Sta znaci na Engleskom КРАЈУ КЊИГЕ - prevod na Енглеском

• the end of the book

Примери коришћења Крају књиге на Српском и њихови преводи на Енглески

При крају књиге враћа се у Јапан.
At the end of the book, they go back to Oz.

Записи су углавном на почетку и на крају књиге.
Mainly figures at the beginning and at the end of the book.

Искористите шеме на крају књиге за сечење ван стране.
Take advantage of the scheme at the end of the book for cutting out the side.

Чак и на крају књиге, немате све одговоре о овој жени.
Even at the end of the book, you don't have all of the answers about this woman.

Повећање обима обрасцу, која је била постављена на крају књиге, што многи ревер ивице је потребно за ваш прозор.
Increase in scale pattern, which was placed at the end of the book, making many lapel edges as necessary for your window.

Кад се Сем врати кући на крају књиге, њега поздрављају Рози и његова ћерка, Еланора.
When Sam returns home at the end of the book, though, he is greeted by Rosie and his daughter, Elanor.

На крају књиге налазе се ноте и речи песмама које певају главни ликови.
And at the end of the book, you will find notes and lyrics for songs that were sung by the main characters.

Поред тога, сваки од аутора је дао своје решење у затвореној коверти, а свако је наведено на крају књиге.
In addition, each of the authors provided their own solution in a sealed envelope, all of which appeared at the end of the book.

На крају књиге, међутим, он је се враћа у нормалан себе и на крају Прихвата Мр. Хашки као очух.
In the end of the book however, he changes back to his normal self and finally accepts Mr.

Бројање лепих графика Петра Хорачека и заспати се кад се месећ на крају књиге погледа на фарму где је све како треба.
Count the beautiful prints of Petr Horáček and fall asleep yourself when the moon at the end of the book looks down on a farm where everything is as it should be.

На крају књиге, Хари се накратко састаје са Ракел пре него што посети заточеног убицу Снешка.
At the end of the book, Harry has a brief reunion with Rakel before then visiting the imprisoned killer of The Snowman.

Објашњења граматичких правила српског језика дата су у кратким сегментима, са пуно примера, вежбања и решењима( на крају књиге).
Grammar explanations are given in short and functional form, being followed with illustrative examples and lots of exercises. The key is given in the end of the book.

Он је 14-15 година на крају књиге Тачан узраст никада није откривен, али се мора претпоставити и погледате слике.
He is 14-15 years at the end of the book, the exact age is never revealed, but you get to guess and look at the pictures.

Књига поседује низ квалитета: новина теме, о којој код нас није писано; талентовано је написана, премда помало извештаченим стилом; чита се са великим занимањем, у њој постоји некаква узбуђеност и емоционалност, коју, иначе, аутор тако осуђује код других; постоје у њој срећно пронађене карактеристике; постоји независност мишљења; открива се огромна ерудиција, широка ученост; на крају књиге дата је вредна библиографија која заузима више од педесет страница.
The book has a number of qualities: novel themes, on which we have no books, it is written with talent, although in a somewhat affected style, it reads with great interest, in it is the agitation and emotion which the author so condemns, in it there are good traits, there is an independence of thought, tremendous knowledge is disclosed, broad erudition, and at the end of the book there is a valuable bibliography, taking up more than fifty pages.

На крају књиге Скрутон се пита зашто је та нерепрезентативна група левих интелектуалаца постигла такав успех, те излаже неке разлоге.
At the end of the book, Scruton asks why this unrepresentative group of left intellectuals has achieved such ascendancy, and offers some reasons.

Као приређивач ове антологије, Путник је у својој напомени на крају књиге навео да је приликом избора комедија желео да читаоцима понуди увид у најзначајније комедиографске текстове написане после Другог светског рата.
As the creator of this Anthology, he mentioned in his Note at the end of the book that his motivation behind the selection of comedies stems from his wish to offer his readers insights into some of the most important comedic works written after the Second World War.

На крају књиге, Хари и његови пријатељи уче о Дамблдоровој прошлости, као и Снејпове праве мотиве- он је дјеловао у Дамблдорово име од смрти Харијеве мајке.
At the end of the book, Harry and his friends learn about Dumbledore 's past, as well as Snape 's true motives-- he had worked on Dumbledore 's behalf since the murder of Harry 's mother.

На крају књиге Станојевић је дао звездану карту Србије коју је детаљно објаснио у трећем поглављу ове књиге„ Број, даљина и подела звезда по величини; звездане карте“.
At the end of the book, Stanojevic provided an astronomical star map of Serbia which he described in detail in the third chapter called“Number, Distance and Division of Stars by Size: Astronomical Star Maps”.

Прије списка литературе са краја књиге, налазе се два епилога.
When you get to the end of the book there are 2 epilogues.

То је крај књиге.
That's the end of the book.

Ali na kraju knjige, ona ode.
But at the end of the book, she goes away.

Moja biografija na kraju knjige je u potpunosti autobiografska.
The bibliography at the end of the book is a general bibliography.

Promenio sam kraj knjige, očigledno!
I changed the end of the book, evidently!

Kraj knjige je da odlepiš.
The end of the book is harrowing.

Na kraju knjige, Vilson ga pomeša sa Tomom i ubija ga.
At the end of the book, Wilson mistakes him for Tom and shoots him.

Tamo je bio spisak adresa na samom kraju knjige.
There was a list of addresses at the end of the book.

Izgleda da je pri kraju knjige.
It appears at the end of the book.

Izgleda da je pri kraju knjige.
It's at the end of the book.

Ja uvek pogledam kraj knjige.
I always look at the end of the book.

Mnogo mi se dopadaju pitanja i odgovori na kraju knjige.
I love the questions at the end of the book.