Примери коришћења Обавештајних агенција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
САД имају десетине обавештајних агенција.
Ови милитанти добијају помоћ од страних обавештајних агенција.
These militants reportedly receive assistance from foreign intelligence agencies.Према подацима наших обавештајних агенција из 2007 и 2011. године, Техеран није имао чак ни програм нуклеарног наоружања.
According to our own intelligence agencies in 2007 and 2011, Tehran did not even have a nuclear weapons program.Налазе се под надзором обавештајних агенција.
Be placed in oversight of intelligence agencies.Он је рекао да захтеви обухватају" потпуно распадање дубоке државе" ираспуштање државних обавештајних агенција.
He said demands included the"full dissolution of the deep state" andthe dismantling of state intelligence agencies.Combinations with other parts of speech
Налазе се под надзором обавештајних агенција.
They are under the supervision of intelligence agencies.Презентација коју је организовала ЦИА ипак није представљала формалну процену свих 17 америчких обавештајних агенција, пише Пост.
The CIA presentation fell short of a formal US assessment by all 17 US intelligence agencies, the Post said.То је велика промена у природи обавештајних агенција.
This is a huge change for Смо угасити упозорења за све од наших обавештајних агенција и оних наших партнера у региону, али Сирија је мало црне кутије.
We've put out alerts to all of our intelligence agencies and those of our partners in the region, but Syria is a bit of a black box.Цурења долазе из наводно сигурних истражних и обавештајних агенција владе САД.
The leaks are coming out of the supposedly secure investigative and intelligence agencies of the U.S. government.Цео спектар америчких обавештајних агенција, способних да шпијунирају свачије приватне комуникације, укључен у привредну шпијунажу широм света.
A whole range of US intelligence agencies, able to spy on everyone's private communications, are engaged in commercial espionage around the world.Ова одредба укључена је у предлог закона о финансирању обавештајних агенција у 2017. години.
This provision is included in Л-3, један од главних уговорних партнера Министарства одбране и обавештајних агенција, са приходом у 2013. од преко 12 милијарди долара, купила је МПРИ у 2000-ој години.
L-3, one of the major contractors for the Defense Department and intelligence agencies with 2013 revenues of over $12 billion, acquired MPRI in 2000.Касније ове недеље у Вашингтон ће отпутовати и шефови немачких домаћих и страних обавештајних агенција, јавио је Ројтерс.
Later this week the heads of Germany's domestic and foreign intelligence agencies will also travel to Washington.National Reconnaissance Officeсе налази у Шантилију, Вирџинија, једна је од 16 обавештајних агенција у Сједињеним Државама.
The National Reconnaissance Office, located in Chantilly,Virginia, is one of the 16 U.S. intelligence agencies.Председник Скупштине Мохамад ел Халбуси је изразио незадовољство због" поновљених неуспеха обавештајних агенција" да спрече овакве нападе.
Speaker А особа која је обавља надгледа рад 17 америчких цивилних и војних обавештајних агенција, укључујући Централну обавештајну агенцију. .
Oversees the 17 US civilian and military intelligence agencies, including the Central Многе рањивости коришћене у сајбер арсеналуЦИА су прожете и неке већ можда и откривене од ривалских обавештајних агенција или сајбер криминалаца.
Numerous vulnerabilities used in the CIA's cyber arsenal are pervasive andsome may already have been found by rival intelligence agencies or cyber criminals.Године, а особа која је обавља надгледа рад 17 америчких цивилних и војних обавештајних агенција, укључујући Централну обавештајну агенцију. .
Attacks on the United States, oversees the 17 US civilian and military intelligence agencies including the CIA.Пошто су ова деца у милости одраслих с којима нису у сродству,ови типови деце су често продавани да постану робови контролисаног ума обавештајних агенција.
Because these children are at Године, а особа која је обавља надгледа рад 17 америчких цивилних и војних обавештајних агенција, укључујући Централну обавештајну агенцију. .
Attacks on the United States, oversees the 17 US civilian and military intelligence agencies, including the Central Зависност полиције од безбедносних и обавештајних агенција у спровођењу неких посебних истражних радњи у кривичним истрагама и даље представља питање које изазива озбиљну забринутост.
The police's dependence on the security and intelligence agencies to carry out certain special investigative measures in criminal investigations remains a matter of serious concern.У току војних операција, цивили су често убијани, аделовање западних обавештајних агенција довело до избијања низа крвавих сукоба.
In the course of military operations, civilians were often killed, andthe activities of Western intelligence agencies led to the outbreak of a series of bloody conflicts.Пошто су ова деца у милости одраслих с којима нису у сродству,ови типови деце су често продавани да постану робови контролисаног ума обавештајних агенција.
Да председник нема поверење, нитије спреман да саслуша, низ обавештајних агенција, од одбране до ЦИА, па то је потпуно неразумно- рекао је Бајден.
For a president not to have confidence in,not to be prepared to listen to, the myriad of intelligence agencies, from defense Ко је годинама лагао о иранском програму нуклеарног наоружања, и замало нас увукао у рат, пре него штоје свих 16 америчких обавештајних агенција раскринкало ту пропаганду 2007. и 2011. године?
Who lied for years about an Iranian nuclear weapons program, which almost dragged us into a war,before all 16 U.S. intelligence agencies debunked that propaganda in 2007 and 2011?Механизам редовних састанака представника војске,дипломатских и обавештајних агенција две земље је основан одлуком Путина и Ердоган током недавног сусрета у Санкт Петербургу, пре два дана.
The procedure for regular meetings between representatives of the two countries' military,diplomatic and intelligence agencies was established by the decision of Putin and Erdogan during their recent meeting in St Petersburg on August 9th.Америчка ТВ станица„ Фокс њуз“ објавила је данас да„ власти верују да постоји око 99 одсто шанси да је до пет страних обавештајних агенција можда приступило и узимало мејлове из приватног сервера Хилари Клинтон“.
Fox News reports that authorities believe there is a“99 percent chance that up to 5 foreign intelligence agencies may have accessed and taken emails from Hillary Clinton's private server.”.Имамо приватну обавештајну фирму,која се ослања на информаторе из америчке владе и страних обавештајних агенција сумњиве репутације, као и на новинаре“, рекао је оснивач Викиликса Џулијан Асанж.
Here we have a private Државни удар у Ирану 1953.( у Ирану познат као 28. мордад пуч) је било збацивање демократски изабране владе Ирана, и њеног премијера, Мохамеда Мосадика 19. августа 1953,оркестрирано од стране обавештајних агенција Уједињеног Краљевства( под именом операција Чизма) и Сједињених Држава( под именом пројекат TPAJAX).
