Примери коришћења Инвестиционим фондовима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Закона о инвестиционим фондовима.
Друштва за управљање инвестиционим фондовима;
(e) management of investment funds;Управљање инвестиционим фондовима.
Management of investment funds.Друштва за управљање инвестиционим фондовима.
Управљању инвестиционим фондовима.
Management of investment funds.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
monetarni fondevropski fondзаједнички фондинвестиционог фондахитни фондпензиони фондbeogradski fondhedž fondpretpristupnih fondovaјавних фондова
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
fonda za razvoj
džejn fondahedž fondovaфонда др
fonda solidarnosti
колеџ фондфонд за природу
фонд за осигурање
Више
Осим овога биће сачињен нови закон о отвореним инвестиционим фондовима с јавном понудом.
Aside from this, a new law on open investment funds with a public offer will be prepared.Управљању инвестиционим фондовима.
The management of investment funds.Закон о инвестиционим фондовима конципиран је у складу са најбољим међународним праксама у регулисању ових институција.
The Law on Investment Funds was conceived in accordance with the best international practices in regulating these institutions.Друштва управљање инвестиционим фондовима BORS.
The Society of Investment Funds Management.The new Друштву за управљање инвестиционим фондовима FIMA INVEST а. д.
Investment fund management company"FIMA INVEST a.d.Комисија за хартије од вредности је 2. фебруара 2018.године донела решење о издавању дозволе за рад друштву за управљање инвестиционим фондовима Intesa Invest a. d.
On 2 February 2018,the Securities Commission adopted a decision granting an operating license to the investment fund management company Intesa Invest a.d.Предлог закона о алтернативним инвестиционим фондовима, који је поднела Влада.
Bill on Alternative Investment Funds, submitted by the Government.Нацрт закона о алтернативним инвестиционим фондовима отвара могућност за регистровање фондова предузетничког капитала( венчер капитал фондови) у Србији.
The draft law on alternative investment funds opens the possibility of registering venture capital У Србији тренутно не постоји Закон о алтернативним инвестиционим фондовима, већ само Закон о инвестиционим фондовима.
In Serbia, there isn't currently Law on Alternative Investment Funds only the Law on Investment Funds.Одредбе које се тичу малих инвеститора, јавне понуде ипрекограничног обављања делатности друштва за управљање алтернативним инвестиционим фондовима имаће одложено дејство ступања на снагу- кажу у министарству.
The regulations concerning small investors, public offers andcross-border carrying of activities of companies for managing alternative investment funds will come into effect with a delay- the ministry says.Поздрављено је усвајање новог Закона о алтернативним инвестиционим фондовима, као и Закона о отвореним инвестиционим фондовима са јавном понудом.
The adoption of the Law on Alternative Investment Funds and the Law on Open-End Investment Funds with a Public Offering is commended.Начелник Одељења за хартије од вредности и тржиште капитала Јелена Краљ оценила је да је Нацрт закона о инвестиционим фондовима од изузетне важности за развој финансијског тржишта државе.
Head of the Securities and Capital Market Department Jelena Kralj said that a bill on investment funds is of outstanding importance for the development of the country's financial market.Пословање инвестиционих фондова је регулисано Законом о инвестиционим фондовима, а надзор друштава за управљање врши Комисија за хартије од вредности.
The operation of Министарство финансија Републике Србије је данас објавило почетак јавне расправе о Нацрту закона о алтернативним инвестиционим фондовима у чијој је изради активно учествовала Комисија за хартије од вредности.
The Ministry of Finance has published the notice on the beginning of public consultation on the Draft alternative investment funds law, in preparation of which the Securities Commission actively participated.Министарство финансија је сачинило нацрт закона о алтернативним инвестиционим фондовима, који ће омогућити домаћим компанијама и физичким лицима да улажу у стартап компаније и иновације.
The Ministry of Finance has prepared the draft law on alternative investment funds, which will enable local companies and natural persons to invest in startups and innovations.Поред наведеног, Комисија обавља надзор над применом Закона од стране брокерскодилерских друштава, друштава за управљање инвестиционим фондовима и банака( када се ради о кастоди и брокерскодилерским пословима).
In addition, the Securities Commission supervises the implementation of the AML/CFT Law by broker-dealer companies, investment fund management companies and banks(in case of custody and broker-dealer activities).Стручни испит за даваоце финансијског лизинга, друштва за управљање инвестиционим фондовима и лица која се баве факторингом и форфетингом ће се одржати 30. марта 2012. године.
The professional examination for financial leasing providers, investment fund management companies and legal persons and entrepreneurs dealing with factoring and forfeiting will take place on 30 March 2012.The money-market Друштво за управљање инвестиционим фондовима има сазнање да странка- физичко лице, врши уплате за куповину инвестиционих јединица лично и посредством бројних других физичких лица или преко привредног друштва чији је оснивач; 25.
An investment fund management company has information that the customer- a natural person makes payments for the purchase of Комисија је, између осталог, надлежна за лиценцирање брокерскодилерских друштава идруштава за управљање инвестиционим фондовима, као и за спровођење надзора над наведеним субјектима, као ицелокупним тржиштем капитала.
The Securities Commission is responsible, among other things,for licensing broker-dealer companies, investment fund management companies, and for supervising over these entities and the entire capital market.Дипломски МБА програм ZSEM у области финансија и банкарства, који се тренутно налази међу 10 најбољих програма ове врсте у Источној Европи, има за циљ даприпреми студенте за каријеру у комерцијалним банкама, инвестиционим фондовима, осигуравајућим друштвима и другим сличним организацијама.[-].
The ZSEM Graduate MBA Program in Finance and Banking, which is currently ranked among the 10 best programs of its type in Eastern Europe,aims to prepare students for a career in commercial banks, investment funds, insurance companies, and other similar organizations.Учесници Сајма из ових општина су имали прилику дадиректно разговарају са потенцијалним партнерима- инвестиционим фондовима, локалним институцијама, државним органима, другим привредним субјектима и банкама.
Participants in the fair, who were from these municipalities, had an opportunity to talk directlywith their potential partners, which included investment funds, local institutions, state agencies, other companies and banks.ЗШЕМ Градуате МБА програма из финансија и банкарства, који је тренутно рангиран међу 10 најбољих програма овог типа у Источној Европи, има за циљ даприпреми студенте за каријеру у комерцијалним банкама, инвестиционим фондовима, осигуравајућим друштвима и другим сличним организацијама.
About this program The ZSEM Graduate MBA Program in Finance and Banking, which is currently ranked among the 10 best programs of its type in Eastern Europe,aims to prepare students for a career in commercial banks, investment funds, insurance companies, and other similar organizations.Друштва за управљање инвестиционим фондовима и друштва за управљање добровољним пензијским фондовима, као и друштва за осигурање, могу улагати у дужничке дугорочне хартије од вредности у иностранству у складу са законима којима се уређује њихово пословање и прописима донетим на основу тих закона.
Investment fund management companies and voluntary pension 
