Sta znaci na Engleskom ОБЈАВЉИВАЊУ - prevod na Енглеском

• publication
• posting
• publishing
• release
• disclosure
• published
• releasing
• the publishing

Примери коришћења Објављивању на Српском и њихови преводи на Енглески

Тима и објављивању.
Team and Publishing.

Милица Захваљујем на објављивању песме!
Thanks for posting the songs!

Хвала на објављивању овог посластичара.
Thanks for posting this Templar.

Честитам на првом објављивању.
Congratulations for your first publication.

Хвала на објављивању овог посластичара.
Thanks For Published This Template.

Писању популарних фикција и објављивању.
Popular Fiction Writing and Publishing.

Хвала на објављивању криса, срећан викенд!
Thanks Chris for posting, Happy Holidays!

Свака књига одмах по објављивању.
Delivery of each new volume immediately upon publication.

Радујемо се на објављивању целе листе.
We look forward to publication of a full-length book.

О објављивању података и информација банке.
Decision on publishing bank data and information.

Искрено захваљујем Вам на објављивању мојих песама.
Thank you so much for posting our song.

Демократизован је приступ писању и објављивању.
There's been a democratisation of writing and publishing.

Радујемо се на објављивању целе листе.
Looking forward to the disclosure of the entire picture.

Пратила сам све кораке које предлажете у свом објављивању.
I have followed all the steps you suggest in your posting.

По његовом објављивању, Крајсис је наишао на критичку похвалу.
Upon its release, Crysis was met with critical acclaim.

Све такве промене ће бити ефективне одмах по објављивању истих.
All such changes shall become effective immediately upon the posting thereof.

За мене је више о објављивању онога што стварно пролазим.
For me, it's more about posting what I'm really going through.

Доказ о објављивању неће бити прихваћен као доказ о испоруци 4.
Proof of posting will not be accepted as proof of delivery 4.

Крајња инстанца која одлучује о објављивању података је Влада Србије.
The final instance that decides on publishing of information is the Government of Serbia.

Споровима о објављивању информације и одговора на информацију.
Disputes about the publishing of information and response to information.

Он нуди савете о изградњи бизниса, креирању вебинара и објављивању е-књига.
He offers advice on building a business, creating webinars and publishing ebooks as well.

Уредба( ЕК) 543/ 2013 о достављању и објављивању података на тржиштима електричне енергије.
Regulation(EC) 543/2013 on submission and publication of data in electricity markets.

По повратку у Хамбург 1908. године радила је на превођењу и објављивању критика.
After her return to Hamburg in 1908, she worked at translation and publishing criticism.

Још један додатак посвећен објављивању ваших постова на Фацебоок-у је Фацебоок Публисх.
Another plugin dedicated to publishing your posts on Facebook is Facebook Publish..

Међутим, ове трошкове не може надокнадити Национална гарда према објављивању.
However, these expenses must not be reimbursed by the National Guard according to publication.

Корнблух каже да ће његова институција ће инсистирати на објављивању цензурисаних података.
Kornbluh said his institution would press for the release of the censored information.

Споразуми о извештавању и објављивању не ограничавају понашање, већ инсистирају на позитивним акцијама.
Reporting and disclosure covenants do not restrict behavior but insist on positive action.

У том случају, мотор ће аутоматски обавијестити претраживаче о објављивању нових материјала.
In this case, the engine will automatically notify search engines about the publication of new materials.

Продан у преко 600, 000 примерака на објављивању и сматран омиљеним међу фановима и критичарима.
Having sold over 600,000 units upon release and was considered a favorite among fans and critics.

Наша одлука о објављивању чланка је заснован на заслугама и подобности сваког члана појединачно.
Our decision on article publication is based on the merit and suitability of each article individually.