Sta znaci na Engleskom КОНФЕДЕРАТИВНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ - prevod na Енглеском

• confederate states of america

Примери коришћења Конфедеративне америчке државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Конфедеративне Америчке Државе Мексико.
Confederate States of Mexico.

Главни чланак за ову категорију је Конфедеративне Америчке Државе.
The main article for this category is Confederate States of America.

Амерички грађански рат Конфедеративне Америчке Државе Stampp, Kenneth( 1980).
American Civil War Confederate States of America American Civil War prison camps Stampp, Kenneth M.(1980).

Ниједна то није урадила и ниједна није признала нове Конфедеративне Америчке Државе.
None did, and none recognized the new Confederate States of America….

Конфедеративне Америчке Државе, на пример, су користиле бронзане шифарске дискове за примену Вижнерове шифре за време Америчког грађанског рата.
The Confederate States of America, for example, used a brass cipher disk to implement the Vigenère cipher during the American Civil War.

Убрзо се Флорида придружила осталим јужњачким државама и формирала Конфедеративне Америчке Државе.
Soon thereafter, it joined with other southern states to form the Confederate States of America.

Конфедерација је претпоставила да су европске државе толико зависне од производње памука на југу САД да ће интервенисати у њихову корист; ниједна то није урадила и ниједна није признала нове Конфедеративне Америчке Државе.
The Confederates assumed that European countries were so dependent on"King Cotton" that they would intervene, but none did, none recognized the new Confederate States of America.

Убрзо се Флорида придружила осталим јужњачким државама и формирала Конфедеративне Америчке Државе.
Within several weeks, Florida joined other southern states to form the Confederate States of America.

Конфедерација је претпоставила да су европске државе толико зависне од производње памука на југу САД да ће интервенисати у њихову корист; ниједна то није урадила и ниједна није признала нове Конфедеративне Америчке Државе.
The Confederates assumed that European countries were so dependent on King Cotton so as to they would intervene[21], although none did, and none recognized the new Confederate States of America.

Убрзо се Флорида придружила осталим јужњачким државама и формирала Конфедеративне Америчке Државе.
Soon after, Mississippi seceded from the Union and joined many other states in forming the Confederate States of America.

Конфедерација је претпоставила да су европске државе толико зависне од производње памука на југу САД да ће интервенисати у њихову корист; ниједна то није урадила и ниједна није признала нове Конфедеративне Америчке Државе.
The Confederates assumed that European countries were so dependent on„King Cotton“ that they would intervene, but none did, and none recognized the new Confederate States of America… costume wigs.

Шест држава прихватило је нови устав и објавили су нову државу Конфедеративне Америчке Државе.
Six of these states then adopted a constitution and declared themselves to be a sovereign nation, the Confederate States of America.

Конфедерација је претпоставила да су европске државе толико зависне од производње памука на југу САД да ће интервенисати у њихову корист; ниједна то није урадила и ниједна није признала нове Конфедеративне Америчке Државе.
The confederates assumed European countries, especially England, were so dependent on their cotton that they would intervene, but none did, and none recognized the sovereignty of the new Confederate States of America.

Фебруар- Делегати шест одметнутих америчких држава су се у Монтгомерију образовали Конфедеративне Америчке Државе.
Delegates from the six seceded States meet in Montgomery and establish the Confederate States of America.

Године 1860. његов избор за председника САД је потакнуо јужне робовласничке државе САД да започну процес отцепљења и створе Конфедеративне Америчке Државе.
His election to the presidency in 1860 pushed the first Southern states to secede and form the Confederate States of America.

Отпор овим државама су пружали 11 јужњачких робовласничких држава( или 13, гледајући из перспективе Југа) које су формирале Конфедеративне Америчке Државе.
The Union was opposed by 11 southern slave states(or 13, according to the Southern view and one western territory) that formed the Confederate States of America, also known as"the Confederacy" or"the South".

Да ли народ у демократској републици има право да прогласи независност, отцепи се и формира нову државу, као што је 13 колонија урадило 1776. године и као што су Конфедеративне Америчке Државе покушале да ураде 1861?
Do peoples in a democratic republic have a right to declare their independence, secede, and establish a new nation, as the 13 colonies did in 1776 and the Confederate States of America sought to do in 1861?

И била је једна од седам првобитних савезних држава Конфедеративних Америчких Држава.
And was one of the original seven Confederate states.

Застава Конфедеративних Америчких држава је истакнута, мушкарци се облаче у војнике конфедерације, а подржана је и идеологија изгубљеног узрока.
The Confederate flag is prominently displayed, men dress as Confederate soldiers, and the Lost Cause ideology is endorsed.

Је прогласило слободу за све робове у свим државама Конфедеративних Америчких Држава које се не врате под контролу Уније до 1. јануара 1863.
Declaring the freedom of all slaves in any state of the Confederate States of America that did not return to the Union control by Jan. 1 1863.

Пајк је једини официр и војник Конфедеративних Америчких Држава коме је подигнута статуа у главном граду САД Вашингтону.
Pike is the only Confederate military officer or figure to be honored with a statue in Washington D.C.

Отцепљење од САД је прогласила 21. јануара 1861, и била је једна од седам првобитних савезних држава Конфедеративних Америчких Држава.
It declared its secession from the Union on January 21, 1861 and was one of the original seven Confederate states.

Јужна Каролина је била прва држава која је изгласала отцепљење од Уније и била је држава-оснивач Конфедеративних Америчких Држава.
South Carolina was the first state to vote to secede from the Union and was the founding state of the Confederate States of America.

Отцепљење од САД је прогласила 21. јануара 1861, и била је једна од седам првобитних савезних држава Конфедеративних Америчких Држава.
It seceded from the Union on the 21st of January 1861 and was one of the original seven Confederate states.

Упркос сецесији јужњачких држава и оснивању Конфедеративних Америчких Држава, Брекинриџ је остао у Сенату све док није избачен резолуцијом донетом 4. децембра 1861. због подршке јужњацима;
Despite the secession of the southern states and the formation of the confederate states of america, breckinridge remained in the senate until he was expelled by resolution on december 4, 1861 for supporting the south;

Прво наређење, издато 22. септембра 1862. је прогласило слободу за све робове у свим државама Конфедеративних Америчких Држава које се не врате под контролу Уније до 1. јануара 1863.
The first one, issued september 22, 1862, declared the freedom of all slaves in any state of the confederate states of america that did not return to union control by january 1, 1863.

Западна Санта Барбара примила је прилив имиграната из Конфедеративних Америчких Држава крајем 1860-их.
Santa Bárbara d'Oeste received an influx of immigrants from the Confederate States of America in the late 1860s(known as Confederados).

Уклоњен са дужности јер је одбио да се закуне на верност Конфедеративним Америчким Државама.
Evicted from office due to his refusal to swear an oath to the Confederate States of America.

У Раселовом одговору 24. августа, насловљеном комесарима„ такозваних Конфедеративних Америчких Држава“ је поново истакнуто да је британски став да је рат унутрашње питање а не рат за независност.
Russell's August 24 reply, directed to the commissioners"of the so-styled Confederate States of America" reiterated the British position that it considered the war as an internal matter rather than a war for independence.

Прво наређење, издато 22. септембра 1862. је прогласило слободу за све робове у свим државама Конфедеративних Америчких Држава које се не врате под контролу Уније до 1. јануара 1863.
The first order was issued on September 22, 1862 and gave freedom to all slaves in the Confederate States of America that did not return to Union control by January 1, 1863.