Sta znaci na Engleskom МИНИСТАРСТВО ЕНЕРГЕТИКЕ - prevod na Енглеском

• department of energy
• ministry of energy

Примери коришћења Министарство енергетике на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчко Министарство енергетике САД.
The U S Energy Department.

Министарство енергетике Сједињених Држава.
The United States Department of Energy.

Ниске цене горива могле би просечном америчком домаћинству следеће године уштедети 550 долара, предвиђа министарство енергетике САД.
Lower gasoline prices will save the typical U.S. household $550 next year, the Energy Department predicts.

Министарство енергетике ДНР је саопштило да у овом тренутку оно осигурава ЛНР струјом сопственим ресурсима.
Earlier the LPR Energy Ministry claimed that presently it provides the LPR electricity supply on their own with local sources.

Потрошња износи око 890 милијарди долара за Министарство одбране и 352 милијарде долара за америчко Министарство енергетике.
Costs break down to $890 billion for the Defense Department and $352 billion for the Department of Energy.

Министарство енергетике Русије саопштило је да од Бугарске није добило никакво званично обавештење о обустављању градње.
Russia's Energy Ministry said that he has not yet received any official notifications from Bulgaria about the halt.

Филтер мора задовољити одређене стандарде ефикасности, као што су они који је поставио Министарство енергетике Сједињених Држава( ДОЕ).
These filters must meet certain standards of efficiency set by organizations like United States Department of Energy.

Министарство енергетике објављује податке о производњи енергије и потрошњи горива, укључујући и возила и опрему.
The Department of Energy publishes data on DOD energy production and fuel consumption, including for vehicles and equipment.

АМД и Цраи су објавили да граде" Фронтиер", нови суперкомпјутер за Министарство енергетике у Оак Ридге Натионал Лаборатори.
AMD and Cray have announced that they're building“Frontier,” a new supercomputer for the Department of Energy at Oak Ridge National Laboratory.

Године Министарство енергетике је упутило два јавна позива за изградњу малих ХЕ за шта је потом изабрано 120 компанија.
In 2013, 120 companies obtained the locations for the construction of small hydropower plants after two public calls by the Ministry of Energy.

Стручна и научна истраживања у овим заштићеним подручјима врше се на основу дозволе коју издаје Министарство енергетике, развоја и заштите животне средине, и уз присуство управљача.
Professional and scientific research in these protected areas is conducted according to the permit issued by the Ministry of Energy, Development and Environmental Protection, and with the presence of the nature reserve manager.

Руско министарство енергетике предвидело је да би домаћа производња нафте могла да се суочи са падом у наредним годинама уколико се не спроведе реформа пореза.
Russia's energy ministry in turn said that Russian oil output could fall significantly in the next few years if some tax and other measures are not taken.

Те уштеде могу се додати доста- Министарство енергетике такође процјењује да грејање и хлађење чине 40 посто трошкова комуналних трошкова домаћинства.
Those savings can add up to quite a sum-- the Department of Energy also estimates that heating and cooling account for 40 percent of the average household's utility costs.

Министарство енергетике је раније најавило да ће најкасније у мају или јуну бити објављен тендер за избор стратешког партнера за РТБ Бор, као и да би РТБ могао да добије партнера у 2018. години.
The Ministry of Energy announced earlier that a tender to select a strategic partner for RTB Bor would be announced in May or June at the latest, and that the company could get such a partner in 2018.

Саопштење које је објавило азербејџанско министарство енергетике открива да се према новом споразуму од Азербејџана очекује да смањи производњу за 164. 000 барела дневно у наредна два месеца.
A statement released by Azerbaijan's energy ministry revealed that under the new agreement Azerbaijan would be expected to reduce its output by 164,000 barrels per day for the next two months.

Министарство енергетике и индустрије угља одобрава норме резерви угља у ТЕ/ ТЕ, иницира инспекције НАЕК-а Енергоатом у тренутку када је потребно сакрити учешће у корупцијским шемама високих званичника.
The Ministry of Energy and Coal Industryapproves the norms of coal reserves at TPP, initiates inspections of NAEK Energoatom at the moment when it is necessary to hide participation of high-ranking officials in corruption schemes.

Из Хиршевог извештаја, који финансира Министарство енергетике Сједињених Држава, закључено је да„ врхунац светске производње нафте представља САД и свет невиђен проблем управљања ризиком.
The Hirsch report, funded by United States Department of Energy, concluded that“The peaking of world oil production presents the U. S. and the world with an unprecedented risk management problem.

Јула је премијер Украјине Арсениј Јацењук изјавио да се енергетски сектор у земљи налази у критичном стању, истакавши да министарство енергетике и компаније нису спремни да обезбеде становништво грејањем током наредне зиме.
Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk earlier admitted that Ukraine's energy sector is facing a crisis, and that the Ministry of Energy and state-owned companies are not adequately prepared to provide the population with heating this winter.

