Sta znaci na Engleskom МИНИСТАРСТВА ЕКОНОМИЈЕ - prevod na Енглеском

• ministry of economy
• of the ministry of economy

Примери коришћења Министарства економије на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарства економије и конкурентности.
The Ministry of Economy and Competitiveness.

Сачувано у збирци Министарства економије и финансија.[ 1].
Preserved in the collection of the Ministry of Economy and Finance.[8].

Министарства економије и финансија Владе е.
Government Ministry of Economy and Finance.

Међутим, постоји и предлог Министарства економије да се одмах преполови стопа са 20 на 10 одсто.
However, the Ministry of Economy proposed that the duty be immediately halved from 20 to 10 percent.

Министарства економије енергетике и туризма.
The Ministry of Economy Energy and Tourism.

Radio audizioni italiane, RAI италијански је национални јавни емитер, компанија у власништву Министарства економије и финансија Италије.
Rai is Italy's national public broadcasting company, owned by the Ministry of Economy and Finance.

Министарства економије и финансија Владе Италиј е.
The Italian Government Ministry of Economy and Finance.

Radio audizioni italiane, RAI[ 3] италијански је национални јавни емитер, компанија у власништву Министарства економије и финансија Италије.
Rai- Radiotelevisione italiana S.p.A. is Italy's national public broadcasting company, owned by the Ministry of Economy and Finance.

Министарства економије и регионалног развоја Министарства финансија Министарства трговине.
Ministry of Economy and Regional Development Ministry of Finance Ministry of Trade and Services.

Radio audizioni italiane, RAI[ 3] италијански је национални јавни емитер, компанија у власништву Министарства економије и финансија Италије.
Radio Audizioni Italiane[3] is the national public broadcasting company of Italy, owned by the Ministry of Economy and Finance.

Формиран у оквиру Министарства економије, финансија и индустрије, школа има за циљ да буде динамична играч у економском развоју своје индустрије.
Established under the Ministry of Economy, Finance and Industry, the School is a dynamic player in economic development in its environment.

Пројекат, вредан око три милиона динара, реализовало је Јавно предузеће„ Београдска тврђава“, уз подршку Министарства економије и регионалног развоја.
The project, worth about three million dinars, implemented the Public Enterprise“Belgrade Fortress”, supported by the Ministry of Economy and Regional Development.

Формиран у оквиру Министарства економије, финансија и индустрије, школа има за циљ да буде динамична играч у економском развоју своје индустрије.
Established under the Ministry of Economy, Finance, and Industry, the school aims to be a dynamic player in the economic development of its industry.

Пројекат, вредан око три милиона динара, реализовало је Јавно предузеће" Београдска тврђава", уз подршку Министарства економије и регионалног развоја. Оставите коментар.
The project, worth about three million dinars, implemented the Public Enterprise“Belgrade Fortress”, supported by the Ministry of Economy and Regional Development.

Одбор је размотрио и усвојио Извештај Министарства економије и регионалног развоја о раду Акцијског фонда Републике Србије за месец септембар и октобар 2007.
The Committee discussed and adopted the Ministry of Economy and Regional Development Report on the activities of the Share Fund of the.

Основан 1993. године, у Ецоле Натионале Супериеуре дес Рудници д' Алби-Цармаук( Рудници Алби) је држава финансира високошколске установе, стављена под надлежност Министарства економије и индустрије.
Founded in 1993, IMT Mines Albi is a state-funded higher education institution, placed under the authority of the Ministry of Economy and Industry.

Буџетска инспекција Министарства економије и финансија предузела је мере у вези с нерегуларностима у поступцима јавних набавки вредним 17 милиона евра.
The Budgetary Inspectorate of the Ministry of Economy and Finance took action against irregularities in public procurement procedures worth €17 million.

Основана 1993. године, Национални савет за заштиту животне средине Алби-Цармаук( IMT Mines Albi) је високошколска установа финансирана од стране државе, која се налази под надлежношћу Министарства економије и индустрије.
Founded in 1993, IMT Mines Albi is a state-funded higher education institution, placed under the authority of the Ministry of Economy and Industry.

Компанија RAI Spa је 99% у власништву Министарства економије и финансија Владе Италије, тако да се може рећи да емитује садржај који оставља политички утицај на грађане.
RAI Spa company is 99% owned by the Italian Government Ministry of Economy and Finance, so it is said that it broadcasts content that may politically influence people.

