Sta znaci na Engleskom ИДЕАЛНО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• ideal state

Примери коришћења Идеално стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Прихватајући живот као идеално стање.
Considering service as a life ideal.

Он сматра да је идеално стање на земљи, истински комунизам.
He believed that the ideal state upon earth will be true communism.

Реформизам: покушаји да се обнови претпостављано раније, идеално стање будизма;
Reformism: attempts to restore a supposed earlier, ideal state of Buddhism;

Прихватајући живот као идеално стање постојања знање о животу самом бива изгубљено.
By accepting life as ideal state of existence the knowledge of life itself is being lost.

Идеално стање коже( глатко, без бора и козметичких дефеката) већ је био сан за све жене.
The perfect condition of skin(the smooth, deprived wrinkles and cosmetic defects) long time was dream of all women.

Поред спречавања појаве алги и амеба, погодно је и за враћање воде у идеално стање.
In addition to the prevention of algae and amoebae, also suitable for the restoration of ideal water conditions.

Није увек идеално стање дато човеку по природи, ако је тако, мора се одржати.
Not always the perfect condition is given to the person by the nature if it and so, it it is necessary to support.

Ако вода није видљива, риба, као што је, лебди у ваздуху, онда сте постигли идеално стање воде.
If water is not visible, the fish would be floating in the air, then you have achieved the ideal state of water.

Ако вас природа не награђује бијелим зубима или сте покварили идеално стање са лошим навикама, немојте се обесхрабрити.
If nature has not rewarded you with white teeth or you have spoiled the ideal state of affairs with bad habits, do not be discouraged.

Ако вода није видљива, риба, као што је, лебди у ваздуху, онда сте постигли идеално стање воде.
If the water is not visible, the fish, as it were, hover in the air, then you have achieved the ideal state of the water.

Платон је написао у Држави да би идеално стање представљало да„ сваки члан заједнице мора бити додељен класи за коју сматра да му је најпогоднија.
Plato wrote in The Republic that it would be an ideal state that"every member of the community must be assigned to the class for which he finds himself best fitted.

За појмовно одређење политичкога овде није важно да ли се такав свет без политике прижељкује као идеално стање.
For the definition of the political, it is here even irrelevant whether such a world without politics is desirable as an ideal situation.”.

Сократ закључује овај део дијалога потврђујући да је идеално стање способно да се оствари, али само ако би један или више филозофа некако дошли на власт у граду.
Socrates concludes this portion of the dialogue by reaffirming that the ideal state is capable of being realised, but only if one or more philosophers were to somehow come to power in a city.

Могуће је побољшати електричну проводљивост литијум-жељезног фосфата у одређеној мјери кориштењем обичног графитног праха, али не достиже идеално стање.
It is possible to improve the electrical conductivity of lithium iron phosphate to a certain extent by using an ordinary graphite powder, but it does not reach an ideal state.

Четрнаестодневно бесплатно испитивање Цларипро-а је идеално стање узгајања било далеко од ослобађања које можете учинити својим условима и може предузети акцију на гљивицама.
A fourteen day free trial of Claripro is the ideal growing condition was far as ridding you can do to their conditions and may take action to the fungus.

Такође, у поремећајима повезаним са само-перцепцијом и прихватањем сопственог тела, лоше опседнуте бриге за њега, јавља се зависност од хране, чији је циљ да смањи број дефеката или доведе своју физичку манифестацију у идеално стање.
Also, in disorders related to self-perception and acceptance of one's own body, poorly obsessed care for it, food addiction arises, the purpose of which is to reduce the number of defects or bring one's own physical manifestation to an ideal state.

Poslednje i idealno stanje jeste" Tok".
The final and ideal state is“Flow.”.

Mladost bi bila idealno stanje kad bi došla malo kasije u životu.
Youth would be an ideal state if it came a little later in life.

To je idealno stanje„ mirnog budjenja.”.
It is an ideal state of“awakened calm.”.

Mladost bi bilo idealno stanje kada bi nas samo snalazilo malo kasnije.
Youth would be an ideal state if it came a little later in life".

Ipak, za muškarca, brak je idealno stanje.
Still, for a man, marriage is the ideal state.

Само у идеалном стању филозоф ће моћи да оствари свој пуни потенцијал,„ и да буде спаситељ своје земље, али и самог себе“.[ 3].
Only in the ideal state will a philosopher be able to achieve his full potential,"and be the saviour of his country, as well as of himself".[7].

У идеалном стању друштва, што је он називао анархијом, људи би се понашали на одговоран и етички начин, по својој слободној вољи.
In the ideal state of society, what he called order in anarchy, people would act in a responsible, ethical manner of their own free will.

За Вајлда, међутим, унутрашње значење викторијанске декоративне уметности је четвороструко: човек мора прво да реконструише своју унутрашњост како би схватио оно што је споља( и када је реч о стамбеном простору и када је реч о уму), истовремено се враћајући oд фон Хумболтa до Платона да би се удубио у савремени космополитизам,[ 1] чиме у идеалном стању постаје и сам задивљујуће естетски.
For Wilde, however, the inner meaning of Victorian decorative arts is fourfold: one must first reconstruct one's inside so as to grasp what is outside in terms of both living quarters and mind, whilst hearkening back to von Humboldt on the way to Plato so as to be immersed in contemporaneous cosmopolitanism,[7] thereby in the ideal state becoming oneself admirably aesthetical.

Ono predstavlja idealno stanje.
It represents the ideal condition.

To je idealno stanje za stvaranje pozitivnih promena.
It is the perfect fit to create positive change.

Meditacijom takođe možete dostići idealno stanje bez stresa.
You too can find the perfect dress without the stress.

Jedno vreme naš čovek održava kuću u idealnom stanju.
Meanwhile, my mother also kept the house in a perfect state.

Sve ostalo je u idealnom stanju, tako da je kuća odmah spremna za useljaj.
Everything is in perfect condition and the house is ready to move into.

Svetski mir je idealno stanje slobode, mira i sreće između i unutar svih zajednica, naroda i ljudi.
World Peace, refers to an ideal state of happiness, freedom and peace within and among all people and nations on earth.