Sta znaci na Engleskom НЕДАВНОМ ИЗВЕШТАЈУ - prevod na Енглеском

• recent report

Примери коришћења Недавном извештају на Српском и њихови преводи на Енглески

У недавном извештају, провајдер истраживања тржишта, Еуромонитор Интернатионал Лтд.
In a recent report, market research provider, Euromonitor International Ltd.

Амерички имају један трилион долара студентског дуга, према недавном извештају.
American have one trillion dollars of student debt, according to a recent report.

Више од 500 случајева наведено је у недавном извештају за 2016. и 2017. годину.
More than 500 cases are described in the recent report for the years 2016 and 2017.

У недавном извештају банке„ Голдман Сакс” литијум-карбонат је представљен као нови бензин.
In a recent report, the Goldman Sachs investment bank has called lithium carbonate the new gasoline.

То је у просеку колико кошта да подигне дете од детињства до одраслог доба, према недавном извештају о дневном финансирању.
That's how much, on average, it costs to raise a child from infancy to adulthood, according to a recent report on Daily Finance.

У недавном извештају истраживачи су открили да је на крају тешко разликовати етерична уља;?
In a recent report researchers found that it was eventually hard to vary essential oils; is it for?

Поновна активација Друге флоте била је једна од препорука у недавном извештају о проблемима који се тичу Седме флоте САД-а у Пацифику.
Reactivation of the Second Fleet was one of the recommendations in the recent report on problems plaguing the US Seventh Fleet in the Pacific.

Према недавном извештају Глобалног института„ Маккинси“, отприлике половину данашњих радних места преузеће роботи до 2055.
And according to a recent report from the McKinsey Global Institute, roughly half of today's work activities could be automated by 2055.

Да би то рекли на неки други начин, како је то показано у недавном извештају Центра за правду Бреннан, у 110тх Конгрес( 2007-2008);
To put it another way, as demonstrated in a recent report by the Brennan Center for Justice, there were 52 filibusters in the 110th Congress(2007-2008);

Према недавном извештају алжирских новина„ Ватан“, постоји уговор између две владе којима је посредовала влада Алжира.
According to a recent report by Algerian newspaper al-Watan, there has been contact between the two governments mediated by the Algerian government.

Генерални секретар УН Антонио Гутерес скренуо је пажњу на жалосну ситуацију у безбедносној зони у Идлибу у свом недавном извештају о хуманирарној ситуацији у Сирији.
UN Secretary-General Antonio Guterres drew attention to the deplorable situation in the Idlib de-escalation zone in his recent report on the humanitarian situation in Syria.

У недавном извештају са састанка и подстицаја туризма, Грчка је рангирана на осмом месту на свету у категоријама преноћишта на конференцијама.
In a recent report in Meeting and Incentive Travel, Greece was ranked eighth in the world in overnight stays for conferences.

Маркетинг буџет за ову сезону Игра престола, према недавном извештају у Вол Стрит новине, је око 20 милиона долара, и искрено, показује.
And this wasn't the end… according to Wired,"The marketing budget for this season of Game of Thrones, according to a recent report in The Wall Street Journal, is about $20 million, and frankly, it shows.".

Према недавном извештају Сиријске опсерваторије за људска права( СОХР), 373 цивила су убијена од стране коалиционих снага од септембра прошле године.
According to a recent report by the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR), 373 civilians have been killed by coalition forces since last September.

Поред тога, афричко-амерички дечаци су били 2, 5 пута вероватнији да буду суспендовани из школе као бели ученици, а према недавном извештају, један од сваке три црни људи ће провести вријеме у затвору( у поређењу са 1 од 17 белих мушкараца).
Furthermore, African American boys were 2.5 times more likely to be suspended from school as white students, and according to a recent report, one out of every three black men will spend time in prison(compared to 1 of 17 white men).

