Sta znaci na Engleskom МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• museum of applied art
• museum of applied arts

Примери коришћења Музеј примењене уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Музеј примењене уметности.
Museum of Applied Art.

Златно перо Београда‘ 87. Музеј примењене уметности, 20. август- 6. септембар.
Museum of Applied Art, 20. August- 6. September.

Музеј примењене уметности.
The Museum of Applied Art.

Мирјана Исаковић: Ретроспективна изложба Керамичка скулптура, Музеј примењене уметности.
Mirjana Isakovic: Retrospective Exhibition Ceramic Sculpture, Museum of Applied Art.

Музеј примењене уметности.
The Museum of Applied Arts.

Чаша- посуда за теплотуЗадар, почетак XVIII века Сребро; пресовање Музеј примењене уметности, инв.
Bowl- vessel for hot waterZadar, early XVIII century Silver; pressed Museum of Applied Art, inv.

Музеј примењене уметности простору„“.
The Museum of Applied Art.

Смештен је у пет зграда: Палата Пражак, Гувернерова палата, Музеј примењене уметности, Кућа Јурковича и Музеј Јозефа Хофмана.
It is situated in five buildings: Pražák Palace, Governor's Palace, Museum of Applied Arts, Jurkovič House and Josef Hoffmann Museum..

Музеј примењене уметности- 25 учесника, 12 нових чланака, 1 допуњен, 3 постављене фотографије.
Museum of Applied Arts- 25 participants, 12 new articles, 1 improved, 3 uploaded photographs.

Светлана Исаковић, Илустрације дечјих књига, Музејска збирка, Музеј примењене уметности, Београд, 1985.
Svetlana Isaković, Illustrations of children books, The Museum collection/Ilustracije dečjih knjiga, Muzejska zbirka/, Museum of Applied Arts, Belgrade, 1985.

Музеј примењене уметности основан је 1950. године и припада категорији уметничких музеја специјализованог типа.
The Museum of Applied Art was founded in 1950 and belongs to the category of art museums of a specialised type.

У осталим сачуваним зградама у дворском комплексу налазе се канцеларије Националног музеја Литваније и његових одељења за археологију и нумизматику, као и Музеј примењене уметности.
Other surviving buildings at the Castle Complex house offices of the National Museum of Lithuania and its archeology and numismatics departments, as well as the Museum of Applied Art.

Музеј примењене уметности основан је 1950. године и припада категорији уметничких музеја специјализованог типа.
The Museum of Applied Arts was founded in 1950, and belongs to the category of specialised artistic museums..

Ако је уметност ваша ствар, можда и желите да проверите Музеј примењене уметности са својом колекцијом ретких порцелана и керамике, као и златарског рада и савремене норвешке примењене и декоративне уметности..
If art's your thing, you may also want to check out the Museum of Applied Art with its collection of rare porcelain and pottery, as well as goldsmith's work and modern Norwegian applied and decorative art..

Музеј примењене уметности, у сарадњи са Британским саветом, приредио је ову изложбу у сусрет концерту Роллинг Стонес-а који, нажалост.
The Museum of Applied Art, in cooperation with British Council, organized the exhibition announcing the unfortunately cancelled concert of the Rolling Stones.

Апартмане Макеј( The Mackey Apartments) и резиденцију Шиндлер( Schindler Residence) одржавају Пријатељи куће Шиндлера и МАК центар( Аустријски музеј примењене уметности/ Савремене уметности, Беч).
The Mackey Apartments and the Schindler Residence are maintained by the Friends of the Schindler House and the MAK Center(Austrian Museum of Applied Arts/ Contemporary Art, Vienna).[3] The MAK Center offers a variety of exhibitions and events and is open to the public Wednesday through Sunday.

Музеј примењене уметности у Београду, уметничка група Blast Theory и British Council позивају вас да испробате апликацију Gift( Поклон) и да истражите музеј на један нов начин.
The Museum of Applied Art in Belgrade, the artists' group Blast Theory and the British Council invite you to try the Gift application and explore the museum in a new way.

