Sta znaci na Engleskom ИСТУ БАЗУ - prevod na Енглеском

• same base

Примери коришћења Исту базу на Српском и њихови преводи на Енглески

То јест, имају исту базу, изглед и вањске карактеристике.
That is, they have one base, view and external characteristics.

U Пријемни и предајни телефони морају бити регистровани на исту базу.
The sending and receiving handset must both be registered to the same base station.

Сви програми имају исту базу- студије економије, менаџмента и психологије.
All programs have the same base- study of Economy, Management and Psychology.

Ако су оба у бројиоцу, као у овом случају: седам на четрдесет пута седам на пети… заправо нема бројиоца, већ их заправо множимо међусобно, и наравно, морате имати исту базу… тада сабирате експоненте.
If they're both in the numerator, as in this case: seven to the fortieth times seven to the fifth-- actually there's no numerator, but if they're essentially multiplying by each other, and of course, you have to have the same base-- then you add the exponents.

Сви програми имају исту базу- студије економије, менаџмента и психологије.
All our programs have the same core of subjects- Economics, Management, and Psychology.

Ако користите исту базу под обојеним оловкама, мастилом, гвашом, акварелом, угљеном или сангвиником, резултат ће бити потпуно другачији.
If you use the same base under colored pencils, ink, gouache, watercolor, coal or sanguine, the result will be completely different.

Дан пре тога, један чланак у Вашингтон Посту( Washington Post) је такође поменуо ову исту базу на мајушном архипелагу у Индијском океану као и једну базу у афричкој држави, Џибути, али и једну која се гради у Етиопији, а такође и тајну писту ЦИА-е која се гради за трутове у неименованој земљи на Блиском истоку( сумња се да је то Саудијска Арабија).
A day earlier, a Washington Post piece also mentioned the same base on the tiny Indian Ocean archipelago, as well as one in the African nation of Djibouti, another under construction in Ethiopia, and a secret CIA airstrip being built for drones in an unnamed Middle Eastern country.

Концептуално, кратак спој може бити у случају да има исту базу, и рекрузивни корак само проверу основног случаја пред рекурзије или се може сматрати да имају другачију базу случаја( један корак се уклања из стандардног основног случаја), и много сложенији рекурзивни корак наиме тога проверите вази ли онда рекурзија, као и да с' обзиром на листање чворова уместо нултог чвора као основа предмета у дрвету.
Conceptually, short-circuiting can be considered to either have the same base case and recursive step, only checking the base case before the recursion, or it can be considered to have a different base case(one step removed from standard base case) and a more complex recursive step, namely"check valid then recurse", as in considering leaf nodes rather than Null nodes as base cases in a tree.

Када помножите експоненте са истом базом, додајете експоненте.
When you multiply numbers with the same base, you add the exponents.

Oba u istoj bazi?
Both at the same base?

Када помножите експоненте са истом базом, додајете експоненте.
When doing exponents multiplication with the same base, simply add their exponents.

Када помножите експоненте са истом базом, додајете експоненте.
When multiplying expressions with the same base, add the exponents.

Дакле, када помножите експоненте са истом базом, додајете експоненте.
When you carry out multiplication of exponents with the same base, you add their exponents together.

Дакле, када помножите експоненте са истом базом, додајете експоненте.
When we multiply exponents with the same base we can add the exponents.

Hoćete se istražuju pljačka u skladištu na istoj bazi.
You will be investigating a robbery in the warehouse at the same base.

Када делите са истом базом, ви одузмите експонент у бројиоцу од експонента у имениоцу.
When you divide with the same base, you subtract the denominator exponent from the numerator exponent.

Битно је да Кауцки одваја политику империјализма од његове економике, да прича о анексијама, као о политици којој финансиски капитал„ даје предност“ а он тој политици супротставља другу, буржоаску политику, која је тобоже могућа на истој бази финансиског капитала.
The essence of the matter is that Kautsky detaches the politics of imperialism from its economics, speaks of annexations as being a policy'preferred' by finance capital, and opposes to it another bourgeois policy which, he alleges, is possible on this very same basis of finance capital.

Kada general napusti poziciju i odlazi da radi u Kvantiko pri istoj bazi… zadržava ogroman uticaj. Nema veze kada je otišao. Podrži me.
When a general leaves his posting… and goes to work for Quantico on the same base… he still wields an enormous amount of influence.

Ако је експонент у имениоцу, и нарвано, треба да буду исте базе и да је у питању дељење, одузимате га од експонента у бројиоцу.
If the exponent is in the denominator, and of course, it has to be the same base and you're dividing, you subtract it from the exponent in the numerator.

Umesto da postoji samo jedan server, sada imate mnogo kopija iste baze svuda po svetu koju je skoro nemoguće hakovati i koja može sama da spreči pokušaje.
Instead of just one point of failure, like on a single server, you now have multiple copies of the same database all over the world that is almost impossible to crack and will“fix” itself in the case of a hack.

Нови Зеланд није имао исту индустријску базу, а апартхејд у Јужној Африци је значио да је спорт постао повезан са афричким и белим становништвом, тако да је уочено расно јединство превазишло било које разлике повезане са платама.
New Zealand didn't have the same industrial base, and apartheid in South Africa meant that the sport became associated with Afrikaans and the white population so a perceived racial unity overcame any differences associated with pay.