Sta znaci na Engleskom ИХ ПРИХВАТИТИ - prevod na Енглеском

• accept them

Примери коришћења Их прихватити на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо их прихватити као неизбежне.
Accept them as inevitable.

Ове емоције се не би требале бојати, морамо их прихватити и живјети.
These emotions should not be afraid, we must accept them and live.

Можемо их прихватити као неизбежне.
Accept them as unavoidable.

Ако желите да заиста волите некога, морате их прихватити за оне који су.
If you really love someone, you have to accept them as they are.

Можемо их прихватити као неизбежне.
We shouldn't accept them as inevitable.

Ако желите да заиста волите некога, морате их прихватити за оне који су.
In order to truly love someone, you have to accept them for who they are.

У Европи, Вронски и Ана се боре да пронађу пријатеље који ће их прихватити.
In Europe, Vronsky and Anna struggle to find friends who will accept them.

Ако желите да заиста волите некога, морате их прихватити за оно што јесу.
If you really like someone, you really have to accept them for who they are.

Ако ваши резултати одговара вашем очекивања, онда ће вероватно их прихватити.
If your results match your expectation, then you will probably accept them.

Ако желите да заиста волите некога, морате их прихватити за оне који су.
When you truly love somebody, then you accept them for who they are.

Лаж из нужде, корисна лаж, такве лажи неће бити против Бога, он ће их прихватити.
A lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against God, he would accept them.

Ако желите да заиста волите некога, морате их прихватити за оно што јесу.
When you truly love somebody, then you accept them for who they are.

Ако верујемо вером, ми ћемо их прихватити све; ипак све су оне различите и то би било немогуће.
If we believed by faith, we should accept them all, yet they are all different, and so it would be impossible.

Међутим, када их погледате на даљину, можете их прихватити и признати колико су они утицајни.
However, when you look at them from a distance, you can accept them and recognize how influential they were.

Шта би било лоше урадити, ако човек рекао добру јаку лаж зарад добра и за хришћанске цркве… лаж из нужде, корисна лаж, такве лажи неће бити против Бога, он ће их прихватити.
What harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the Christian church… a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against God, he would accept them.”.

На свијету не постоји Палестинац који ће их прихватити, нити има арапске државе која ће их подржати.
There is no Palestinian in the world who will accept them, there is no Arab state in the world that will support them.”.

Када је реч о уставним изменама у погледу начина избора носилаца правосудних функција, добили смо коментаре Венецијанске комисије и све ћемо их прихватити, да бисмо заиста имали независно и ефикасно правосуђе.
As regards constitutional amendments concerning the election of holders of judicial functions, we have received comments from the Venice Commission and we will accept them all, so that we would truly have an independent and efficient judiciary.

За почетак, горе поменути пример разбијања нације има тенденцију да у последње време види релативно велики број људи без држављанства, углавном зато што за неке људе ниједна од нових народа неће их прихватити- понекад из етничких или верских разлога, а понекад само јер се записи изгубе или уништавају и тако нико не поседује потребну документацију за доказивање држављанства за малу подгрупу становништва.
To start with, the aforementioned example of a nation breaking up tends to see a relatively large spike in stateless people in the aftermath, generally because for some people none of the new nations will accept them- sometimes for ethnic or religious reasons, and sometimes just because records are lost or destroyed and so nobody has the needed documentation to prove citizenship for a small subset of the population.

На нашим летовима можете да пренесете специјалне врсте пртљага попут музичких инструмената или инвалидских колица. Оружје и муницијаАко желите да носите са собом своја инвалидска колица или друга помагала за кретање, ми ћемо их прихватити као предати пртљаг без додатне наплате. На лет можете бесплатно да унесете највише два комада опреме за кретање, свеједно да ли се налазе у ручном или предатом пртљагу.
You may transport special types of baggage on our flights, such as musical instruments or a wheelchair. Weapons and ammunitionIf you wish to bring along a wheelchair or other mobility aids, we will accept them as checked baggage without an extra charge. You may also bring onboard maximum two mobility aid items, regardless of whether they are a part of your hand luggage or checked baggage.

Ако пријатељи или породица нуде помоћ, онда их прихватите.
If friends or family offer help, then accept them.

Rado ćemo ih prihvatiti!
We will happily accept them!

Ne morate ih prihvatiti ukoliko ne želite.
You don't have to accept them unless you want to.

Moramo ih prihvatiti kao i ostatak Bozjih stvorenja.
We must accept them as we do the rest of God's creatures.

Jako su lepe, ali ne može ih prihvatiti.
They're very sweet, but she can't accept them.

Vi ste rekli da će ih prihvatiti.
You said he'd accept them.

Makar bi ovi smaragdi donijeli slobodu mnogim mojim ljudima, ne mogu ih prihvatiti.
At least make these emeralds brought freedom many of my people, can not accept them.

Činjenice su činjenice i treba ih prihvatiti.
These are facts and we have to accept them.

Do tada, prosto ih prihvatite.
Until you do, just accept them.

Moram da kažem svoje muslimanske deci da neki ljudi nikada neće ih prihvatiti.
I have to tell my Muslim kids that some people will never accept them.

Nemojte suditi o njima već ih prihvatite takve kakve jesu.
We don't judge them, but accept them as they are.