Sta znaci na Engleskom ИЗВЕШТАЈ ПОКАЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• report shows
• report indicates
• records show
• report demonstrates

Примери коришћења Извештај показује на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш извештај показује одговоре.
Our report shows you the answers.

Домет компанија друштвених медија је наставио да се шири, као што извештај показује у овом графикону месечних активних корисника, у милионима, за сваку платформу друштвених медија.
The reach of social media companies has continued to expand, as the report shows in this chart of monthly active users, in millions, for each social media platform.

Овај извештај показује да је било укупно 100 сесија.
This report indicates that there were a total of 100 sessions.

Појавивши се у периоду политичке неизвесности и немира у Србији, а с усмерењем против политичких снага на власти, извештај показује Мирову изузетну храброст насупрот политичкој опозицији, а чак можда и популарним схватањима.
Coming as it did in a period of political uncertainty and unrest in Serbia, and going against the political forces in power, the report shows Miro's singular courage in the face of political opposition and even, perhaps, popular opinion.

Извештај показује да Ток сте били под утицајем психотропних лекова.
The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs.

Напротив, како овај извештај показује, јасно је су потребни дугорочни, међусобно повезани приступи да се они реше.
Rather, as this report shows, there is a clear case for long-term, interconnected approaches to deal with them.

Извештај показује да ће вероватно убрзати срчану болест као водећи узрок смрти у наредним годинама.
Report shows it will probably eclipse heart disease as leading cause of death in coming years.

Треба брзо да делујемо. Европским стубом социјалних права желимо да очувамо и побољшамо наше социјалне стандарде и животне услове." Извештај показује да упркос сталном побољшању животних услова у ЕУ, у поређењу са старијим генерацијама млади немају једнаке користи од тог позитивног развоја.
With the European Pillar of Social Rights we want to preserve and improve our social standards and living conditions for future generations.”The report shows that despite steady improvements in living standards in the EU, young people do not equally benefit from this positive evolution compared to the older generations.

Еуридика извештај показује механизме, методе и критеријуме у школском финансирању.
Eurydice report shows mechanisms, methods and criteria in school funding.

Извештај показује да је Европска комисија у 2017. години примила укупно 3. 832 обавештења о храни ризичној за људску или животињску употребу.
The report shows that a total of 3,832 notifications of food or feed risks were reported to the European Commission during 2017.

Заснован на подацима са глобалног нивоа, иновативним анализама и студијама случаја, извештај показује разноликост породица широм света и пружа снажне препоруке које осигуравају да закони и политике подржавају данашње породице и задовољавају потребе свих њихових чланова, посебно жена и девојчица, уз анализу колико би коштало њихово спровођење.
Anchored in global data, analysis and case studies, the report shows the diversity of families around the world and provides recommendations to ensure that laws and policies support today's families and meet the needs of all their members, especially women and girls, together with an analysis of what it would cost to implement them.

Наш извештај показује у којој мери можете заиста повећати потенцију тако што ћете то учинити.
Our report shows you to what extent you can really increase the potency by doing so.

Најновији годишњи извештај показује да је црквена хуманитарна помоћ обезбедила више од 2, 2 милијарде долара у 197 земаља, од када је кренула са радом 1985. године.
The most recent annual report shows that the humanitarian arm of the church has given more than $2.2 billion in aid in 197 countries since it was created in 1985.

Извештај показује да је 250 водећих малопродајних ланаца у 2014. години остварило композитну нето маржу добити од 2, 8 одсто у поређењу са 3, 4 одсто у 2013. години.
The report indicates that the top 250 retailers posted a composite net profit margin of 2.8 percent in 2014, compared with 3.4 percent in 2013.

Овај извештај показује да је Овен умро Зато што је убризган инсулин, Не са натријум предозирања.
This report shows that Owen died because he was injected with insulin, not from a sodium overdose.

Као што извештај показује, породице могу бити заједнице у којима чланови брину једни о другима, али могу и доводити до конфликта, неравноправности, а веома често и насиља.
The report shows that families can be places of care but can also bring conflict, inequality and, far too often, violence.

Извештај показује да су неке од најбрже растућих кључних речи за посао повезане са креативним пројектима попут видео и фото едитинга, модног дизајна и илустрације.
The report shows several of the fastest growing job keywords are related to creative projects like video and photo editing, fashion design and illustration.

