Sta znaci na Engleskom ЛИЦЕНЦИРАНИ ОД СТРАНЕ - prevod na Енглеском

• licensed by

Примери коришћења Лиценцирани од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су лиценцирани од стране државе у којој практикују.
They must be licensed by the state they practice in.

И серија и њен наставак су лиценцирани од стране Nelvana Limited.
Both the series and its sequel are licensed by Nelvana Limited.

Они су лиценцирани од стране државе у којој практикују.
They are then licensed by the individual state in which they practice.

Веб локација и њен садржај власништво су или лиценцирани од стране веб странице.
The web site and its contents are owned or licensed by the web site.

Психолози су лиценцирани од стране медицинске комисије у држави у којој раде.
Psychologists are licensed by the medical board in the state in which they practice.

Сви зајмодавци у Теннессееју морају бити лиценцирани од стране државе.
All drillers in the state must be licensed by the State of Tennessee.

Психолози су лиценцирани од стране медицинске комисије у држави у којој раде.
Psychologists are licensed by the professional board for psychology in the state in which they practice.

Међународни оператори морају бити лиценцирани од стране државе или су блокирани.
International operators have to be licensed by the state, or are blocked.

Гаранција компаније Нинтендо наводи да се" ова гаранција неће примењивати ако се овај производ користи са производима који нису продати или лиценцирани од стране Нинтендо.".
Nintendo's warranty states that‘this warranty shall not apply if this product is used with products not sold or licensed by Nintendo.'.

Сајт и његов садржај су у власништву или лиценцирани од стране власника веб сајта.
The website and its contents are owned or licensed by the website owner.

Гаранција компаније Нинтендо наводи да се" ова гаранција неће примењивати ако се овај производ користи са производима који нису продати или лиценцирани од стране Нинтендо.".
In Nintendo's case, their warranties included a line stating that“… this warranty shall not apply if this product is used with products not sold or licensed by Nintendo.”.

Сви зајмодавци у Теннессееју морају бити лиценцирани од стране државе.
All Tennessee title loan lenders must be licensed by the state of Tennessee.

Након откривања, Јееt Каul, потпредседник одељења за софтвер клијената компаније Sun, објаснио је ће ускоро објавити спецификације за JavaFX и њихову повезаност са форматом датотека, и да ће наставити да ставњају" опен сорс" за JavaFX runtime, као и да ће наставити са одвајањем језгра од приватних делова који су лиценцирани од стране неке друге компаније.
After the release in 2008, Jeet Kaul, Sun's Vice president for Client Software, explained that they will soon publish a specification for JavaFX and its associated file formats, and will continue to open-source the JavaFX runtime, and decouple this core from the proprietary parts licensed by external parties.

Имајте на уму да брокери могу истовремено бити лиценцирани од стране неколико Форек регулатора.
Please note that brokers can simultaneously be licensed by several Forex regulators.

Патент су агенти који нису правници су лиценцирани од стране УСПТО да присуствују на патент( Не заштитни знак) Прије него УСПТО као што су да припреме и поднесу пријаву патента, гонити их до издавања, и пост-издавање питања као што су таксе агената одржавања патента не могу да присуствују лиценцирања( државни уговор закон), робне марке( државни жиг закон), или обављања других правних послова који захтевају адвоката.
Patent agents are non-lawyers who are licensed by the USPTO to attend to patent(not trademark) matters before the USPTO such as to prepare and file patent applications, prosecute them to issuance, and post-issuance matters such as maintenance fees Patent agents cannot attend to licensing(state contract law), trademarks(state trademark law), or attend to other legal tasks which require an attorney.

Подсјећам да су сви студијски програми акредитовани и лиценцирани од стране Међународне агенције за акредитовање.
All the programmes are evaluated and approved by the National Accreditation Agency.

Током развоја, компанија Sun је објаснила да ће објавити своју стратегију JavaFX модела лиценцирања за JavaFX-ово прво издање.[ 37] Након откривања, Јeеt Кaul, потпредседник одељења за софтвер клијената компаније Sun, објаснио је ће ускоро објавити спецификације за JavaFX и њихову повезаност са форматом датотека, и да ће наставити да ставњају" опен сорс" за JavaFX runtime, као и да ће наставити са одвајањем језгра од приватних делова који су лиценцирани од стране неке друге компаније.[ 38].
During development, Sun explained they will roll out their strategy for the JavaFX licensing model for JavaFX first release.[37] After the release, Jeet Kaul, Sun's Vice president for Client Software, explained that they will soon publish a specification for JavaFX and its associated file formats, and will continue to open source the JavaFX runtime, and decouple this core from the proprietary parts licensed by external parties.[38].

Услови коришћења Поседујемо ауторска права на информације садржане на овој веб страници, ми смо лиценцирани од стране власника ауторских права за приказивање информација или смо овлашћени да га приказали.
We own the copyright to the information contained on this web page, we are licensed by the copyright owner to display the information or we are authorised to display it.

Услови коришћења Поседујемо ауторска права на информације садржане на овој веб страници, ми смо лиценцирани од стране власника ауторских права за приказивање информација или смо овлашћени да га приказали.
Core(Oil and Gas) Limited owns the copyright to the information contained within this website, we are licensed by the copyright owner to display the information or we are authorised to display it.

COM ажурира у реалном времену и да је у власништву или лиценциране од стране COUPONS-PROMO-CODE.
COM is updated on a real time basis and is proprietary or is licensed to COUPONS-PROMO-CODE.

Ови закони су веома строги и то објашњава зашто САД има неколико брокера лиценцираних од стране НФА.
These laws are quite stringent and this explains why the US has few brokers licensed by the NFA.

Direct3D 6. 0 такође укључује подршку за функције које су лиценциране од стране Мајкрософта из специфичних хардвера за укључивање у АПИ, али да време на тржишту замени за предност лиценцираних продавца.
Direct3D 6.0 also included support for features that had been licensed by Microsoft from specific hardware vendors for inclusion in the API, in exchange for the time-to-market advantage to the licensing vendor.

RBC novinska agencija izveštava da je Uber, najveća svetska služba za naručivanje mobilnih taxi usluga, dobila 90 dana od moskovskog transportnog odeljenja da osigura da su svi njegovi registrovani vozači licencirani od strane države.
RBC news agency reports that Uber, the world's largest mobile taxi ordering service, was given 90 days by the Moscow transportation department to make sure all its registered drivers are licensed by the state.

НАЦ понуде Одобрено ЕАСА је пилот обуку у САД од стране ЕАСА лиценцирани и одобрени велико искуство Флигхт и подземних инструктора.
NAC offers Approved EASA Pilot Training in the USA by EASA licensed and approved highly experienced Flight and Ground Instructors.

Информације није замена за здравствену негу од стране лиценцираног лекара.
It is not a substitute for receiving health care from a licensed professional.