Активности предвиђене програмом радионице одвијаће се свакодневно од 9, 00 до 17, 00 часова, у улици Цара Душана 23. Музеј примењене уметности свесрдно подржава овај интернационални, радионичко- едукативни програм који је иницирала школа„ Дрво арт“ из Београда. МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ..
Workshop programme activities will be held every day from 9 am till 5 pm at Cara Dušana Street. Museum of Applied Art supports whole-heartedly this international, workshop-educative programme initiated by the“Wood Art” School from Belgrade. MUSEUM OF APPLIED ART..

Музеј примењене уметности по оснивању је откупио вредну збирку разноврсних уметнички обрађених предмета, које је током тридесет година скупљао сликар и графичар Љуба Ивановић.
The Museum of Applied Arts purchased a valuable collection of various artistically processed objects upon its opening, collected during a period of thirty years by the painter and engraver Ljuba Ivanović.

Носилац пројекта је Интернационални музеј керамике у Фаенци, Италија, а осим МПУ из Београда, у пројекат је укључен и Музеј за умјетност и обрт из Загреба. Поводом гостовања и у част ове изложбе из Италије Музеј примењене уметности је паралелно приредио изложбу Италијанска мајолика, 16- 19. век.
The Head of the project is International Museum of Ceramics in Faenca, Italy, and apart from the Museaum of Applied Art in Belgrade, this project includes Museum of Arts and Crafts in Zagreb. In the honour of the visiting exhibition from Italy, the Museum of Applied Art is organizing the exhibition entitled Italian majolica, 16th until 19th centuries.

Влеесхуис је сада музеј примењене уметности и археологије са збиркама праисторијских, египатских, римских и меровинговских предмета; оружје и оклоп; керамика; намештај; скулптура и дрво; и кованице.
The Vleeshuis is now a museum of applied art and archaeology with collections of prehistoric, Egyptian, Roman, and Merovingian artefacts; weapons and armour; ceramics; furniture; sculpture and woodwork; and coins.

Студентска и друга заинтересована публика имаће прилику да директно учествује у оквиру изложби, експерименталних и едукативних радионица, трибина и предавања. У оквиру 38. Салона архитектуре одржаће се и хуманитарна акција у којој ће Музеј примењене уметности заједно са архитектима окупљеним око Салона архитектуре организовати 18. априла 2016. донаторску вечеру" Деликатесни понедељак" у КЦ Град за децу у дечјим клиникама.
Students and other interested visitors will have the opportunity to directly participate in the exhibitions, experimental and educational workshops, panel discussions and lectures. Within the 38th Salon of Architecture, the Museum of Applied Art, along with the architects gathered around the Salon of Architecture, will organise a charity dinner known as"Delicious Monday" for kids staying in children's clinics at Cultural Centre Grad on 18th April, 2016.

Музеј примењене уметности је једна од институција која већ годинама пружа подршку Школи за реализацију овог креативног и иновативног едукативног програма. МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ..
The Museum of Applied Art is one of the institutions that have been providing support to the School in the realisation of this creative and innovative educational programme for many years now. MUSEUM OF APPLIED ART..

Кустос изложбе: Слободан Јовановић, кустос Одсека за савремену примењену уметност МПУОрганизатор: Музеј примењене уметности, БеоградРетроспективна изложба радова Славимира Стојановића, еминентног графичког дизајнера, визуелног уметника и оснивача лајфстајл бренда Футро, организована је од стране Музеја примењене уметности. На овај начин биће обележено 30 година визуелних комуникација једног од наших најпознатијих графичких дизајнера.
Curator of the Exhibition: Slobodan Jovanović, curator of Department for Contemporary Applied Art of MAAOrganizer: Museum of Applied Art, BelgradeThe retrospective exhibition of works by Slavimir Stojanović, eminent graphic designer, visual artist and founder of the lifestyle brand Futro is organized by Museum of Applied Art to celebrate 30 years of visual communications of one of our most prominent graphic designers.

