Sta znaci na Engleskom НАЈВАЖНИЈИ РАЗЛОГ - prevod na Енглеском

• most important reason
• foremost reason
• major incentive

Примери коришћења Најважнији разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Први и најважнији разлог.
The first and most important reason.

Најважнији разлог за мене је здравље.
The most important reason for me is health.

А да и не помињем најважнији разлог за пењање на планину?
Not to mention the most important reason for climbing a mountain. And that is?

Најважнији разлог за мене је здравље.
For me, the most important reason was health.

То ми изгледа фантастично и заправо је најважнији разлог за жељу да имам дјецу.
That seems fantastic to me and is actually the most important reason for wanting to have children.

Први и најважнији разлог коришћења ВПН-а је приватност.
The first and foremost reason for using a VPN is privacy.

На жалост, 60% учесника тврди да је исламофобија најважнији разлог што ЕУ одбија да одобри пуноправно чланство Турској.
Unfortunately, 60% of the participants argue Islamophobia is the most important reason for the EU's refusal to grant Turkey full membership.

Први и најважнији разлог за то је вероватно цена.
The first and most important reason for this is probably the price.

Све веће интересовање Европске уније за биогориво, нарочито дрвене пелете, и даље ће бити најважнији разлог због којег ће Русија да повећа производњу пелета.
The growing interest from the European Union for biofuels, particularly wood pellets, will continue to be a major incentive for Russia to increase production of wood pellets.

Најважнији разлог да носе један је у случају лавине.
The most important reason to carry one is in case of an avalanche.

Постоји много разлога, али најважнији разлог је задржавање евиденције страница које посјећујемо у случају да се желимо вратити на једну од тих страница.
There are many reasons, but the most important reason is keeping a record of the pages we visit in case we want to go back to one of those pages.

Најважнији разлог за стицање разних знања, ширење хоризонта је интерес.
The most important reason for the acquisition of various knowledge, expanding horizons is interest.

Хор студије показују да Напстер корисника купују више записа као резултат коришћења Напстер И то узорковање музика пре куповине, је најважнији разлог да људи користе Напстер.
A chorus of studies show that Napster users buy more records as a result of using Napster and that sampling music before buying, is the most important reason that people use Napster.

Први и најважнији разлог јенискокалорични воћни то гигант.
The first and most important reason islow calorie fruit that giant.

Најважнији разлог да се воле једноставне истраживања је да је то једини начин да се створи уверљиве, неочекиване резултате.
The most important reason to prefer simple research is that it is the only way to create believable, unexpected results.

Примарни и најважнији разлог је у најранијем детињству и карактеристикама породице.
The primary and most important reason is in the earliest childhood and features of the family.

Најважнији разлог Хајдегерове популараности међу грађанском интелигенцијом је тај, што његова филозофија пружа могућност да се сачува елитистички статус филозофије и тиме елитистички статус академске интелигенције.
The most important reason for Heidegger's popularity with the bourgeois intelligentsia is that his philosophy enables the preservation of the elitist status of philosophy and thus the elitist status of the academic intelligentsia.

Једини најважнији разлог за људе који свакодневно посећују ваш блог је ваш садржај.
The single most important reason for people to visit your blog again and again is your content.

Али најважнији разлог је да систем масовног надзора на свакакве начине угрожава нашу слободу.
But the most important reason is that a system of mass surveillance suppresses our own freedom in all sorts of ways.

Али најважнији разлог зашто никада не би требало да држите бубу у акваријуму са рибом је зато што корњаче су предатори.
But the most important reason why you should never keep a bug in an aquarium with fish is because turtles are predators.

Први и најважнији разлог за повлачење старе валуте бележе више у погледу рационализације броја валутних варијанти од било чега другог.
The first and foremost reason for the withdrawal of the old currency notes is more to do with streamlining the number of currency variants than anything else.

Важан разлог је сигурно да зграде постају све више и више еколошки прихватљиве.
An important reason is certainly that buildings are becoming more and more environmentally friendly.

Следећи важан разлог за учење језика је развој каријере.
The next important reason for learning a language is career growth.

Други важан разлог је локалнаинфекција уринарног тракта.
Another important reason is the localurinary tract infection.

Такође је важан разлог за развој фиброиди материце могу укључивати.
It is also important reason for the development of uterine fibroids may include.

Следећа а једнако важан разлог је околина.
The next and equally important reason is Environment.

Постоји важан разлог за ово питање.
There is an important reason for this question.

Ово је такође важан разлог зашто је линк овде обезбеђен директно.
This is also an important reason why a link was provided here directly.

Постоји још један, много важнији разлог за моје касно освешћење.
There was another and still more important reason for my late awakening.

Важан разлог је функционисање бубрежног система и јетре.
An important reason is the functioning of the renal system and liver.