Вице извештај показује да ствари нису потпуно исте, а за неке делове безбедности иПхоне Кс и старији модели су мање сигурни него гоогле Пикел КСНУМКС и самсунг Галаксија СКСНУМКС.
A Vice report shows that things are not exactly the same, and for some parts of security, iPhone X and older models are less secure than Google Pixel 2 and Samsung Galaxy S9.

Извештај показује да, иако покретање бизниса постаје све теже у Хонг Конгу због повећаних такси за регистрацију, постоји велика заштита за мањинске инвеститоре тамо.
The report shows that, although starting a business is becoming more difficult in Hong Kong because of increased registration fees, there is a great deal of protection for minority investors there.

Овај извештај показује пут до персонализованих третмана за пацијенте са сирочад-болестима", рекли су аутори, користећи термин за болести које погађају мање од 200. 000 људи у земљи.
This report shows a path to personalized treatments for patients with orphan diseases,” the authors said, using a term for diseases that affect fewer than 200,000 people in the nation.

Извештај показује да су Сједињене Државе земља у којој о питању климатских промена највише расправљају политичари и јавност, као што је приказано на графикону који можете видети доле.
A report shows that the United States is the country where the issue of climate change is most debated by politicians and the public, as shown in the graph you can see below.

Извештај показује имена и бројеве идентификационих докумената агената службе, познате као ШИШ, која делује у Албанији и изван те земље, укључујући двојицу који имају„ осетљиве позиције” у седишту НАТО у Бриселу.
The records show the names and numbers of agents in the service, known locally and in the intelligence community as SHISH, operating inside Albania and abroad, including two with sensitive posts at Nato headquarters in Brussels.

Овај извештај показује, да постоји велика нова генерација гледалаца, који уживају у живот и слободно ТВ, и да су изузетно задовољни њиховом одлуком да гледају ТВ без кабла или сателита",- Матт Андерсон рекао је,, директор по маркетингу Roku.
This report shows there is a huge, new generation of streamers who enjoy live and free TV and are extremely satisfied with the decision to watch TV without cable or satellite,” said Matthew Anderson, Roku chief marketing officer.

Овај извештај показује, да постоји велика нова генерација гледалаца, који уживају у живот и слободно ТВ, и да су изузетно задовољни њиховом одлуком да гледају ТВ без кабла или сателита",- Матт Андерсон рекао је,, директор по маркетингу Roku.
This report shows, that there is a great new generation of viewers, who enjoy living and free TV, and are extremely pleased with their decision to watch TV without a cable or satellite",- Matt Anderson said,, Director of Marketing Roku.

На пример, ако извештај показује да сајт има статус„ Није одобрен“ за доживљај огласа на мобилним уређајима( али не и за доживљај огласа на рачунарима) и не решите проблеме у року од 30 дана од обавештења, огласи ће се филтрирати у Chrome-у на мобилним уређајима( али не на рачунарима).
For example, if the Report indicates that your site has a status of"Failing" for mobile ad experiences(but not desktop ad experiences), and you do not fix the issues within the 30 days notice, ads will be filtered in Chrome on mobile devices(but not desktop devices).

Овај извештај показује јасно како рекреативне активности не помажу Американцима само да имају здравији животни стил и да прихвате позитиван став према природи, већ и на одржавање хиљада радних места и стварање милијарди долара у економским активностима у руралним заједницама широм земље."….
This report demonstrates clearly how recreation activities not only help Americans enjoy a healthier lifestyle and instill an appreciation for the great outdoors, but also sustain thousands of jobs and generate billions of dollars in economic activity in rural communities across the country.".

Нови извештај показује да FEAD подршка има утицаја на свакодневни живот сиромашних у Европској унијиОбјављено 25. 06. 2019. Фонд европске помоћи за најугроженије( Fund for European Aid to the Most Deprived- FEAD) помаже у ублажавању најгорих облика сиромаштва у ЕУ, као што су ускраћивање хране, сиромаштво деце и бескућништво.
New FEAD report demonstrates support makes a difference to daily lives of peoplePublished 25.06.2019. The Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD) helps to alleviate the worst forms of poverty in the EU such as food deprivation, child poverty and homelessness.