Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНА СТВАР - prevod na Енглеском

• serious matter
• serious thing
• serious business
• big deal
• real thing
• serious issue
• big thing
• serious shit

Примери коришћења Озбиљна ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Много озбиљна ствар.
Very serious thing.

Јер је софра озбиљна ствар.
Siesta is a serious thing.

Веома озбиљна ствар.
Very serious thing.

Први клијент је озбиљна ствар!
First grade is a big deal!

Ово је озбиљна ствар.
This is a big deal.

Операција је озбиљна ствар.
This operation is a big deal.

Веома озбиљна ствар.
Really serious thing.

Виц је веома озбиљна ствар.
A joke's a very serious thing.

То је озбиљна ствар.
That is a serious matter.

Плацебо је озбиљна ствар.
Placebo is a real thing.

Ово је озбиљна ствар, Ванеса.
This is a serious matter, Vanessa.

То је смртно озбиљна ствар.
This is a deadly serious thing.

Али писање поезије је сасвим озбиљна ствар.
Writing a poem is a serious thing.

Ово је озбиљна ствар.
This is a serious thing.

А зашто је Божић озбиљна ствар?
Why is Christmas a big deal?

Ово је озбиљна ствар.
This is a serious matter.

А сигурност је озбиљна ствар.
And security is a serious thing.

Игре су озбиљна ствар код Енглеза.
Games are a serious business with the English.

Самообразовање је озбиљна ствар.
Self-learning is a real thing.

Ово је озбиљна ствар, мораш бити сигуран.
This is a deadly serious matter, and you need to be sure.

Референдум је врло озбиљна ствар.
A referendum is a serious thing.

Једном давно неко је рекао- Истинска радост је озбиљна ствар.
Someone once wrote that happiness is serious business.

Референдум је врло озбиљна ствар.
A referendum is a serious matter.

Сматрамо да је заштита ваших личних информација веома озбиљна ствар.
We consider the protection of your personal information a very serious matter.

Куповина намештаја је озбиљна ствар.
Buying furniture is a big deal.

Види, знам да је пословање са картелом озбиљна ствар, али нећу више да живим од данас до сутра.
Look, I know running with the cartel is serious shit, but I don't want to live hand-to-mouth anymore.

Лобирање је у Америци озбиљна ствар.
Tipping is a big thing in America.

Он је за ону једину слободу, која може бити озбиљна ствар, слободу државе и појединца у дражви.
And for the only liberty which can be a real thing, the liberty of the State and of the individual within the State.

Лобирање је у Америци озбиљна ствар.
Bullying is a serious issue in America.

Преговори о савезу између Луа и Киа су озбиљна ствар.
The meeting between Lu and Qi is a serious matter.