(NHS).

Практично у свим развијеним земљама, здравствене службе су забринуте за тренутну ситуацију и труде се да промовишу информације о депресији и начинима лечења.
In almost all developed countries, health services are concerned about this situation and make efforts to promote information about depression and how to treat it.

Хиљаде лекара су поставили дрвене летве испред болница широм Eнглеске у првом штраjку у историjи Националне здравствене службе Велике Британиjе.
Thousands of junior doctors posted picket lines outside hospitals around England Tuesday in the first all-out strike in the history of Britain's National Health Service.

Практично у свим развијеним земљама, здравствене службе су забринуте за тренутну ситуацију и труде се да промовишу информације о депресији и начинима лечења.
In almost all developed countries, health services are concerned with the situation and make efforts to disseminate information about depression and its treatment.

Здравствени систем и здравствена заштита у Републици Србији: Организација здравствене службе у Републици Србији- Здравствене установе.
Health system and health care in the Republic of Serbia: Organization of the health service in the Republic of Serbia- Health institutions.

Практично у свим развијеним земљама, здравствене службе су забринуте за тренутну ситуацију и труде се да промовишу информације о депресији и начинима лечења.
In almost all developed countries health services are concerned about the current situation and make efforts to promote information about depression and ways of treating it.

Парментиер није само бранио кромпир, већ је био и одговоран за прву обавезну вакцинацију против богиња богатих у Француској 1805. године, када је био генерални инспектор здравствене службе под Наполеоном.
Parmentier not only championed the potato, but he also was responsible for the first mandatory smallpox vaccination in France in 1805, when he was the Inspector-General of the Health Service under Napoleon.

Практично у свим развијеним земљама, здравствене службе су забринуте за тренутну ситуацију и труде се да промовишу информације о депресији и начинима лечења.
In almost all developed countries, health services are preoccupied with this situation and are making efforts to disseminate information about depression and how to treat it.

Собе за бебе за децу 0 вртића 0 Претреатмент, школски вртићи 0 основне школе 0 Опште средње образовање 0 Средње стручне школе 0 Беруфсакадемиен, Фацхакадемиен, школе здравствене службе 0 Факултети 0 универзитети 0 Образовање одраслих/ образовање одраслих 0 Стручне обуке поред професије 0 Остали облици образовања, обуке и даљег образовања 0.
Toddlers' playrooms 0 kindergartens 0 Pretreatment, school kindergartens 0 primary schools 0 General secondary education 0 Vocational secondary schools 0 Berufsakademien, Fachakademien, schools of the health service 0 Colleges 0 universities 0 Adult education/ adult education 0 Vocational training institutions next to the profession 0 Other education, training and further education facilities 0.

Практично у свим развијеним земљама, здравствене службе су забринуте за тренутну ситуацију и труде се да промовишу информације о депресији и начинима лечења.
Practically, in all developed countries, health services are concerned about the current situation and make efforts to impart information about depression and the ways to treat it.

У циљу информисања стручне и шире јавности Институт за јавно здравље Србије„ Др Милан Јовановић Батут“ годишње издаје публикацију„ Здравствено-статистички годишњак Републике Србије“, која на систематски начин приказује основне податке о становништву, рађању, оболевању и умирању, утицају фактора животне средине на здравље, коришћењу здравствене заштите, организацији и раду здравствене службе.
In order to inform the general public and professionals, the Institute of Public Health of Serbia publishes the annual"Statistical Yearbook of Health of Republic of Serbia", which systematically presents the basic data on population, birth, morbidity and mortality, the impact of environmental factors on health, health care utilization, organization and performance of health services.

Важно је да локални ватрогасни тимови и здравствене службе користе заједничку терминологију/ методологију за побољшање ефикасности у лечењу изненадног ванболничког затајења срца.
It is important that local teams of firefighters and health services use a common terminology/ methodology to improve effectiveness in the treatment of out-of-hospital sudden cardiac arrest.

Пошто се жестоко борио против укључивања таблете за предизлазну профилаксу( познату и као" ПрЕП") у оквиру здравствене службе на основу трошкова, Виши суд је данас одлучио за лечење- који ће бити дат 10. 000 људи као дио суђења од 10 милиона фунти у трајању од три године.
Having fought furiously against the inclusion of the pre-exposure prophylaxis pill(also known as'PrEP') within the health service on the grounds of cost, the High Court today ruled in favour of the treatment- which will be given to 10,000 people as part of a £10m trial lasting three years.