Комшије од којих гости купују здраву храну и сувенире такође остварују профит у сеоском туризму. Подршку пројекту дала су министарства економије и регионалног развоја и за дијаспору.
Neighbors selling healthy food and souvenirs to the tourists, also realize the profit in the rural tourism. Ministry of Economy and Regional Development and Ministry for Diaspora provided support to the project.

Одбор је размотрио и усвојио Извештај Министарства економије и регионалног развоја о раду Акцијског фонда Републике Србије за месец септембар и октобар 2007. године.
The Committee discussed and adopted the Ministry of Economy and Regional Development Report on the activities of the Share Fund of the<? xml: namespace>Republic of Serbia for September and October 2007.

Привредници из Бујановца, Прешева и Медвеђе имаће прилику да сазнају више о могућностима унапређења свог пословања уз подршку Министарства економије и Фонда за развој.
Businessmen from Bujanovac, Presevo and Medvedja will have an opportunity to find out more about the possibilities of improving their business operations owing to the support of the Ministry of Economy and Development Fund.

Штавише, по оцени Министарства економије, у овој години ће се Гаспромов удео у експлоатацији гаса у Русији смањити на 66%, док је прошле године износио 69, 5%, а 2012. године 74, 5%.
Moreover, the Ministry of Economy believes that the 2015 results show that Gazprom's share in the production of gas in Russia will decrease to 66 percent compared to 69.5 percent last year and 74.5 percent in 2012.

Основана 1993. године, Национални савет за заштиту животне средине Алби-Цармаук( IMT Mines Albi) је високошколска установа финансирана од стране државе, која се налази под надлежношћу Министарства економије и индустрије.
Founded in 1993, the École Nationale Supérieure des Mines d'Albi-Carmaux(IMT Mines Albi) is a state-funded higher education institution, placed under the authority of the Ministry of Economy and Industry.

На данашњем састанку амбасадора Спасојевића са подсекретаром министарства економије Турске Ахметом Јакџом разматрана су питања из домена билатералне економске сарадње између Србије и Турске.
On today's meeting between Ambassador Spasojević and the undersecretary of the Ministry of Economy of the Republic of Turkey, Ahmet Yakıcı, there were considered the questions from the field of bilateral economical cooperation among Serbia and Turkey.

Завршни састанци за дефинисање приоритета Стратегије паметне специјализације, у оквиру процеса предузетничког откривања( ЕДП) одржани су 28. и 29. августа, у просторијама Министарства економије….
The final meetings for defining the priorities of the Smart Specialization Strategy, which is done through the Entrepreneurial Discovery Process(EDP), took place on 28-29 August in the premises of the Ministry of Economy….

Часописа» Квалитет« и Business Excellence Центра доо, под покровитељством Министарства економије и регионалног развоја, уз подршку и сарадњу надлежних државних, научних и стручних институција и привредних асоцијација.
Quality Magazine and Business Excellence Centre doo(limited liability company), and sponsored of the Ministry of Economy and Regional Development with the support of and cooperation with competent state, scientific and technical institutions and commercial associations.

У шест музеја науке у Шпанији овог викенда одржава се истовремено викимаратон о чланцима везаним за шпанске научнике, које је промовисала Шпанска фондација за науку и технологију( ФЕЦИТ) Министарства економије и конкурентности у сарадњи са Викимедијом Шпанија.
In six science museums in Spain this weekend a simultaneous wikimaratón on articles related to Spanish scientists, promoted by the Spanish Foundation for Science and Technology(FECYT), of the Ministry of Economy and Competitiveness, takes place in collaboration with Wikimedia Spain.

Договорено је да представници Министарства економије у наредних месец дана проуче све прослеђене захетеве и проблеме у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа, након чега ће бити организован следећи састанак.
It was agreed that the representatives of the Ministry of Economy should, over the next month, study all the submitted requests and problems of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, so that another meeting could be held, thereafter.

Твининг пројекатЧитај миПИФЦ Твининг пројекат, чије је спровођење започето у јуну 2017. године, представља заједнички пројекат између Министарства економије и финансија Републике Француске и Централне јединице за хармонизацију( ЦЈХ) Министарства финансија Републике Србије.
Twinning project Twinning projectThe PIFC Twinning project, which started with implementation in June 2017, is a joint project between the Ministry of Economy and Finance of the Republic of France and the Central Harmonization Unit(CHU) of the Republic of Serbia.