Sta znaci na Engleskom МОЈОЈ МОЋИ - prevod na Енглеском

• my power
• my ability
• my might

Примери коришћења Мојој моћи на Српском и њихови преводи на Енглески

То је у мојој моћи.
It is in my power.

Тај момак се ругао мојој моћи.
This boy was mocking my power.

Ти си у мојој моћи.
You're in my power.

Све остало није у мојој моћи.
Everything else isn't in my power.

Ти си у мојој моћи.
And you are in my power.

Онолико колико је у мојој моћи.
And as far as it is in my power.

То није у мојој моћи.
Is not in my power.

Урадићу све што је у мојој моћи.
I will do everything in my power.

Да је то у мојој моћи.
If it were in my power.

Непо мојојмоћи или мојој моћи♪.
Not by my might or my power♪.

Да је то у мојој моћи.
If I had it in my power.

И чинићу најбоље што је у мојој моћи…".
And will to the best of my ability…".

Да је то у мојој моћи.
If it were within my power.

Ништа неће ометати успон мојој моћи.
Nothing will hinder the rise of my power.

Да ли је у мојој моћи да нешто променим?
Is it in my power to change anything?

Учинио сам све што је у мојој моћи да избегнем то.
I've done everything in my power not to.

Ја бих учинила свет савршеним ако би то било у мојој моћи.
I would do better if it were in my power.

Што ћу учинити све што је у мојој моћи то ундо.
Which I will do everything in my power to undo.

Ја бих учинила свет савршеним ако би то било у мојој моћи.
I would comfort you if it were in my power.

Ја ћу користити све је у мојој моћи да га заштити.
I'm gonna use everything in my power to protect him.

Волео бих да могу да вам помогнем, али то није у мојој моћи.
I wish I could help you, but it is not in my power.

Урадићу све што је у мојој моћи да их затворе.
And I will do everything in my power to put them in jail.

Све што је у мојој моћи да ти дам, биће твоје, само затражи.
Everything within my power to give you to you, it's yours, just ask.

Да. Урадићу све што је у мојој моћи да вас заштитим.
I'm gonna do everything in my power to keep you guys protected.

Учинићу све што је у мојој моћи да ЕУ и Уједињено Краљевство остану блиски пријатељи у будућности.
I will do everything in my power to make sure that the EU and the UK will be close friends in the future.

И обећавам да ћу учинити све У мојој моћи да вас држи безбедно.
And I promise I will do everything in my power to keep you safe.

Никада нисам заспао имајући нешто против некога, нити сам оставио некога да заспи имајући нешто против мене, ако је то било у мојој моћи.
Again, he said that, I have never gone to sleep having something against someone, nor let anyone go to sleep having anything against me, according to my ability.

Моја деца су још млади, али добро је у мојој моћи да их ожиљака, ментално или физички, кроз једноставне грешке.
My kids are still young, but it's well within my power to scar them, mentally or physically, through a simple mistake.

Молим те да имаш у виду, током целог нашег разговора, да је у мојој моћи да ти нанесем бол у које време хоћу и до ког степена хоћу?
Will you please remember, throughout our conversation, that I have it in my power to inflict pain on you at any moment and to whatever degree I choose?

Сви Срби знају да су изгубили Косово, али ја ћу учинити све што је у мојој моћи да вратим шта се може, па да то на крају не испадне као потпуни пораз или потпуни губитак“, рекао је Вучић за загребачки Глобус.
All Serbs know that they lost Kosovo, but I will try everything in my might to retrieve what I can, so that in the end it's not a total defeat or total loss," Vucic told Globus.