Музеј примењене уметности, у атрактивном простору галерије„ Жад“, нуди могућност организовања различитих промотивних активности, предавања, конференција, трибина, састанака, камерних изложби, музичких програма, перформанса и друго.
In an attractive space of Jade Gallery, the Museum of Applied Art offers an opportunity of organizing different promotional activities, lectures, conferences, sounding-boards, meetings, chamber shows, musical programs, performances etc.

Сваког шестог новембра, на дан оснивања Музеја, приређује се студијска изложба, која приказује до тада неистражено подручје примењене уметности код Срба. Музеј има надлежност на целој територији Републике Србије за предмете примењене уметности. О ЗГРАДИБеоградОд свог оснивања 1950. године, Музеј примењене уметности налази се у самом срцу Београда, у згради на Топличином венцу, у улици Вука Караџића број 18.
Comprehensive Study exhibition, presenting applied art in Serbia up to the moment, is opened on 6 November, the Museum's anniversary. The Museum of Applied Art is competent for all objects of applied art at the whole territory of Republic of Serbia. ABOUT THE BUILDINGBelgradeSince its foundation in 1950, the Museum of Applied Art has been located in the very heart of Belgrade, in the building in Topličin Venac, 18 Vuka Karadžića Street.

ГАЛЕРИЈА„ ЖАД“ ГАЛЕРИЈА„ ЖАД“ Музеј примењене уметности, у атрактивном простору галерије„ Жад“, нуди могућност организовања различитих промотивних активности, предавања, конференција, трибина, састанака, камерних изложби, музичких програма, перформанса и друго. Контакт: Одсек за односе с јавношћу тел: 011/ 3285- 019Галерија Жад.
JADE GALLERYJADE GALLERYIn an attractive space of Jade Gallery, the Museum of Applied Art offers an opportunity of organizing different promotional activities, lectures, conferences, sounding-boards, meetings, chamber shows, musical programs, performances etc. Contact: Telephone: +381 11 3285 019Jade Gallery.

Изложба радова студената ИВ године основних академских студија ФПУ09- 30. јул 2016. Комесар изложбе: Мирјана Томашевић, ван. проф. ФПУАрхитекта изложбе: Младен Врачевић, доцент ФПУОрганизатори: Музеј примењене уметности и Факултет примењених уметностиМузеј примењене уметности, као и сваке године у јулу, широм отвара своје галерије за још једну изложбу студената завршне године Факултета примењених уметности..
Exhibition of the fourth-year students of undergraduate academic studies of the Faculty of Applied Arts09- 30 July 2016Exhibition commissioner: Mirjana Tomašević, Associate Professor, Faculty of Applied ArtsExhibition architect: Mladen Vračević, Assistant Professor, Faculty of Applied ArtsOrganized by: Museum of Applied Art and Faculty of Applied ArtsAs every year, in July, the Museum of Applied Art opens its galleries wide for one more exhibition of the final-year students of the Faculty of Applied Arts..

О изложбиРадионицеНа први( п) оглед: Музеј примењене уметностиРеализација: Мила Гајић, виши кустос МПУ; Марија Бујић, музејски саветник МПУ; Драгиња Маскарели, виши кустос МПУ; мр Јелена Пераћ, виши кустос МПУ и Биљана Црвенковић, кустос МПУИзложба На први( п) оглед: Музеј примењене уметности представља прву етапу заједничког рада кустоса различитих сектора Музеја..
The Museum of Applied ArtPermanent exhibitionAbout exhibitionAt the First Sight: The Museum of Applied ArtRealization: Mila Gajić, senior curator MAA; Marija Bujić, museum advisor MAA; Draginja Maskareli, senior curator MAA; Jelena Perać, MA, senior curator MAA and Biljana Crvenković, curator MAAEhihibition At the First Sight: The Museum of Applied Art is the first phase of the collaborative work of the curators from different Museum's departments.

Музеја примењене уметности.
The Museum of Applied Art.