Према недавном извештају Сиријске опсерваторије за људска права( СОХР), 373 цивила су убијена од стране коалиционих снага од септембра прошле године.
According to a recent report by the pro-occupation UK-based Syrian Observatory for Human Rights(SOHR), 373 civilians have been killed by coalition forces since last September.

Као што је Stimson Center открио у недавном извештају, око 50 јединица тактичког нуклеарног оружја је, од хладног рата до данас, стационирано у ваздухопловној бази Инџирлик у Турској, на око 100км од Сиријске границе.
According to a recent report by the Stimson Center, since the Cold War, some 50 U.S. tactical nuclear weapons have been stationed at Turkey's Incirlik air base, 100 km. from the Syrian border.

Према недавном извештају Светске банке и Светске здравствене организације( ВХО), половина светске популације нема приступ основним здравственим услугама.
According to a recent report, by the World Bank and the World Health Organization, more than half the world's population still lacks access to essential health care services.

Поред тога, Убс је рекао у недавном извештају да ће потражња електричних аутомобила повећати потражњу за никлом, а никал до 2025. године порастиће светске потражње од 10% до 40%, колико ће пораст броја никла заменити кобалт.
In addition, ubs said in a recent report, the electric car demand will boost demand of nickel, nickel by 2025 global demand growth will be 10% to 40%, as to how much growth, will see how many of the nickel replace cobalt.

Према недавном извештају Националног института за здравље и америчких центара за контролу и превенцију болести, Американци са дијабетесом раде бољи посао да контролишу своје стање.
According to a recent report from the National Institutes of Health and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, Americans with diabetes are doing a better job of controlling their condition.

Према недавном извештају Европске комисије, Словачка се( заједно са неким другим економијама Централне и Источне Европе) налази при крају списка земаља Европске уније у погледу иновација( Словачка заузима 22. место).
According to a recent report by the European Commission, Slovakia(along with some other Central and Eastern European economies) is low on the list of EU states in terms of innovation(Slovakia ranks 22nd).

Према недавном извештају конгресне истраживачке службе,„ иако је већина федералних судова која је разматрала ово питање закључила да дискриминација на основу родног идетитета није дискриминација на основу секса, било је неколико судова који су дошли ди супротног закључка“.
According to a recent report by the Congressional Research Service,"although the majority of federal courts to consider the issue have concluded that discrimination on the basis of gender identity is not sex discrimination, there have been several courts that have reached the opposite conclusion".

Према недавном извештају Георгетовн Центра за образовање и радну снагу, највише плаћени послови за појединце који су стекли вишу стручну спрему су у пословању и производњи, највиша категорија у тим областима је управљање операцијама, што захтева мешање бизниса, менаџмент и техничка вјештина.
According to a recent report by the Georgetown Center on Education and the Workforce, the highest paying jobs for individuals who have earned as associate degree are in business and manufacturing, the highest category within those fields is operations management, which requires a blending of business, management, and technical skill.

U nedavnom izveštaju internacionalnog….
In a recent report, the international….

Vort je izrazio svoj stav u nedavnom izveštaju o kripto imovini i blokčein tehnologiji.
Woerth expressed his position in a recent report on crypto assets and blockchain technology.

U nedavnom izveštaju centralna banka pozvala je na mere predostrožnosti.
In a recent report, the central bank urged precautionary measures.

Nedavni izveštaj Bloomberga poručuje….
Bloomberg's recent report has be….

Nedavni izveštaj koji je objavljen za Brookings Institution poziva na poboljšanu regulativu kriptovaluta.
A recent report published for the Brookings Institution is calling for enhanced regulations on cryptocurrencies.

Prema nedavnom izveštaju, to je oko 53 minuta dnevno za korisnike Androida.
According to a recent report, that's about 53 minutes per day for Android users.

Међутим, недавни извештаји су довели неке да питају да ли је проширио свој распон.
However recent reports have led some to ask if it has expanded its range.