Sta znaci na Engleskom КРАЉА СОЛОМОНА - prevod na Енглеском

• king solomon

Примери коришћења Краља соломона на Српском и њихови преводи на Енглески

Причаш ми о рудницима краља Соломона?
Are you talking about King Solomon's Mines?

Прстен краља Соломона носи натпис„ Све ће проћи”;
King Solomon's ring bore the inscription,‘All will pass';

Ти ваљда не верујеш у руднике краља Соломона.
You don't even believe in King Solomon's Mines.

Постоје традиције краља Соломона имају ваздушни брод.
There are traditions of King Solomon having an airship.

Рајдера Хагарда Рудници краља Соломона( 1885).
King Solomon's Mines by Henry Rider Haggard(1885).

Он је дошао код краља Соломона и направио му све што је било потребно.
He went to King Solomon and did all of his work.

Они људи за нама такође траже благо краља Соломона?
Those men back there are looking for King Solomon's Mines also?

Он је дошао код краља Соломона и направио му све што је било потребно.
He came to King Solomon and did all his work for him.

И помислио сам да ниси поверовала у руднике краља Соломона.
And I thought that you didn't believe in King Solomon's Mines.

Он је дошао код краља Соломона и направио му све што је било потребно.
So he came to king Solomon and performed all his work.".

Легенда каже да је ганџа прва биљка која је израсла на гробу краља Соломона.
It is also said that cannabis was the first plant to grow on King Solomon's grave.

Он је дошао код краља Соломона и направио му све што је било потребно.
He came to King Solomon and did all the work he was asked to do.

Тако је Хирам завршио посао који је радио за краља Соломона у дому истинитог Бога.
So Huram finished doing the work that he did for king Solomon in God's house.

Такође, према предању, конопља је прва биљка изникла на гробу Краља Соломона.
It is also said that cannabis was the first plant to grow on King Solomon's grave.

Тако је Хирам завршио посао који је радио за краља Соломона у дому истинитог Бога.
Thus Huram finished the work that he did for King Solomon on the house of God.

Тражим легенду мапе, са којом ћу да одгонетнем положај рудника Краља Соломона.
I'm looking for a map legend that will help me decipher a map to King Solomon's Mines.

Тако је Хирам завршио посао који је радио за краља Соломона у дому истинитог Бога.
So Huram ended doing the work that he made for king Solomon in the house of God.

Детаљ таписерије направљене 1547. за градску кућуТалина/ Живот краља Соломона.
Detail of the tapestry woven in 1547 for Tallinn Town Hall/ Life of King Solomon.

Тако је Хирам завршио посао који је радио за краља Соломона у дому истинитог Бога.
So Huram finished the work he had undertaken for King Solomon in the temple of God.

Ако се добро сећам мапе, ово би требало да буде улаз у одају са благом краља Соломона.
If I remember the map correctly, that should be the entrance to King Solomon's treasure chamber.

Тако је Хирам завршио посао који је радио за краља Соломона у дому истинитог Бога.
And Hiram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God.

Добро, ако је то била мапа, онда су момци, који су били у мом стану тражили благо краља Соломона.
Okay, so if that was the map, then the guys that were in my apartment were actually looking for King Solomon's treasure.

Тако је Хирам завршио посао који је радио за краља Соломона у дому истинитог Бога.
So Huram made an end of doing the work that he did for king Solomon in the house of God.

На зидовима сале грађана налазе се таписерије, наручене из Холандије које приказују призоре из живота краља Соломона.
On the walls of the Citizens Hall there are tapestries, which were ordered from the Netherlands, Enghien and that depict the scenes from King Solomon's life.

Тако је Хирам завршио посао који је радио за краља Соломона у дому истинитог Бога.
So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of יהוה.

Споменути намесници+ снабдевали су храном краља Соломона и све који су долазили да једу за столом краља Соломона, и то сваки у месецу за који је био задужен.
And those officers provided food[for] King Solomon and for all who came to king Solomon's table, every man in his month.

Тако је Хирам завршио посао који је радио за краља Соломона у дому истинитог Бога.
So Hiram made an end of doing all the work which he made for king Solomon for the House of the Lord.

Блиски Исток краља Соломона имајући овај ваздушни брод, а лети до различитих места у Блиском истоку- одређене планине, који су познати као Планине Соломона..
Middle East of King Solomon having this airship, and flying to different places in the Middle East-- certain mountains, which are known as the Mountains of Solomon.

Дугогодишњи владар га прати линију Менелика I, који је приписан дете краља Соломона и краљице Схеба.
The longtime ruler traced his line back to Menelik I, who was credited with being the child of King Solomon and the Queen of Sheba.

Рон према овим чињеницама, сматра да су ови стубови краља Соломона подигао број чудесан прелаз Црвеног мора Израелаца.
Ron under these facts, considered that these pillars of King Solomon erected a number of miraculous crossing the Red Sea the Israelites.