Sta znaci na Engleskom ЛОШЕ ОДЛУКЕ - prevod na Енглеском

• bad decisions
• poor decisions
• poor choices

Примери коришћења Лоше одлуке на Српском и њихови преводи на Енглески

Добре и лоше одлуке.
Good and bad decisions.

Иди направити неке лоше одлуке.
Go make some bad decisions.

Добре и лоше одлуке.
A good and bad decision.

И то ми је помогло да неке веома лоше одлуке.
Fear led me to make some very bad decisions.

Јер без ње, смо доносе лоше одлуке, Кажемо ствари које не би требало.
Because without it, we make poor decisions, we say things we shouldn't.

Имам обичај да доносим неке веома лоше одлуке.
I tend to make some very, very bad decisions.

Имамо тенденцију да доносимо лоше одлуке док пијете.
Plus you make bad decisions while drunk.

Захваљујући теби, ја сам дубоко укорењен за лоше одлуке.
Thanks to you, I'm hardwired for bad decisions.

Имамо тенденцију да доносимо лоше одлуке док пијете.
People make bad decisions while drinking.

Рос, мој бивши- колико лоше одлуке ићи, он је тамо горе са хероином.
Ross, my ex-- as far as bad decisions go, he's right up there with heroin.

Комбинација мањка среће и лоше одлуке.
A combination of bad decisions and bad luck.

Сви ми доносимо лоше одлуке понекад, без обзира да ли желимо да то признамо или не.
We all make poor decisions sometimes, whether we want to admit it or not.

Имамо тенденцију да доносимо лоше одлуке док пијете.
We know he makes bad decisions when he drinks.

У свом животу, имам тенденцију да доносим веома, веома, веома лоше одлуке.
In my life, I have a tendency to make very, very, very bad decisions.

Мука ми је од људи који доносе лоше одлуке у Божје име.
I'm so sick of people making bad decisions in God's name.

Да, камен темељац добрих родитеља, бити као од деце праве лоше одлуке.
Yes, the corner stone of great parenting, being like by kids making bad decisions.

Шта се десило са опијају и чинећи лоше одлуке о дечацима?
What happened to getting drunk and making bad decisions about boys?

Али на дужи рок може да створи лоше одлуке и постави темеље за катастрофу.
But in the long term it can create poor decisions and lay the foundations for disaster.

Дечаци имају чудну способност да доносе лоше одлуке и раде глупости.
Guys have an uncanny ability to make poor decisions and do stupid things.

Током рата, не постоје добре или лоше одлуке, постоје само задатак- да преживе.
During the war, there are no good or bad decisions, there are only task- to survive.

Све се дешава с разлогом, а некад је разлог то што си глуп и доносиш лоше одлуке.
Everything happens for a reason, sometimes the reason is you're stupid and make bad decisions.

Ви признајете да су то биле лоше одлуке и понекад желите да се све врати ономе како је било раније.
You acknowledge that these were bad decisions and sometimes you want everything to return to how it was before.

Тако да је логично тражити сопствено ментално рачуноводство и изазвати га да избегнете лоше одлуке.
So it makes sense to look for your own mental accounting and challenge it to avoid bad decisions.

Постоје две лоше одлуке које сам ја направио, а први( и огроман) не читава информације које ми је дао мој доктор.
There are two poor decisions that I made, the first(and a huge one) being not reading the information that my doctor gave me.

Понекад велики животни догађаји могу замаглити нашу процену и учинити нас толико депресивним- или еуфоричним- да доносимо лоше одлуке.
Sometimes major life events can cloud our judgement, and make us so depressed--or euphoric--that we make bad decisions.

Сви ми понекад делимо неискварно и доносимо лоше одлуке које повређују друге, а сви смо понекад повређени од стране акције других.
All of us sometimes act unskillfully and make poor choices that hurt others, and we are all sometimes hurt by the actions of others.

Он не жели да осећаш да мораш да лажеш, јер када је то случај, то обично значи да доносиш лоше одлуке и правиш грешке.
She also doesn't want him to feel that he has to lie, because when that is the case it usually means that he was stepping out of line, making poor choices and mistakes.

Склоност зависника од игара да доносе лоше одлуке значајно се повећава када се суочавају са негативним емоцијама као што су туга или анксиозност.
The propensity of game addicts to make bad decisions increases significantly when experiencing negative emotions such as sadness or anxiety.

У истом погледу, ако вара на тебе и њене пријатеље као што си ти, онда су вероватно прасени да доноси лоше одлуке и не жели да буде забава.
In the same respect, if she is cheating on you and her friends like you, then they are probably pissed she is making poor choices and don't want to be a party to it.

За многе људе који изненада долазе у богатство- без обзира да ли добијају лутрију, добију поравнање осигурања или неочекивано наслеђе- ако нису стекли добре вјештине новца пре ове непредвиђене ситуације, често се боре и доносе лоше одлуке.
For many people who come into wealth suddenly- whether they win the lottery, receive an insurance settlement or an unexpected inheritance- if they have not acquired good money skills prior to this windfall, often they struggle and make poor choices.