Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ ГРАЂЕВИНАРСТВА - prevod na Енглеском

• field of construction
• field of civil engineering
• fields of civil engineering
• area of construction

Примери коришћења Области грађевинарства на Српском и њихови преводи на Енглески

Има и лепих вести из области грађевинарства.
There is also some good news from City Hall.

Свинбурне такође остварио је врх 75 рангирање у АРВУ у области грађевинарства.
Swinburne also achieved a top 75 ranking in the ARWU in the field of civil engineering.

Један од најбољих специјалиста за китове у области грађевинарства разматра Вебер Ветонит.
One of the best putty specialists in the construction field consider Weber Vetonit.

Све што је урађено у области грађевинарства утицало је на услове пословања.
Everything that has been done in the field of construction has influenced the business conditions.

Они су такође опремљени за многе послове у области грађевинарства, планирања, или дизајна.
They are also equipped for many jobs within the fields of construction, planning, or design.

ГеоЦивил је занимљив блог оријентисан на употребу ЦАД/ ГИС алата у области грађевинарства.
GeoCivil is an interesting blog oriented to the use of CAD/ GIS tools in the area of Civil Engineering.

Програм се спроводи у Нишавском округу у области грађевинарства и текстилне индустрије.
The programme is implemented in the Nisava county, in the area of construction and textile industry.

Програм је мултифункционални услужни програм, са којим можете имплементирати било које идеје у области грађевинарства, дизајна.
The program is a multifunctional utility, with which you can implement any ideas in the field of construction, design.

Сада наша компанија покрива 33500 квадратних метара, области грађевинарства је 25000 квадратних метара.
Now our company covers 33500 square meters, construction area is 25000 square meters.

Почетак наставе и образовања у области грађевинарства и геодезије на високошколском нивоу везује се за 19. јун 1846.
The beginning of teaching and education in the field of civil engineering and geodesy at university level dates back to 19th June 1846.

Због високе отпорности на утицаје околине нашироко се користе у области грађевинарства и електротехнике.
Due to its high electrical and thermal conductivity, this is extensively used in the electrical and electronics industry.

Ласерски нивои су широко распрострањени у области грађевинарства, дошли су да замене водоводне линије и нивое.
Laser levels are widespread in the field of construction, they came to replace plumb lines and levels.

Обични структурне сврхе и механииарску структурне сврхе, на пример у области грађевинарства, Фулкрум имајући итд;
Ordinary structural purposes and mechanic structural purposes, for example in construction field, fulcrum bearing etc;

Пројектовање енергетски ефикасних објеката један је од главних приоритета истраживачке заједнице у области грађевинарства.
The promotion of buildings' energy efficient design is one of the main priorities of the research community in the building sector.

У том погледу, он је истакао да има највише простора за сарадњу у области грађевинарства, војне и фармацеутске индустрије.
In this context, he underlined that the largest scope for cooperation existed in the fields of construction, defence and pharmaceutical industries.

Такође нудимо за тржиште Албаније и различите величине и врсте бамбуса, испуњавајући један од најзахтевнијих захтева у области грађевинарства.
We also offer for the Albanian market and various sizes and types of bamboo, meeting one of the most demanding requirements in the field of construction.

Да ли сте знали да је више од половине дипломаца који раде у области грађевинских услуга у области грађевинарства у Великој Британији образовани у ЛСБУ?
Did you know more than half the graduates working in the building services engineering field in the UK have been educated at LSBU?

Овај програм потврђује Универзитет у Дербију и има за циљ да припреми студенте као дипломиране грађевинске инжењере за успјешну каријеру у области грађевинарства.
This programme is validated by the University of Derby and aims to prepare students as graduate Civil Engineers for a successful career in the Construction field.

Високо образовање у области грађевинарства је рођен у Румунији 1864. године оснивањем у Букурешту Школе мостова и путева, рударства и архитектуре.
Higher education in the field of Civil Engineering was born in Romania in 1864 by the establishment in Bucharest of the School of Bridges and Roads, Mines and Architecture.

У првом тому дат је хронолошки приказ развоја високошколске наставе, катедара и научних области грађевинарства и геодезије у Србији од 1846. до 1996. године.
The First volume offers a chronological overview of higher education development, departments and scientific fields of civil engineering and geodesy in Serbia from 1846 to 1996.

Трећу траку колонизације чине компаније у области грађевинарства, рударства, металне индустрије, финансија, банкарства, издаваштва од којих је већина изравно везана за Ротшилда.
The third lane of colonization is occupied by companies from the fields of construction, mining, metal industry, finances, banking and publishing, most of which are directly related to the young Rothschild.

Грађевински факултет Универзитета у Београду је најстарија и највиша образовна и научна институција у области грађевинарства и геодезије у нашој земљи.
University of Belgrade Faculty of Civil Engineering is the oldest and highest educational and scientific institution in the field of Civil Engineering and Geodesy in our country.

Обложени алуминијумски слој у боји не може се користити само у прометним знацима, у области грађевинарства, декора и електронских производа амбалажа има широку примену.
Color-coated aluminum sheet can not only be used in road signs, in the field of construction, decoration and electronic products packaging has a wide range of applications.

Након успјешности дивизије, Институт наставља да расте проспероусли у свим димензијама, што одражава велику потребу за знањем области грађевинарства и управљања у Тајвану.
Following the successfulness of the Division, the Institute continues to grow prosperously in all dimensions, reflecting the great need for the domain knowledge of construction engineering and management in Taiwan.

Током сусрета, двојица саговорника разговарали су и о значају сарадње у области грађевинарства и туризма, као и о успостављању редовне авио линије Београд-Каиро.
During the meeting, the two interlocutors also discussed the importance of cooperation in the field of construction and tourism, as well as establishment of regular Belgrade-Cairo flights.

Оквир мора бити савршено звук правих углова, па након повезивања све елементе потребне за обављање контроле путем области грађевинарства и мерење и упоређивање дужину дијагонале.
Framework must be perfectly sound right angles, so after connecting all the elements necessary to carry out control by means of the construction area and measuring and comparing the length of the diagonal.

Надаље врши надзор у тзв. области посебних подзаконских прописа у области грађевинарства, пољопривреде и шумарства, индустрији текстила и коже, металне индустрије, металургије, хемијске индустрије, саобраћаја.
Furthermore, labour inspection performs supervision of special regulations in the field of construction, agriculture and forestry, textile and leather industry, metal industry, metallurgy, chemical industry and transportation.

Обложени алуминијумски слој у боји не може се користити само у прометним знацима, у области грађевинарства, декора и електронских производа амбалажа има широку примену.
Color coated aluminum sheet can not only be used in the field of road signs, in the field of construction, decoration and packaging of electronic products have a wide range of applications.

Поштоване колегинице и колеге, драги пријатељи, Добродошли на електронску презентацију Грађевинског факултета у Београду! Грађевински факултет Универзитета у Београду је најстарија и највиша образовна и научна институција у области грађевинарства и геодезије у нашој земљи.
Dear colleagues, dear friends, Welcome to the Faculty of Civil Engineering, Belgrade web presentation! University of Belgrade Faculty of Civil Engineering is the oldest and highest educational and scientific institution in the field of Civil Engineering and Geodesy in our country.

Свинбурне је рангиран на врху 400 универзитети у свету и на врху 75 универзитети у свету у области грађевинарства од стране академско рангирање универзитета у свету 2015/ 2016.
Swinburne is ranked in the top 500 universities in the world and in the top 75 universities in the world in the field of civil engineering by the Academic Ranking of World Universities 2015/2016.