Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИ СУД - prevod na Енглеском

• international court
• international tribunal

Примери коришћења Међународни суд на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународни суд.
The International Court.

А то је Међународни суд.
We are an international Tribunal.

Међународни суд правде.
International Court of Justice.

Ово није међународни суд.
It is not an international court.

Међународни суд правде.
The international court of justice.

Хаг је међународни суд.
The UPC is an international tribunal.

Међународни Суд Правде е.
The international court of justice.

Ово није међународни суд.
It is not an international tribunal.

Да ли би она могла да се доведе пред Међународни суд?
Can it go before an international tribunal?

У октобру 2002. Међународни суд правде пресудио је у корист Камеруна.
In October 2002, the International Court of Justice ruled in favor of Cameroon.

То је главни судски орган ОУН- Међународни суд.
The principal judicial organ of the UN- the International Court of Justice.

Европски суд за људска права је међународни суд са седиштем у Стразбуру.
T he European Court of Human Rights is an international court based in Strasbourg.

Палата мира“ у Хагу у којој се налази Међународни суд пеавде.
The Peace Palace in The Hague, which houses the International Court of Justice.

Међународни суд који ради по косовским законима од јануара учествује у преговорима.
Since January, an international court subject to Kosovar law has been taking part in negotiations.

Она такође има Међународни суд правде, где се чују спорови између различитих земаља.
It also has the International Court of Justice, where it hears disputes between different countries.

Међународни суд правде је главни судски орган УН члан 92. повеље и члан 1.
The International Court of Justice is the“principal judicial organ” of the United Nations(Art. 92, UN Charter).

Арбитри који чине један међународни суд мора бити независан и слободан од било пристрасности.
Arbitrators constituting an international tribunal must be independent and free from any bias.

Међународни суд основан по овом члану одлучује захтеве поднете у складу са чланом 8. 23.
The Tribunal established under this Section shall decide claims submitted pursuant to Article 8.23.

Свим осумњиченим личностима за злочине ће судити међународни суд ако нису држављани Р Србије;
All persons suspected to be criminal will be judged by the international court if they are not citizens of R Serbia;

Међународни суд УН у Хагу пресудио је да јапански програм лова на китове на Антарктику нема научну сврху.
The International Court in The Hague has judged that Japanese whaling serves no scientific purpose.

Поглавља XIV и XV дефинише органе, респективно, Међународни суд правде и Секретаријат.
Chapters XIV and Chapter XV establish the powers of, respectively, the International Court of Justice and the United Nations Secretariat.

Међународни Суд Правде 1996. године, дао је мишљење о легалности претње или употребе нуклеарним оружјем.
The International Court of Justice advisory opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons.

Легалност једностраног проглашења независности Косова је најважнији случај икада који је дошао пред Међународни суд правде.
The legality of Kosovo's unilateral declaration of independence is the most important case ever to come before the International Court of Justice.

Међународни суд правде у Хагу га је 2004. године прогласио незаконитим, али се његова изградња наставља.
In 2004, the UN International Court of Justice declared that the wall was illegal, but its construction continues.

Холандија са својим савезницима разматра могућност да међународни суд кривично гони особе осумњичене за обарање малезијског путничког авиона изнад Украјине про….
The Netherlands is discussing with its allies an international tribunal to prosecute those suspected of downing a Malaysian airliner over rebel-held….

Међународни суд додијелио је храм Камбоџи 1962. године, али околно земљиште и даље је предмет спора.
An international court awarded the temple to Cambodia in 1962, but land surrounding it remains the subject of Thai territorial claims.

Сва лица која приступају пред Међународни суд, осим бранилаца, а која у довољној мери не владају ниједним од два службена језика, могу се служити властитим језиком.
(C) Other persons appearing before the Tribunal, other than as counsel, who do not have sufficient knowledge of either of the two working languages, may use their own language.

Међународни суд УН у Хагу пресудио је да јапански програм лова на китове на Антарктику нема научну сврху.
The international court of justice in The Hague has ruled that Japan's“scientific” whaling programme is not for scientific purposes.

Али уз САД и НАТО који контролишу спровођење закона, ни УН, нити Међународни суд правде( МСП) нити Хашки трибунал нису могли да се баве овим злочином агресије.
NATO power controlling the application of law, neither the UN, the International Court of Justice(ICJ), nor the ICTY would address this crime of aggression.

Међународни суд правде наложио је властима Мјанмара да предузму све могуће мере да спрече геноцид над припадницима муслиманске мањине Рохинџа.
The International Court of Justice ordered Myanmar to do all it can to prevent genocide against the Rohingya Muslims.