Sta znaci na Engleskom МАТЕМАТИЧКИ ДОКАЗ - prevod na Енглеском

• mathematical proof

Примери коришћења Математички доказ на Српском и њихови преводи на Енглески

Када би видео посебно леп математички доказ, узвикнуо би:„ Овај је из Књиге!“.
When he saw a beautiful mathematical proof, he would exclaim“This one's from The Book.”.

Ми признају, међутим, да провере компјутерски програм је много теже него проверу математички доказ исте дужине.
We concede, however, that verifying a computer program is much more difficult than checking a mathematical proof of the same length.

Гномон техника такође обезбеђује математички доказ да је збир првих n непарних бројева n2;
This gnomonic technique also provides a mathematical proof that the sum of the first n odd numbers is n2;

Поред овог хипотетичког могућности рачунар доследно даје погрешан одговор, остатак нашег доказа може да се утврди на исти начин као и традиционалне математички доказ.
Apart from this hypothetical possibility of a computer consistently giving an incorrect answer, the rest of our proof can be verified in the same way as traditional mathematical proofs.

Када би видео посебно леп математички доказ, узвикнуо би:„ Овај је из Књиге!“!
He had his own idiosyncratic vocabulary: When he saw a particularly beautiful mathematical proof he would exclaim,"This one's from The Book!

Трећи пример је Математички доказ контрадикцијом, који показује да порицање премисе доводи до логичке контрадикције( постоји" најмањи" број, међутим, идаље постоји и број мањи од њега).
The second is a mathematical proof by contradiction, arguing that the denial of the premise would result in a logical contradiction(there is a"smallest" number and yet there is a number smaller than it).

Његов гроб се састоји од скулптуре која представља његов најомиљенији математички доказ, који се састоји од сфере и цилиндра исте висине и пречника.
The tomb of Archimedes carried a sculpture illustrating his favorite mathematical proof, consisting of a sphere and a cylinder of the same height and diameter.

Чак и када су дата објашњења, симулације и формални математички докази, многи људи још увек нису прихватили да је пребацивање најбоља стратегија вос Савант& 1991а.
Even when given explanations, simulations, and formal mathematical proofs, many people still did not accept that switching is the best strategy.

Архимедов гроб је садржао велику скулптуру која је илустровала његов омиљени математички доказ, а састојала се од лопте уписане у ваљак, исте висине и пречника.
The tomb of Archimedes carried a sculpture illustrating his favorite mathematical proof, consisting of a sphere and a cylinder of the same height and diameter.

Чак и када су дата објашњења, симулације и формални математички докази, многи људи још увек нису прихватили да је пребацивање најбоља стратегија вос Савант( 1991а).
(Tierney 1991) Even when given explanations, simulations, and formal mathematical proofs, many people still do not accept that switching is the best strategy.

Тада је био у могућности да пружи математички доказ за ту чињеницу, а онда је доказао да би се исто понашање, са истом математичком константом, јавило и у оквиру широке класе математичких функција, пре него што наступи хаос.
He was able to provide a mathematical proof of that fact, and he then showed that the same behavior, with the same mathematical constant, would occur within a wide class of mathematical functions, prior to the onset of chaos.

Чак и када су дата објашњења, симулације и формални математички докази, многи људи још увек нису прихватили да је пребацивање најбоља стратегија вос Савант& 1991а.
Even when given explanations, simulations, and formal mathematical proofs, many people still do not accept that switching is the best strategy(vos Savant 1991a).

Мада наука нема никакву формулу, нити математички доказ за бесмртност душе, она нам пружа обилну храну за наше размишљање и веровање. И она нас све више уверава да је наш физички живот само један прелаз у вечни живот наше душе.
Although science does not offer mathematical proof of the immortality of the soul it gives us plenty of food for thought, plenty of ground for intelligent hope and it adds to our conviction that our physical life is only a stage in the existence of the soul.

Programer Satoši Nakamoto je predstavio bitkoin, kao elektronski sistem plaćanja baziran na matematičkom dokazu.
Satoshi Nakamoto proposed bitcoin as an electronic payment system based on mathematical proof.

Razumevanje razloga zašto se određena bolest širi, kako funkcioniše neki matematički dokaz ili zašto je vaš prijatelj depresivan podrazumeva više od jednostavnog skidanja podataka.
Understanding why a particular disease spreads, or how a mathematical proof works, or why your friend is depressed, involves more than just downloading.

