Sta znaci na Engleskom ЛИЦЕНЦИРАНИ ЛЕКАР - prevod na Енглеском

• licensed physician

Примери коришћења Лиценцирани лекар на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша порука неће бити прегледани од стране било ког лиценцирани лекаром.
Your completed order will be reviewed by a GMC-registered doctor.

Лиценцирани лекар надзире бригу о сваком пацијенту, а медицинска сестра или други медицински радник је готово увек у просторијама.
A licensed physician supervises the care of each individual and a nurse is always on the premises.

Ваша порука неће бити прегледани од стране било ког лиценцирани лекаром.
Your message will not be reviewed by any licensed healthcare provider.

Лиценцирани лекар надзире бригу о сваком пацијенту, а медицинска сестра или други медицински радник је готово увек у просторијама.
A licensed physician supervises each patient's care and a licensed nurse is always on-site.

Проблем је био што Флинн није лиценцирани лекар, иако је био токсиколог, коме се испоставило да је тајно радио за америчку радију.
The problem was that Flynn was not a licensed physician, though was a toxicologist, who it turned out secretly worked for U.S. Radium.

Лиценцирани лекар надзире бригу о сваком пацијенту, а медицинска сестра или други медицински радник је готово увек у просторијама.
A licensed physician supervises each patient's care and a nurse or other medical professional is always on-site.

Међутим, ако је дете сумња да трпи психолошке или емоционалне проблеме, он је боље скинут да види дечји психолог или лиценцирани лекар.
However, if a child is suspected to suffer psychological or emotional problems, he is better taken off to see a child psychologist or licensed physician.

Једини изузетак да жена изврши абортус без страха од законске одмазде био је ако лиценцирани лекар утврди да ће абортус заштитити живот мајке.
The only exception for a woman to get an abortion without fear of legal retribution was if a licensed physician determined the abortion would protect the mother's life.

Када лек добије одобрење ФДА за једно стање, лиценцирани лекар може законски да га препише за друга стања за која верују да могу да имају користи од лека.
Once a drug obtains FDA-approval for one condition, a licensed physician can legally prescribe it for other conditions that they believe can benefit from the drug.

Приликом тестирања вакцине против Јозефа, Пастеур се отворио на мало правних проблема јер није био лиценцирани лекар, али је у сваком случају наставио са тим.
In testing the vaccine on Joseph, Pasteur was opening himself up to a bit of legal trouble as he was not a licensed physician, but he went ahead with it anyway.

Такође сам лиценцирани лекар са специјализацијом у хитној медицини, наравно, квалификован сам и за форензичну, клиничку и анатомску патологију.
In addition, I am a certified physician executive, with a specialty in emergency medicine. And of course I'm board certified in forensic pathology, clinical pathology and anatomic pathology.

Ова признања омогућавају нашим ученицима да учествују у клиничким службама и нашим дипломцима како би осигурали смештај и постали лиценцирани лекари широм Сједињених Држава и Канаде.
These recognitions allow our students to participate in clinical clerkships and our graduates to secure residencies and become licensed physicians throughout the United States and Canada.

Испитивања ока, с друге стране, обављају лиценцирани лекари за очне болести( оптометрист или офталмолог) и процењују не само вашу оштрину вида, већ и комплетно здравље ваших очију, од напред до позади- укључујући проверу раних знакова озбиљних очију проблеми као што су глауком, катаракте, макуларна дегенерација и одвојена ретина.
Eye exams, are performed by licensed eye doctors(an optometrist or ophthalmologist) and evaluate not only your visual acuity, but also the complete health of your eyes, from front to back- including checking for early signs of serious eye problems such as glaucoma, cataracts, macular degeneration and detached retina.

Информације није замена за здравствену негу од стране лиценцираног лекара.
The information is not a substitute for medical care by a licensed physician.

Радиограф обавља различите радиографије процедуре и технике које доводе до слике које су интерпретиране од стране лиценцираног лекара.
A radiographer performs various radiographic procedures and techniques that result in images that are interpreted by a licensed physician.

Информације није замена за здравствену негу од стране лиценцираног лекара.
It is not a substitute for receiving health care from a licensed professional.

То значи да особа мора да је добије преко лиценцираног лекара и апотеке.
That's to mean that a person has to get it through a licensed physician and pharmacy.

Здравствену Декларација( попуњава подносилац захтева) и Медицински формулар( који се попуњава лиценциране лекара).
A Health Declaration(to be filled out by the applicant) and a Medical Form(to be filled out by a licensed doctor).

У Немачкој, порески обвезници за студије једног лиценцираног лекара морају да обезбеде око 200. 000 евра.
In Germany, taxpayers have to pay around 200.000 euros for the studies of a licensed doctor.

Akupunktura se generalno smatra bezbednom za decu, dokle god je koriste licencirani lekari koji prati standarde preporučene prakse.
Acupuncture is generally considered to be safe for children, as long as you are using a licensed practitioner who follows recommended standards of practice.

У Републици Србији је 2012. године било 29. 707 лиценцираних лекара и 58. 939 медицинских сестара запослених у државном и приватном сектору.
In 2012, there were 29,707 licenced physicians and 58,939 nurses employed in the public and private sectors in the Republic of Serbia.

Током забране у Америци током двадесетих година прошлог века, како би се заобишле закони, лекари и лиценциране пивоваре произвеле су" медицинско пиво".
During Prohibition in America in the 1920s, in order to circumvent the laws, physicians and licensed breweries produced‘medical beer.'.