Примери коришћења Индустријско друштво на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Индустријско друштво и будућност и.
Процес преласка из аграрног друштва у индустријско друштво.
The transformation from an agricultural to an industrial society.Индустријско друштво и његова будућност.
Industrial Society and its Future.Процес преласка из аграрног друштва у индустријско друштво.
The process of shifting from an agrarian Индустријско друштво будућност и његови.
Industrial Society and its Future.Combinations with other parts of speech
Ја не верујем да свет може поново стати на ноге све док други народи не помогну грађанима Русије да трансформишу своју земљу у савремено индустријско друштво које се развија у хармонији са осталим светом“, писао је он.
I don't believe the world can get back on its feet until other peoples help the Russians transform their country into a modern industrial society developing in harmony with the rest of the world,” he wrote.Индустријско друштво и примењена математика.
Society of Industrial and Applied Mathematics.Коначно, у априлу 1995. године, ФБИ је направио паузу у случају када је Унабомберов манифесто назван" Индустријско друштво и његова будућност" упућен великим публикацијама широм земље и био је под претњом насиља затражио да буде пуштен у јавност.
Finally, in April 1995, the FBI had a break in the case when the Unabomber's manifesto entitled“Industrial Society and its Future” was sent to major publications across the country and was, under the threat of violence, demanded to be released to the public.Индустријско друштво се може дефинисати на више начина.
An industrial society can be defined in many ways.Током педесет година- од краја Америчког грађанског рата 1865. године и избијања Првог светског рата 1914.-група предузетника предводила је трансформацију Америке из пољопривредног у индустријско друштво, градећи огромне пословне империје и стичући огромно богатство.
IN THE 50 years between the end of the American civil war in 1865 and the outbreak of the first world war in 1914,a group of entrepreneurs spearheaded America's transformation from an agricultural into an industrial society, built gigantic business empires and amassed huge fortunes.Индустријско друштво: доминација логике производње добара.
Industrial society: product goods-dominant logic.Качински је послао писмо Њујорк тајмсу 24. априла 1995. и обећао„ да ће одустати од тероризма“ ако Тајмс илиВашингтон пост објаве његов манифест, Индустријско друштво и његова будућност( познат и као„ Унабомберов манифест“), у којем је тврдио да његови бомбашки напади јесу били екстремни али и потребни да се привуче пажња ка урушавању људских слобода због потребе модерних технологија којима треба велика организација.
In 1995, he sent a letter to The New York Times and promised to"desist from terrorism" if The Times orThe Washington Post published his essay, Industrial Society and Its Future, in which he argued that his bombings were extreme but necessary to attract attention to the erosion of human freedom and dignity by modern technologies that require large-scale organization.Индустријско друштво дефинише чињеница да постоји константни пораст, врсте запошлења варирају, и нове вештине се морају научити.
Industrial society is underlined by the fact that there is perpetual growth: employment types vary and new skills must be learned.Качински је послао писмо Њујорк тајмсу 24. априла 1995. и обећао„ да ће одустати од тероризма“ ако Тајмс илиВашингтон пост објаве његов манифест, Индустријско друштво и његова будућност( познат и као„ Унабомберов манифест“), у којем је тврдио да његови бомбашки напади јесу били екстремни али и потребни да се привуче пажња ка урушавању људских слобода због потребе модерних технологија којима треба велика организација.
Kaczynski sent a letter to The New York Times on April 24, 1995 and promised“to desist from terrorism” if the Times orThe Washington Post published his manifesto, Industrial Society and Its Future(the“Unabomber Manifesto”), in which he argued that his bombings were extreme but necessary to attract attention to the erosion of human freedom necessitated by modern technologies requiring large-scale organization.Развијено индустријско друштво се приближава стадију у коме би континуирани прогрес тражио радикалан раскид с преовлађујућим смјером и организацијом прогреса.
Advanced industrial society is approaching the stage where continued progress would demand the radical subversion of the prevailing direction and organization of progress.Индустријско друштво и примењена математика( СИАМ) је професионално удружење посвећено промовисању интеракције између математике и других научних и техничких заједница.
The Society for Industrial and Applied Mathematics(SIAM) exists to ensure the strongest interactions between mathematics and other scientific and technological communities.Индустријско друштво и примењена математика( СИАМ) је професионално удружење посвећено промовисању интеракције између математике и других научних и техничких заједница.
The[WEB Society for Industrial and Applied Mathematics](SIAM) is a professional Модерно индустријско друштво се развило из варварског племенског друштва, које је имало доколичарску класу коју су издржавале подређене радничке класе запослене у економски продуктивним занимањима.
The modern industrial society developed from the barbarian tribal U modernom industrijskom društvu zadovoljavanje osnovnih životnih potreba zahteva samo minimalan napor.
In modern industrial society only minimal effort is necessary to satisfy one's physical needs.U modernom industrijskom društvu zadovoljavanje osnovnih životnih potreba zahteva samo minimalan napor.
In modern industrial society only minimal effort is necessary to.U trenutnom alarmu o globalnom zagrevanju krivac je industrijsko društvo.
In the current alarm about global warming the culprit is industrial society.Електрична енергија је у данашње време у основи модерног индустријског друштва.
Electrical power is now the backbone of modern industrial society.Moderna industrijska društva, Industrijska revolucija, tek zadnjih 6 sekundi.
Modern industrial societies, the Industrijska društva su ta koja moraju da se promene”, rekao je on.”.
The industrial societies are the ones that have to change,” he said.I ideja da su industrijska društva uništitelji sveta.
And the idea that industrial societies are the destroyers of the world.Она симболизује друштвенипротест почетком 20. века, као и појаву нове друштвене класе- пролетаријат- која постаје свјесна својих права унутар новог индустријског друштва.
It symbolises the social protest at the beginning of the 20th century,as well as the emergence of a new social class- the proletariat- which becomes aware of its rights within the new industrial society.Промјену у поимању времена можемо назвати једном од основних карактеристика индустријског друштва.
We can call the change in understanding of time one of the basic characteristics of the industrial society.Još krajem 19. veka,Amerika je bila postala industrijsko društvo sa milionima ljudi koji su nastanjivali gradove.
Since the end of the 19th century,America had become a mass industrial society with millions clustered together in the cities.У том контексту појављује се Маркузеова тврдња да је Марксов пролетаријат у развијеном индустријском друштву постао„ митолошки појам“.
That is the context of Marcuse's claim that Marx's proletariat in developed industrial society has become a„mythological idea”.Још од краја деветнаестог века,проблем употребе вишка робе широке потрошње је латентан у индустријском друштву.
Ever since the end of the nineteenth century,the problem of what to do with the surplus of consumption goods has been latent in industrial society….
