Sta znaci na Engleskom ОВОГ МЕХАНИЗМА - prevod na Енглеском

• this mechanism
• this system

Примери коришћења Овог механизма на Српском и њихови преводи на Енглески

Против овог механизма.
Against this system.

Постоје две врсте рада овог механизма.
There exist two flavors of this mechanism.

Рад овог механизма је безуслован.
The operation of this mechanism is unconditional.

Постоје две врсте извршења овог механизма.
There are two types of execution of this mechanism.

Неке врсте овог механизма имају уграђену меморију.
Certain types of this mechanism have built-in memory.

Хидраулични притисак је обезбеђен акумулатором под притиском који се налазио у близини овог механизма.
Hydraulic pressure was provided by pressurised accumulators located near this mechanism.

Инсталација овог механизма је веома једноставна и брза.
Installation of this mechanism is quite simple and quick.

Истовремено, постоји велики број метода и врста овог механизма који омогућавају коришћење овог или оног сегмента тржишта.
At the same time, there are a huge number of methods and types of this mechanism that allow to use this or that segment of the market.

Као резултат овог механизма, појединац се брзо враћа у свијест.
As a result of this mechanism, the individual quickly returns to consciousness.

Наравно, цев испод стола узрокује одређене неугодности, а многим људима се можда не допада изглед, али ефикасност овог механизма је доста висока.
Of course, a certain inconvenience is given by a pipe under a table, and absolutely priglyadny look can be pleasant to much, but efficiency of this mechanism quite high.

Принцип овог механизма подсећа на врата ближе, али има мање димензије.
The principle of this mechanism resembles a door closer, but it has smaller dimensions.

А да би се схватио значај овог механизма, потребно је разумети како он функционише.
To understand how this system is so valuable, you need to understand how it works.

Поред овог механизма музички инструмент је довољно осетљив на вибрације.
Besides this mechanism of a musical instrument is sufficiently sensitive to vibrations.

Напомена: варијација овог механизма је" хармоника", који се сматра најбоља опција.
Note: the variation of this mechanism is the"accordion", which is considered the best option.

Уз помоћ овог механизма откривене су разлике у висини између различитих тачака једне територије.
With the help of this mechanism, differences in height between different points of a single territory are revealed.

А да би се схватио значај овог механизма, потребно је разумети како он функционише.
And in order to realize the significance of this mechanism, it is necessary to understand how it operates.

Ниво буке овог механизма је само 40 дБ, што му омогућава да буде иу малим становима.
The noise level of this mechanism is only 40 dB, which allows it to be even in small apartments.

Надам се да ће овај скуп дати значајне теоријско-емпиријске елементе који ће допунски осветлити различите аспекте и искуства у функционисању овог механизма.
I hope that this meeting will result in important theoretic and empirical elements to shed additional light on various aspects and experiences in the functioning of this mechanism.

Поремећаји овог механизма су испуњени развојем озбиљних хроничних патологија.
Frustration of this mechanism are fraught with development of serious chronic pathologies….

Механизам прст се прилагођава уобичајеним увртањем и одвртањем навојних навртки, што је повезано са јачањем или компресијом извора овог механизма.
The finger mechanism is adjusted with the usual twisting and unscrewing of the nut threads, which is associated with the strengthening or compression of the springs of this mechanism.

Принцип рада овог механизма може се описати у неколико узастопних операција.
The principle of operation of this mechanism can be described in several successive operations.

Кинеска академија друштвених наука основала је Think Tank, са циљем да у оквиру овог механизма координира сарадњу између НР Кине и земаља централне и источне Европе.
The Chinese Academy of Social Sciences established a Think Tank, with the aim of making use of this mechanism to coordinate the collaboration between People's Republic of China and the countries of Central and Eastern Europe.

Процесори без овог механизма могу једноставно да предвиде индиректни скок да иде ка истом циљу као што је ишао и прошли пут.
Processors without this mechanism will simply predict an indirect jump to go to the same target as it did last time.

Главни задатак националних радних група је да пруже подршку преставницима Србије у њиховом учешћу у ОМК-у, као и да на најбољи начин искористе доступност овог механизма за унапређење система образовања у Србији.
The main task of the national working groups is to provide support to representatives of Serbia in their participation in the OMC, as well as to use this mechanism, in the best way possible, for improving the education system in Serbia.

Предност овог механизма је да током производње сок не оксидира и задржава витамине и хранљиве материје 2 дана.
The advantage of this mechanism is that during production the juice does not oxidize and retains vitamins and beneficial substances for 2 days.

Констатовао је да је Србија водећа земља региона по обиму сарадње у области инфраструктуре и један од кључних учесника у првом прекограничном пројекту овог механизма у изградњи пруге Београд-Будимпешта.
The Prime Minister noted that Serbia was the leading country in the region according to the volume of cooperation in the area of infrastructure and one of the pivotal participants in the first trans-border project of this mechanism, in the construction of the Belgrade- Budapest railway.

Недостаци овог механизма су: мале димензије кауча у расклопљеном стању, не може се ставити директно на зид, а да би се проширио, потребно је труда.
The disadvantages of this mechanism are: the small dimensions of the sofa in the unfolded state, it can not be put directly to the wall, and to expand it, it will take effort.

Механизам Кина-ЦИЕЗ се све више потврђује као значајан канал за успостављање сарадње, јачање постојећих и изградњу нових веза и односа између земаља Западног Балкана међусобно и у корелацији са Кином и другим државама чланицама овог механизма.
The China-CEEC mechanism is increasingly gaining the reputation of an important channel for the establishment of cooperation, solidification of the existing and the building of new ties and relations between the countries of the Western Balkans, both among themselves and in correlation with China and other member states of this mechanism.

Претјерана активација овог механизма често доводи до стварања уобичајених свакодневних проблема са памћењем код особа које пате од вишеструког поремећаја личности.
Excessive activation of this mechanism often results in the development of common everyday problems with memory in patients suffering from the identity disorder.

Преко овог механизма, Саццулина изазива тело ракове да апсорбује свој властити И-орган( жлезда која усмерава рак у молерај или расте), као и командовање ирологеничком жлездом( која контролише сексуалну диференцијацију) да би се дегенерисала.
Via this mechanism, Sacculina causes the crab's body to absorb its own Y-organ(the gland that directs the crab to molt or grow), as well as commanding the crab's androgenic gland(which controls sex differentiation) to degenerate.