После потписивања меморандума Министарство енергетике је саопштило да је Иран понудио Русији учешће у организовању испоруке његове нафте, између осталог и у Руску Федерацију.
After the signing of the memorandum, the Ministry of Energy announced that Iran offered Russia the opportunity to participate in the organization of supplies of its oil, including to Russia.

На седници Oдбора за заштиту животне средине, одржаној 22. новембра, размотрен је Предлог закона о буџету Републике Србије за 2014. годину- раздео 27, Министарство енергетике, развоја и заштите животне средине и раздео 29, Министарство природних ресурса, рударства и просторног планирања.
At the sitting held on 22 November, the Environmental Protection Committee reviewed the Republic of Serbia 2014 Budget Bill, section 27- Ministry of Energy, Development and Environmental Protection and section 29- Ministry of Natural Resources, Mining and Spatial Planning.

Извештај о стратешкој процени утицаја припремљен је на основу Одлуке о изради стратешке процене утицаја Стратегије развоја енергетике Републике Србије до 2025. са пројекцијама до 2030. на животну средину, коју је донело Министарство енергетике, развоја и заштите животне средине број: 312-01-00731/ 2013-04, од 11. 06. 2013.
The Report on the Strategy's Environmental Impact Assessment was prepared on the basis of the Decision on strategic assessment of the impact of the Energy Development Strategy of the Republic of Serbia until 2025 with projections to 2030 on the environment, which is issued by the Ministry of Energy, Development and Environmental Protection(No. 312-01- 00731/ 2013-04, from 11.06.2013. the)..

Међуресорна препирка око одговорности за трошкове одложила је посао за три године.[ 1] У мају 1977. научници су открили опасно високе нивое стронцијума-90 у води бунара који премашују максималне дозвољене границе САД.[ 2] У јуну, Министарство енергетике је изјавило да„ Сви животни обрасци који укључују острво Бикини премашују савезне[ радијацијске] смернице за тридесетогодишње дозе становништва“.
Inter-departmental squabbling over responsibility for the costs delayed the work for three years.[1] Then in May 1977 scientists found dangerously high levels of strontium-90 in the well water exceeding the U.S. maximum allowed limits.[48] In June, the Department of Energy stated that"All living patterns involving Bikini Island exceed Federal[radiation] guidelines for thirty-year population doses.".

Детаљније Реконструкција производних постројења и дистрибутивне мреже- КфW 4 Реконструкција( модернизација и аутоматизација) производних постројења и дистрибутивне мреже представља пројекат који се реализује у оквиру четврте фазе програма„ Рехабилитација система даљинског грејања у Србији” широј јавности познатијег као КфW 4 који у оквиру немачко-српске финансијске сарадње спроводе Влада Републике Немачке и Влада Републике Србије( Министарство енергетике, развоја и заштите животне средине) преко кредитног аранжмана Немачке развојне банке- КфW.
The reconstruction(modernisation and automation) of the production units and the supply network is a project, which is being implemented within the 4th stage of the Rehabilitation of the District Heating Systems in Serbia Project, more commonly known as“KfW 4”, which is implemented within the German-Serbian financial cooperation by the Government of Germany and the Government of the Republic of Serbia(Ministry of Energy, Development and Environment Protection) through a loan arrangement of the German Development Bank- KfW.

У Секретаријату ЕЗ за ЕурАктив наводе да је Влада Србије 11. октобра усвојила декрет којим се гасним компанијама намеће обавеза да раде у складу са акционим планом за Србијагас, и да ће Министарство енергетике редовно достављати извештај Секретаријату и гарантовати транспарентност процеса.
The statement further said that on 11 October, Serbian Government adopted a decree, which obliges gas companies in Serbia to comply with the action plan for Srbijagas and that the Ministry of Energy and Mining will regularly submit the report to the EC Secretariat and will guarantee the transparency of the process.

Američko Ministarstvo energetike bi kasnije danas trebalo da objavi zvanični izveštaj o zalihama.
The Department of Energy will give the official stocks report later today.

Na tabli piše Ministarstvo energetike.
The sign says"Department of Energy.".

Osnovalo ju je ministarstvo energetike.
Started by the Department of Energy.

Министарства енергетике рударства и.
The Ministry of Energy and Mining 's.

Ministarstvo energetike i rudarstva saopštiće pobednika tendera u oktobru.
The Ministry of Energy and Mining will announce the tender winner in October.

Према Министарству енергетике и природних ресурса, до сада је Грузија искористила само 18% свог потенцијалног хидроенергетског ресурса.[ 1].
According to Ministry of Energy and Natural Resources, so far Georgia has been exploiting only 18% of its hydro resource potential.[64].