Sta znaci na Engleskom ОВЕ ИНСТИТУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• these institutions
• these institutes

Примери коришћења Ове институције на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, ове институције нису.
Consequently, these institutions are not.

Ове институције претходе почетку основне школе.
These institutions precede the beginning of elementary school.

Главни клијенти ове институције су туристи из целог света.
The main clients of this institution are tourists from around the world.

Ове институције нуде приступачне образовање за ученике.
These institutes offer high-quality education to the students.

Неки од највећих светских шпијуна су изашли из ове институције.
Some of the greatest spies in the world have graduated from this institution.

Ове институције су неке од најбољих универзитета у Јапану.
These institutions are some of the best universities in Japan.

Штавише, у недостатку тога, ове институције могу вам га сами дати.
Moreover, in the absence of it, these institutions can issue it to you themselves.

Све ове институције подржавају социјалне пројекте владе.
Al these institutions support social projects of the government.

Међутим, његово име се не појављује у сачуваним документима ове институције.
However, his name does not appear in the surviving documents of this institution.

На сцени ове институције играла је много занимљивих улога.
On the stage of this institution, she played many interesting roles.

Додатне информације у вези ове институције могу се добити ако се обратите савет.
Additional information regarding this institution may be obtained by contacting.

Циљ ове институције је очување и подстицање уметности у Намибији.
The goal of this institution is to preserve and encourage art in Namibia.

Иначе, највећи покер догађаји често се организују унутар зидова ове институције.
By the way, the biggest poker events are often organized within the walls of this institution.

Ове институције су направили Палмерстон важна база за високо образовање.
These institutions have made Palmerston an important base for tertiary Education.

Ризици који погађају ове институције прерастају у системски ризик финансијског система.
The risks affecting these institutions thus turn into systemic risks to the financial system.

Ове институције надгледају новац и, ако се одлучите, могу га уложити у ваше име.
These institutions oversee the money and, if you choose, may invest it on your behalf.

Да би се постигли најбољи могући резултати, ове институције захтевају модерно и ефикасно управљање…[-].
To achieve the best results, these institutions need modern and efficient management.

Ове институције су биле у француској концесији у Шангају и Шангајском међународном поравнању.
These institutions were in the French Concession of Shanghai, and Shanghai International Settlement.

С обзиром на то да још увек није постигнуто политичко решење, ове институције нису успостављене.
Since political settlement has not been reached yet, these institutions have not been established.

Успостављањем руске администрације ове институције су биле повезане са руском бирократијом.
With the establishment of Russian administration these institutions were linked to the Russian bureaucracy.

Ове институције се морају подржавати и јачати и оне имају подршку међународне заједнице.
These institutions must be supported and strengthened and they have the support of the International Community.

Да би се постигли најбољи могући резултати, ове институције захтевају модерно и ефикасно управљање…[-].
In order to achieve the best possible results these institutions require modern and effective management.

Вредности ове институције су неопходне за особу, јер без њих живот постаје инфериоран, скроман.
The values of this institution are necessary for a person, because without them life becomes inferior, meager.

Само етнички Јужноафриканци би могли живјети у бантустанима, а већина грађана није могла легално ући у ове институције.
Only ethnic South Africans could live in bantustans, and most citizens could not legally enter these institutions.

Ове институције су истраживање на тај начин омогућава студентима да се идеја о томе како решавају реалне животне проблеме.
These institutions are research based thus enabling students to get ideas on how solve real life problems.

Све док Србија не укине ове институције, чиниће се да није вољна да учествује у адекватној нормализацији“, казао је.
Until Serbia abolishes these institutions, it will seem that it is not willing to participate in adequate normalization," said Mustafa.

Међутим, у употреби на енглеском језику, термин кафетерија је резервисан за ове институције, док је кафић резервисан за кафиће.
However, in English usage, the term cafeteria is reserved for these institutions, while‘café' is reserved for coffee houses.

Ове институције су за циљ да пружи истраживање засновано едукацију о различитим темама као што су медицина, рачунарства и бизниса.
These institutions are meant to provide research based education on various subjects such as medicine, computing and business.

Други истакнути Рходесови знанственици из ове институције су амерички политичар Цори Боокер и познати аутор и феминисткиња Наоми Волф.
Other notable Rhodes scholars from this institution include American politician Cory Booker and renowned author and feminist Naomi Wolf.

Сваки члан ове институције, био он демократа или републиканац, требало би да нам се придружи у осуди председникових расистичких твитова.
Every single Member of this institution, Democratic and Republican, should join us in condemning the President's racist tweets.