Sta znaci na Engleskom ОВАЈ РАЗЛОГ - prevod na Енглеском

• this reason
• this cause

Примери коришћења Овај разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај разлог је реткост.
This reason is rare.

Зато смо овај разлог поставили на последње место.
I expected this reason to show up in last place.

Овај разлог више није на површини.
This reason is no longer on the surface.

Мушкараца и 31% испитаних жена је навело овај разлог.
Of men and 31% of women surveyed indicated this reason.

Овај разлог произилази из претходног.
This reason results from the previous.

Према Енглер, овај разлог није нужно јединствен за милленниалс.
According to Engler, this reason isn't necessarily unique to millennials.

Овај разлог је најчешћи међу старијим особама.
This cause is most common among older adults.

И дати му прилику да искористи овај разлог као изговор за исправљање ситуације.
And give him the opportunity to use this reason as an excuse to correct the situation.

И овај разлог често изазива непријатне осећаје.
This reason also often provokes unpleasant sensations.

Постоји само један разлог за причу о" нормалној" или" идеалној" тежини, а овај разлог је ваше здравље.
There is only one reason why you can talk about“normal” or“ideal” weight and this reason is your health.

Овај разлог је најрјеђи, а третман је најтежи.
This reason is the rarest, and the treatment is the most difficult.

Насупрот добро утврђеном мишљењу да је шкргутање зуба најчешће узроковано присуством хелминта, овај разлог је рјеђи.
Contrary to the well-established opinion that gnashing of teeth is most often caused by the presence of helminths, this reason is less common.

Овај разлог може се назвати природним, нужно изведеним из људског друштва.
This reason can be called the natural, derived from human society.

Оштећења унутрашњих органа и повреде њиховог рада- овај разлог се може дијагностиковати тек након низа прегледа и тестова.
Lesions of internal organs and disruption of their work- this cause can be diagnosed only after a series of examinations and the delivery of tests.

Овај разлог није баш забаван, тако да изаберемо да верујемо у причу Агесилаус.
This reason isn't quite as fun, so we choose to believe the Agesilaus story.

Можда ми у позпуности не разумемо зашто је покривање главе важно пред анђелима, довољно је за нас да знамо да је овај разлог дат у Светом Писму.
While we may not fully understand why headcoverings are important to the angels, it is sufficient for us to know that this reason is given in Scripture.

Овај разлог зауставља многе пацијенте који бирају практичнију опцију користећи 3Д ендопротезе.
This reason stops many patients choosing a more practical option using 3D endoprostheses.

А ако човек користи овај разлог да би побољшао свој живот, али у исто време погоршавајући га својој жени, то говори о његовим ниским моралним и духовним квалитетима.
And if a man uses this reason in order to improve his life, but at the same time worsening it to his woman, this speaks of his low moral and spiritual qualities.

Овај разлог вас не би требао шокирати јер сте вероватно учинили исту ствар пре него што сте започели свој посао.
This reason shouldn't shock you as you likely did the same thing before starting your business.

Штавише, овај разлог се не односи само на оне случајеве када се истражује вертебрална хернија, већ и на многе друге врсте болести.
Moreover, this reason applies not only to those cases when vertebral hernia is investigated, but also in many other types of diseases.

Овај разлог има сличне тренутке са уверењем да прво морате нешто постићи и чврсто" стати на ноге".
This reason has similar moments with the belief that you first need to achieve something and firmly"stand on your feet.

Због овог разлога, Видео камера је постао Омегле страна која је веома пожељна.
Because of this reason, Video Webcam has become Omegle page which is very preferred.

Zbog ovog razloga opraštanje se zaista može nazvati spasenjem.
For this reason forgiveness can be called salvation.

Ovaj razlog može biti jedino njihova volja.
This reason can only be Their will.

Šta je ovo razlog tvoje?
What is this reason of yours?

Ni ovaj razlog ne stoji.
So this reason doesn't hold up either.

Због овога разлога се и Богородица назива.
It is for this reason that the goddess is called.

Baš zbog ovih razloga enkripcija se mora ozbiljno uzeti u obzir.
For this reason alone, Trump should be seriously considered.

Zbog ovog razloga, pozivam na drugi TV duel pre izbora.
For this reason I call for a second TV duel before the election.

Због овог разлога, много напора се троши у покушајима схватања њихове физике.
For this reason, much effort is expended in trying to understand the physics of these components.