Da bi do kraja rešio tu zagonetku, morao si prvo da rešiš hiljadama godina star matematički dokaz napisan na drugom jeziku, i za to si osvojio nagradu.
To complete that particular puzzle, you had to solve a millennia-old mathematical proof, written in another language. For that, you've won something of a prize.

Programer Satoši Nakamoto je predstavio bitkoin, kao elektronski sistem plaćanja baziran na matematičkom dokazu.
A software developer called Satoshi Nakamoto proposed Bitcoin, which was an electronic payment system based on mathematical proof.

Овај број је толико велики да је 1980. године ушао у Гинисову књигу рекорда као највећи икада употребљен број у неком математичком доказу.
This number is massive- in the 1980s it was listed in the Guinness book of world records as the most massive finite number ever used in a serious mathematical proof.

Аргументи поузданости коришћењем хеуристичких помагала као што су слике и аналогије претходили су строгом математичком доказу.
Plausibility arguments using heuristic devices such as pictures and analogies preceded strict mathematical proof.

Овај број је толико велики да је 1980. године ушао у Гинисову књигу рекорда као највећи икада употребљен број у неком математичком доказу.
It is so huge it was listed in the Guinness book of records in the 1980's as the most massive finite number ever used in a serious mathematical proof.

Развој математичког доказа је превасходно производ старих грчких математичара, и један од њихових највећих достигнућа.
The development of mathematical proof is primarily the product of ancient Greek mathematics, and one of the greatest achievements thereof.

Петри мреже користе особине бипартитивних усмерених графова да би дозволили математичке доказе понашања система док такође дозвољавају лаку имплементацију симулација система.[ 39].
Petri nets utilize the properties of bipartite directed graphs and other properties to allow mathematical proofs of the behavior of systems while also allowing easy implementation of simulations of the system.[39].

Студенти морају да пишу лабораторијске извештаје из науке, кратке приповетке на енглеском језику, извештаје о истраживању из историје и основне математичке доказе из математике- и све то у једном дану!
Students must write lab reports in science, short narratives in English, research reports in history and basic mathematical proofs in maths- all in one day!

Потребе тренинга да користи такве системе је такође мање него што је потребно да произведе добре математичке доказе руком, израду технике доступне различитим практичарима.
The training required to use such systems is also less than that required to produce good mathematical proofs by hand, making the techniques accessible to a wider variety of practitioners.

Мађарски математичар Пал Ердешо[ 14] је говорио о замишљеној књизи, у коју је Бог записао све најлепше математичке доказе.
Hungarian mathematician Paul Erdős[14] spoke of an imaginary book, in which God has written down all the most beautiful mathematical proofs.

На крају њиховог студијског програма, укључујући истраживања семинара, очекујемо ученици бити у стању да чита и разуме математичке доказе, уче и примењују нове математичке концепте, и изградити и комуницирати коректан и строг( математички) аргумент сопствени.
At the end of their program of study we expect students to be able to read and understand mathematical proofs, learn and apply new mathematical concepts, and construct and communicate a correct and rigorous argument of their own.

Математичке доказе је револуционисали револуционирао Еуклид( 300 п. н. е.), који је увео аксиоматски метод који се још увек користи, почевши од недефинисаних термина и аксиома( пропозиција везаних за недефинисане термине за које се претпоставља да су самоевиднетно истините од грчких„ аксиоса” са значењем„ нешто вредно”), и користио их је за доказивање теорема примењујући дедуктивну логику.
Mathematical proofs were revolutionized by Euclid(300 BCE), who introduced the axiomatic method still in use today, starting with undefined terms and axioms(propositions regarding the undefined terms assumed to be self-evidently true from the Greek"axios" meaning"something worthy"), and used these to prove theorems using deductive logic.

Формални доказ је комплетно извођење математичког доказа унутар формалног система.
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.

Черчова теза није математички исказ и не може се доказати математичким доказом.
As this is not a mathematical statement, it cannot be proven by a mathematical proof.

Мађарски математичар Пал Ердешо је говорио о замишљеној књизи, у коју је Бог записао све најлепше математичке доказе.
The mathematician Paul Erdős used to say that God had a book in which were written of all the best and most elegant proofs for mathematical theorems.