Sta znaci na Engleskom ОДЛУЧИЛЕ - prevod na Енглеском

• decided
• chosen
• decide
• chose

Примери коришћења Одлучиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлучиле смо да идемо у шуму.
We decided to go to the forest.

Шта сте ти и твоја мајка одлучиле?
How do you and your wife decide?

Одлучиле смо да идемо у шуму.
We decided to head into the forest.

Шта сте ти и твоја мајка одлучиле?
What did you and your friends decide?

Одлучиле смо да идемо у шуму.
We decided to venture into the woods.

Хајде, драга одлучиле смо да је ружичаста њена боја.
Now, dear… we decided pink was her color.

Одлучиле су отићи за Израел.
The two decided instead to go to Israel.

Ћерке су одлучиле да остану у Панчеву.
My parents have already decided to stay at Spanish Cove.

Одлучиле смо да смо преварене.
We decided we were getting gypped.

Црквене власти су одлучиле да је претворе у манастир.
The Church has decided to turn it into a temple.

Па смо одлучиле да висимо са неким пријатељима.
So we decided to go hang out with some friends.

Поента је да су две особе одлучиле да спавају заједно.
The point is that two people decided to sleep together.

Неке фирме су одлучиле да инвестирају у куповину дизел-генератора.
Other companies have decided to invest in the purchase of diesel generators.

Ја и две моје другарице одлучиле смо да идемо на неки концерт.
My friends and I had decided to go to a concert….

Шерон и ја смо се среле у кампу, па смо одлучиле да заменимо места.
Sharon and I met at camp, so we decided to switch places.

Па, одлучиле смо да желимо проведемо наше… наше камповање заједно.
Well, we decided that we wanted to spend our our camp out together.

Аманда, дошле смо јер смо одлучиле да мораш изаћи са Џимом.
Amanda, we came down here because we decided you should keep your date with Jim.

Највеће банке зајмодавци- Каиксабанк и Сабадел- су већ одлучиле да напусте регион.
Banks Caixabank and Sabadell have already resolved to leave the region.

Средином 1980-их градске власти су одлучиле да ово подручје остане урбанизовано.
In the mid 1980s city government decided that the area was to remain unurbanized.

САД су одлучиле да затворе Конзулат у ирачком граду Басри због забринутости за безбедност.
The United States has decided to close its consulate in the Iraqi city of Basra because of security concerns.

Канцеларијског девојке су одлучиле да носе модне одеће до канцеларије, имају мод.
Office girls have decided to wear fashionable clothes to office, they have fashio.

Постоји много разлога због којих би две особе одлучиле да не сексају у њиховом односу.
There are a lot of reasons two people would decide not to have sex in their relationship.

Словенија и Хрватска су прве одлучиле да мирнодопски преговори не иду њима у прилог.
Slovenia and Croatia are first decided that peaceful negotiations can not go in their favor.

Неке земље су одлучиле да спроведе експеримент, успостављање канцеларије лутака које приказују главе.
Some countries have decided to conduct an experiment, setting the offices of mannequins depicting the heads.

Мрежа се фокусира на компаније које су одлучиле да пруже њихови руководиоци са државно-оф-тхе-арт извршни образовања.
The network focuses on companies who have decided to provide their executives with state-of-the-art executive education.

Српски власти су одлучиле да у потпуности преузму контролу над тржиштем игара које се дистрибуирају путем Интернета.
Serbian authorities have decided to completely take control of the gaming market, distributed through the Internet.

То је оно што лекове чини другачијим од било чега у животу… Практично све што знамо о лековима је оно што су компаније одлучиле да кажу нама и нашим докторима.
Virtually everything we know about drugs is what the companies have chosen to tell us and our doctors.

Опис канцеларијског девојке су одлучиле да носе модне одеће до канцеларије, имају модни такмичење у својој канцеларији.
Description office girls have decided to wear fashionable clothes to office, they have fashion contest in their office.

Ово би такође могло да буде постигнуто ако би све снаге наклоњене влади у Дамаску одлучиле да задају снажан ударац исламистичким фракцијама и наоружаној опозицији у региону Идлиб.
But this can also be achieved if all the pro-Damascus forces decide to inflict a powerful blow on the Islamist factions and the armed opposition in the Idlib region.

Монголске војске одлучиле су не прелазити природну баријеру у виду Лихске горе у потрази за грузијском краљицом.
The Mongol armies chose not to cross the natural barrier of Likhi Range in pursuit of the Georgian Queen, sparing western Georgia of the widespread rampages.