Sta znaci na Engleskom МЕТРОПОЛИТАНСКО ПОДРУЧЈЕ - prevod na Енглеском

• metropolitan area
• metro area
• metropolitan region

Примери коришћења Метрополитанско подручје на Српском и њихови преводи на Енглески

Они заједно чине метрополитанско подручје Берлин/ Бранденбург.
It is a part of the Metropolitan area Berlin/Brandenburg.

Метрополитанско подручје Колката је треће по величини у земљи.
The Kolkata Metropolitan Area is the country's third largest.

Берлингтонско метрополитанско подручје има 214. 796 становника.
Burlington's metropolitan area has a population of 214,796.

Према више Торонто је најбезбедније метрополитанско подручје у Северној Америци!
Toronto is the safest metropolitan area in North America!

Они заједно чине метрополитанско подручје Берлин/ Бранденбург.
Together the two states constitute the Berlin/Brandenburg Metropolitan Region.

Према више Торонто је најбезбедније метрополитанско подручје у Северној Америци.
Toronto has the safest metropolitan region in North America.

Метрополитанско подручје Тоулоусе има шансу за нисконапонску зону за вријеме загађења.
The Toulouse Metropolitan area has an emergency low emission zone scheme during high pollution events.

Према више Торонто је најбезбедније метрополитанско подручје у Северној Америци.
Toronto is also ranked as the safest large metropolitan area in North America.

Метрополитанско подручје близанских градова је тринаести највећи метрополитанско подручје у земљи.
The Twin Cities Metropolitan area is the 13th largest metro area in the country.

Према више Торонто је најбезбедније метрополитанско подручје у Северној Америци.
According to multiple sources, Toronto is the safest metropolitan area in North America.

Градско метрополитанско подручје је највеће на Средњем истоку и у Арапском свету, и 15. по велични у свету.
City's metropolitan area is the biggest in the Middle East and Arab world, and also world's 15th-largest.

Неки дају слободне земље, док други буквално предају гомиле новца људима који пристају да помере своје метрополитанско подручје.
Some are giving away free land, while others are literally handing out stacks of cash to folks who agree to move their metropolitan area.

Градско метрополитанско подручје је највеће на Средњем истоку и у Арапском свету, и 15. по велични у свету.
Greater Cairo is the largest metropolitan area in the Middle East and the Arab world, and 15th-largest in the world.

Неки дају слободне земље, док други буквално предају гомиле новца људима који пристају да помере своје метрополитанско подручје.
Some are giving away free land, others free tuition, and still others are literally handing out stacks of cash to folks who agree to move their metropolitan area.

Градско метрополитанско подручје је највеће на Средњем истоку и у Арапском свету, и 15. по велични у свету.
Its metropolitan area is the largest in the Middle East and the Arab world, as well as the 15th largest in the world.

Брз раст технолошких и електронских индустрија у околини је помогао да се изврши прелаз са града фокусираног на пољопривредну индустрију у урбанизирано метрополитанско подручје.
The rapid growth of the high-technology and electronics industries further accelerated the transition from an agricultural center to an urbanized metropolitan area.

Градско метрополитанско подручје је највеће на Средњем истоку и у Арапском свету, и 15. по велични у свету.
The city's metropolitan area is one of the largest in Africa, the largest in the Middle East and the Arab world, and the 15th-largest in the world.

Ересундски мост, између данске престонице Копенхагена и шведског града Малмеа, отворен 1. јула 2000. године, повезује двонационално метрополитанско подручје са близу 4 милиона становника.
The Øresund Bridge, between the Danish capital Copenhagen and the Swedish city of Malmö, inaugurated on 1 July 2000, connects a bi-national metropolitan area with close to 4 million inhabitants.

Иако је метрополитанско подручје Мадрида треће по величини у Европској унији, то није застрашујуће за туристе јер скоро све главне атракције леже у релативно компактном центру града.
Although Madrid's metropolitan area is the third largest in the European Union, it's not intimidating for tourists because nearly all the major attractions lie within the relatively compact city center.

Док се данас град рангира као 7. највећи на свијету, као урбано подручје пада на 24. мјесто и на 18. мјесто као метрополитанско подручје, јер су градске границе приближне једнаке агломерацији.
While the city ranks as the world's 5th-largest city proper, it drops to the 24th place as an urban area and to the 18th place as a metro area because the city limits are roughly equivalent to the agglomeration.

Најбољи малим метрополитанским подручјем.
Best Small Metropolitan Area.

Скоро 60% Миннесоте живе у метрополитанском подручју Твин Цитиес.
Nearly 60% of Minnesotans reside in the Twin Cities metropolitan area.

Метрополитанска подручја су посебно добро позната по својим разноликим популацијама.
Metropolitan areas are particularly well-known for their diverse populations.

Чикаго се нашао на четвртом месту по висини плате по метрополитанском подручју САД-а, на 22, 81 долара по сату, или 47, 450 долара годишње.
Chicago ranked in fourth place for top pay by U.S. metropolitan area, at $22.81 per hour, or $47,450 per year.

Дом за 3, 7 милиона становника у свом метрополитанском подручју, Кејптаун је спој језика, култура и религија и економског чвора Рт Колоније.
Home to 3.7 million residents in its metropolitan area, Cape Town is a fusion of languages, cultures and religions and the economic hub of Cape Colony.

Ако желите одмор од метрополитанског подручја, можете пронаћи добар избор кампова у планинама на обе стране Феникса.
If you want a break from the metropolitan area, you can find a good selection of campgrounds in the mountains on either side of Phoenix.

Умјесто да живите у или око главног метрополитанског подручја, можда ћете пронаћи ниже трошкове живота у малом граду.
Instead of living in or around a major metropolitan area, you may find a lower cost of living in a small town.

Сан Франциско такође има највећи постотак истополних домаћинстава од било којег америчког округа, те заливска област Сан Франциска има највећу концентрацију истополних домаћинстава од било којег другог метрополитанског подручја.
San Francisco also has the highest percentage of same-sex households of any American county, with the Bay Area having a higher concentration than any other metropolitan area.

Типична водевилска емисија музике, драме, комедије, акробатике, плеса и других дела изведена је у установљеном позоришту, са балконом, обично смештеном у метрополитанском подручју.
A typical vaudevillian show of music, drama, comedy, acrobatics, dance and other acts was performed at an established theater, with a balcony, usually situated in a metropolitan area.

Часопис Форбс прогласио је Ајова Сити„ најбољим малим метрополитанским подручјем за бизнис у САД“.
Forbes magazine named Iowa City the third Best Small Metropolitan Area in the United States.